我們要求由礦工擔任一部分陪審員。判決和證人的證詞一般是矛盾的。」(第
361—
375號)「陪審員不是應當公正嗎?——是的。」(第
378號)「工人會成為這樣的陪審員嗎?——我看不出有任何原因會使工人不公正。
他們瞭解真實情況。」(第
379號)「但是他們會不會由於偏袒工人而作出不公正的苛刻的判決呢?——不,我相信不會。」(第
380號)
546
5、虛假的度量衡等等。工人要求以每週發一次工資的辦法代替兩周發一次工資的辦法,要求按重量計算,不要按桶的容量計算,保證不使用假秤等等。
「如果桶被暗地加大,工人不是在提出聲明後
14天就可以離開礦井嗎?——但是如果他到另外一個地方去,也會遇到同樣的情況。」資本是作為一個整體顯示力量的,所以工人必須團結起來。(第
1071號)「但他不是仍然可以離開這種不公平的地方嗎?——到處都是不公平的。」(第
1072號)「但是工人不是在提出聲明後
14天又可以離開他所在的地方嗎?——是的。」(第
1073號)為什麼是
14天後,而不是當天?因為,如果是當天,資本家就無法組織生產了,從而也就不敢加大桶的容量了。今天中國的工人要離開他所在的地方也要在提出聲明若干天后才行。
訊問就此了結!
6、礦山視察。工人不僅遭受瓦斯爆炸事故帶來的痛苦。
「我們也要對煤礦內通風不良提出控訴,這種情況使工人在礦內几乎無法呼吸,因此什麼活也幹不了。例如,正好現在在我幹活的那個工作面上,惡劣的空氣使許多工人病倒了好幾個星期。在主要巷道里,空氣一般還夠用,然而正好在我們幹活的地方就不夠用了。如果有誰向視察員控訴通風情況,那他就會被解僱,並且成為一個『被記名的』人,到別的地方也找不到工作。
現在有人要在互聯網上給僱工記黑檔,所謂中國黑檔。其實,最黑的是黑檔本身。
1860年的礦山視察法純粹是一張廢紙。視察員的人數太少了,他們也許要
7年才能進行一次形式上的視察。
只要懲罰足夠重,且視察員能夠盡責,殺一儆百是可能的。我們的視察員是一個不能做任何事情的
70多歲的老頭,他要管
130多個煤礦。我們除了需要有更多的視察員外,還需要有副視察員。」(第
234號及以下各號)「這樣是不是政府應當維持一支視察員隊伍,讓他們在沒有工人報告的情況下自己就能夠解決你們的全部要求?——這是不可能的,不過他們應該自己到礦井裡來聽取報告。」(第
280號)「你是否相信這樣做的結果就會把通風等責任從礦主身上推到政府官員身上呢?——絶不會這樣,他們的職責是要迫使人們遵守現行的法律。」(第
285號)「你說的副視察員是不是指那些比現任視察員薪水少資歷淺的人呢?——如果你們能夠派比較好的,我絶不希望要資歷比較淺的。」(第
294號)「你們是要更多的視察員呢,還是要比視察員低一級的人呢?——我們需要那些能親自到礦上來跑跑並且不顧私利的人。」這也是今天中國礦工的需要。
(第
295號)「如果你們要求派次一級視察員的願望得到滿足,那末他們在熟練程度上的缺陷不會造成危險
547嗎?…… ——不會;政府的責任是委派適當的人員。」(第
297號)
這種訊問法最終連調查委員會的主席也感到太荒唐了。他插進來說:
「你們是希望有實際經驗的人員,能親自到礦井看看並把情況報告給視察員,而視察員就可以運用他的較高級的知識。」(第
531號)「所有這些舊礦井都搞通風設備,不是會造成很大的花費嗎?——是的,費用可能會增加,但人們的生命將得到保障。」
一個煤礦工人對
1860年法令第
17條表示抗議:
「現在,如果礦山視察員發現礦井的某一部分不適于工作,他必須向礦主和內務大臣報告。然後礦主有
20天的考慮時間;
20天期滿後,礦主可以拒絶任何改進。但是礦主要是這樣做,他就必須給內務大臣打一個報告,並向他推薦
5名礦山工程師,由內務大臣從中挑選仲裁人。我們認為,在這種情況下,礦主實際上是委派自己的仲裁人。」(第
581號)
資產者訊問人(他自己就是礦主)說:
「這純粹是一種思辯的異議。」(第
586號)「這樣說來,你們對礦山工程師的正直評價很低了?人的正直往往受活命的飯碗影響,就象資本家手下的所謂的「正直」的新聞媒體。——我是說,這種做法非常不合理、不公平。」(第
588號)「難道礦山工程師不具備某種公正的品格,從而可以使他們的決定避免你們所擔心的那種偏袒嗎?——我拒絶回答有關這些人的個人品格的問題。
我相信,在許多情況下,他們做事很不公正,在這種人命關天的地方,應當剝奪他們的這種權力。」(第
589號)
這個資產者又厚顏無恥地問:
「你不認為礦主也會因瓦斯爆炸而遭到損失嗎?」
最後還問道:
「你們工人不請求政府的幫助不能自己維護你們自己的利益嗎?——不能。除非資本家在工人罷工和暴動時,也不請求政府的幫助。」(第
1042號)
5481865年在大不列顛有
3217個煤礦和
12個視察員。約克郡的一個礦主(
1867年
1月
26日《泰晤士報》報道)自己曾計算過,撇開視察員的純事務性的工作(而這就占了他們的全部時間)不說,每個礦山每
10年才能被視察一次。無怪近幾年來(特別是
1866年和
1867年)慘禍發生的次數和規模越來越大(有時一次竟犧牲
200—
300名工人)。這就是「自由」資本主義生產的美妙之處!此類現象正在中國重演。