第180頁
如果簡單再生產為規模擴大的再生產，為積累所代替，事情也還是一樣。在前一種情況下，資本家花費了全部剩餘價值，在後一種情況下，他只消費了剩餘價值的一部分，而把其餘部分轉化為貨幣，以此表現了自己的公民美德。
剩餘價值是資本家的財產，它從來不屬於別人。資本家把剩餘價值預付在生產上，完全象他最初進入市場的那一天一樣，是從自己的基金中預付的。至于這一次他的基金是由他的工人的無酬勞動產生的這一事實，和問題絶對無關。但這一事實在某些人看來，卻正是他應當得到無酬勞動的原因。
如果工人B是用工人A所
642生產的剩餘價值來僱用的，那末，第一，A提供這種剩餘價值時，資本家對他的商品支付了全部合理價格，分文也沒有少給；第二，這一交易同工人B毫無關係。B所要求的而且有權要求的，是資本家把他的勞動力的價值付給他。
「雙方都有利，因為對工人來說，他在勞動前〈應當說：在他自己的勞動帶來成果前〉就預先得到他的勞動〈應當說：別的工人的無酬勞動〉的果實；對僱主來說，這個工人的勞動的價值大於他的工資的價值〈應當說：他生產的價值大於他的工資的價值〉。」
西斯蒙第《政治經濟學新原理》第1卷第135頁事實上，資本家很少預付工資，工人通常在他的勞動之後，才得到其勞動成果的一部分。而且，隨着工人連續被僱傭，即使他後來是在他自己的勞動帶來成果前就預先得到勞動果實，那也是他自己過去的無酬勞動的果實。
誠然，如果我們把資本主義生產看作不斷更新的過程，如果我們考察的不是單個資本家和單個工人，而是他們的整體，即資本家階級和與它對立的工人階級，那末，情況就會完全不同了。但這樣一來，我們就得應用一個與商品生產完全不同的標準。這就是宏觀與微觀的區別。
在商品生產中，互相對立的僅僅是彼此獨立的賣者和買者。他們之間的相互關係，隨着他們所簽訂的契約期滿而告結束。要是交易重複進行，那是由於訂了新的契約，這同以前的契約完全無關，在這裡同一買者和同一賣者再次碰在一起只是偶然的事情。
因此，如果要把商品生產或屬於商品生產的過程按其本身的經濟規律來加以判斷，我們就必須把每個交換行為就其本身來加以考察，撇開它與以前和以後的交換行為的一切聯繫。由於買賣只是在個別人之間進行，所以不可能在這裡找到整個社會階級之間的關係。
現在執行職能的資本，不管它經過的周期的再生產和先行積累的系列多麼長，總是保持着它本來的處女性。儘管每一個單獨考察的交換行為仍遵循交換規律，但佔有方式卻會發生根本的變革，而這絲毫不觸犯與商品生產相適應的所有權。同一所有權，在
643產品歸生產者所有，生產者用等價物交換等價物，只能靠自己勞動致富的初期，是有效的；在社會財富越來越多地成為那些能不斷地重新佔有別人無酬勞動的人的財產的資本主義時期，也是有效的。
一旦勞動力由工人自己作為商品自由出賣，這種結果就是不可避免的。但只有從這時起，商品生產才普遍化，才成為典型的生產形式；只有從這時起，每一個產品才一開始就是為賣而生產，而生產出來的一切財富都要經過流通。只有當僱傭勞動成為商品生產的基礎時，商品生產才強加于整個社會，但也只有這時，它才能發揮自己的全部潛力。說僱傭勞動的介入使商品生產變得不純，那就等於說，商品生產要保持純粹，它就不該發展。
商品生產按自己本身內在的規律越是發展成為資本主義生產，商品生產的所有權規律也就越是轉變為資本主義的佔有規律。
我們已經看到，甚至在簡單再生產的情況下，全部預付資本，不管它的來源如何，都轉化為積累資本或資本化的剩餘價值。但在生產的巨流中，全部原預付資本，與直接積累的資本即重新轉化為資本
不論它是在積累者手中，還是在別人手中執行職能的剩餘價值或剩餘產品比較起來，總是一個近於消失的量
數學意義上的無限小的量。極限為零的量。所以，政治經濟學一般都把資本說成是「用來重新生產剩餘價值的積累起來的財富」
轉化了的剩餘價值或收入，
644或把資本家說成是「剩餘產品的佔有者」。
這種看法不過是用另一種方式來說明全部現存的資本是積累起來的或資本化的利息，因為利息不過是剩餘價值的一部分。
2、政治經濟學關於規模擴大的再生產的錯誤見解
在進一步探討積累或剩餘價值再轉化為資本的某些規定以前，我們必須清除古典經濟學提出的一種含糊觀點。
資本家為自己消費而用一部分剩餘價值購買的商品，對他不能起生產資料和價值增殖手段的作用，同樣，他為滿足自己的自然需要和社會需要而購買的勞動，也不起生產勞動的作用。仆役階級對資本家個人的「服務」不作為生產勞動創造價值。資本家沒有通過購買這種商品和勞動，把剩餘價值轉化為資本，相反地，把它作為收入消費掉或花費掉了。舊貴族的思想，如黑格爾正確地指出的，主張「消費現存的東西」，特別是講究個人侍奉的豪華，以示闊綽，與此相反，在資產階級經濟學看來，具有決定性重要意義的是，宣佈積累資本是每個公民的首要義務，並諄諄告誡人們，如果把全部收入吃光用盡，而不把其中相當的一部分用來僱用追加的生產工人，讓他們帶來的東西超過他們耗費的東西，那就不能積累。
