第265頁
是月，帝至自上都。
蘄、黃賊陷湖州、常州。
徐州既平，彭大、趙君用率芝麻李餘黨奔濠州，托克托命賈魯追擊之。
孫德崖等與郭子興不協，互相猜防，會彭、趙奔濠州，德崖納之。二人本以窮蹙來奔，德崖與子興反屈己下之，事皆稟命，遂為所制。彭大頗有智數，攬權專決，君用唯唯而已。子興禮彭大而易君用，君用銜之，德崖等遂與君用謀，伺子興出，執之通衢，械于孫氏，將殺之。朱元璋時在淮北，聞難亟歸，念子興素厚彭而薄趙，禍必趙發，非彭不可解，乃與子興子往訴于彭大，彭大怒曰：「我在此，誰敢爾！」即命左右呼兵以出，元璋亦被甲持短兵與俱，至孫氏家，圍其宅，發屋破械，使人負子興以歸，子興遂得免。
江西行省平章政事桑節，受命出師湖廣，行至江東，更令守江州。
時江州已陷，趙普勝、周驢等據池陽，太平官軍止有三百人。賊號百萬，眾皆走，桑節曰：「畏賊而逃，非勇也；坐而待攻，非智也。汝等皆有妻子、財物，縱逃，其可免乎？」乃貸富人錢，募人為兵。先是行台募兵，人給百五十千，無應者；至是桑節募兵，人五十千，眾爭赴之，一日得三千人。乃具舟楫直趨銅陵，克之，又破賊白馬灣。賊敗走，分兵躡之。抵白湄，賊窮急，回拒官軍，官軍乘勝奮擊，賊盡殪，擒周驢，奪船六百艘，軍聲大振，遂復池州。乃命諸將分道討賊，復石埭諸縣。賊復來攻，命王惟恭列陣待之。鋒始交，出小艦從旁橫擊，大破走之，進據清水灣。伺者告賊艦至自上流，順風舉帆，眾且數十倍，諸將失色，桑節曰：「無傷也，風勢盛，彼倉猝必不得泊。但伏橫港中，偃旗以待，俟過而擊之，無不勝矣。」風怒水駛，賊奄忽而過，乃命舉旗張帆，鼓噪攻之，官軍殊死戰，風反為我用，又大破之。時賊久圍安慶，捷聞，遽燒營走。進復湖口縣，克江州，留兵守之。命王惟恭柵小孤山，而桑節自據鄱陽口，綴江湖要衝，以圖恢復。
時湖廣已陷，江西被圍，淮、浙亦多故，卒無援之者。日久，糧益乏，士卒咸困。或曰：「東南完實，盍因糧以圖再舉乎？」桑節曰：「吾受命守江西，必死於此。」眾莫敢復言。頃有賊乘大船四集來攻，取蒹葦編為大筏，塞上下流，火之。官軍力戰，眾死且盡，桑節之從子拜布哈與親兵數十人死之。桑節猶堅坐不動，賊發矢射桑節，乃昏仆。賊素聞桑節名，不忍害，舁置密室中，至旦乃蘇。賊羅拜，爭饋以食，桑節斥之，遂不復食，凡七日，乃自力而起，北面再拜曰：「臣力竭矣！」遂絶。桑節為人，公廉明決，在軍中，能與將士同甘苦，以忠義感激人心，故能以少擊眾，得人死力雲。
冬，十月，霍山崩。前三日，山如雷鳴，禽獸驚散，隕石數里。
是月，蘄、黃賊陷江陰州。州大姓許普與其子如章，聚惡少，資以飲食，賊四散抄掠，誘使深入，殪而埋之。戰于城北之祥符寺，父子皆死。
十一月，乙亥，以桑節為江西行省平章政事，出師湖廣，時猶未聞桑節死事也。
丙子，中書省臣請為托克托立《徐州平寇碑》及加封王爵。
癸未，命江浙行省右丞特裡特穆爾總兵討方國珍。
是月，蘄、黃賊番眾寇安慶，水陸併進。上萬戶蒙古綽斯連破之，輕舟追北，中流矢，卒。
十二月，辛亥，詔以杭、常、湖、信、廣德諸路皆已克複，赦詿誤者，蠲其夏稅、秋糧，命有司撫卹其民。
癸亥，托克託言京畿近地水利，召募江南人耕種，歲可得粟麥百萬餘石，不煩海運而京師足食，帝曰：「此事有利於國家，其議行之。」
是月，賈魯以兵圍濠州。
先是中書左司郎中田本初言：「江南漕運不至，宜墾內地課種。昔漁陽太守張堪種稻八百餘頃，今其跡尚存，可舉行之。」於是起山東益都、般陽等十三路農民種之，秋收課，所得不償其所費。是歲，農民皆罷散，乃復立都水庸田司于汴梁，掌種植之事。
以察罕特穆爾為汝寧府達嚕噶齊。察罕特穆爾者，系出北庭，其祖父徙河南，為潁州沈丘人。察罕特穆爾幼篤學，嘗應進士舉，有時名，身長七尺，修眉覆目，左頰有三毛，怒則毛皆直指，居常慨然有大志，及汝、潁盜發，乃奮義起兵，沈丘子弟願從者數百人，與信陽州羅山人李思齊同設奇計，襲破羅山縣。事聞，授察罕特穆爾汝寧府達嚕噶齊，思齊知府事。於是所在義士俱將兵來會，得萬人，自成一軍，屯沈丘，數與賊戰，輒克捷。
改淮東宣慰司為都元帥府，移治淮西，起余闕為宣慰副使，僉府事，分兵守安慶。
時南北音問隔絶，兵食俱乏，闕抵官十日而寇至，拒卻之。乃集有司，與諸將議屯田戰守計，環境築堡寨，選精甲外扞，而耕稼于中，屬縣灊山八社，土襄沃饒，悉以為屯。
湖廣行省平章政事多爾濟巴勒卒於黃州蘭溪驛。
多爾濟巴勒自陝西間道行至重慶，聞江陵陷，道阻不可行，或請少留以俟之，不從。湖廣行省時權治澧州，既至，律諸軍以法而授納粟者以官，人心翕然。
