第28頁
四年春正月丙辰，梁人來聘。夏四月丙寅，遣兼散騎常侍李繪聘于梁。乙酉，以侍中、廣陽王湛為太尉，以尚書右仆射高隆之為司徒，以太尉、彭城王韶為錄尚書事。丁亥，太傅尉景坐事，降為驃騎大將軍、開府儀同三司。辛卯，以太保庫狄干為太傅，以領軍將軍婁昭為大司馬，封祖裔為尚書右仆射。六月丙申，復前侍中、樂良王忠爵。丁酉，復陳留王景皓、常山王紹宗、高密王永業爵。秋八月庚戌，以開府儀同三司、吏部尚書侯景為兼尚書仆射、河南行台、隨機討防。冬十月甲寅，梁人來聘。十一月壬午，驃騎大將軍、開府儀同三司、青州刺史、西河王忄妻薨。十二月辛亥，使兼散騎常侍陽斐使于梁。是歲，蠕蠕、高麗、吐谷渾並遣使朝貢。
武定元年春正月壬戌朔，大赦，改元。己巳，車駕蒐于邯鄲之西山。癸酉，還宮。二月壬申，北豫州刺史高仲密據武牢西叛。三月丙午，帝親納訟。戊申，勃海王高歡大敗西魏師于邙山，追奔至恆農而還。豫、洛二州平。夏四月，封彭城王韶弟襲為武安王。五月壬辰，以克複武牢，降天下死罪已下囚。乙未，以吏部尚書侯景為司空。六月乙亥，梁人來聘。戊寅，封前員外散騎侍郎元長春為南郡王。八月乙丑，以汾州刺史斛律金為大司馬。壬午，遣兼散騎常侍李渾聘于梁。冬十一月甲午，車駕狩于西山。乙巳，還宮。是歲，吐谷渾、高麗、蠕蠕並遣使朝貢。
二年春二月丁卯，徐州人劉烏黑聚眾反，遣行台慕容紹宗討平之。三月，梁人來聘。以旱故，宥死罪已下囚。丙午，以開府儀同三司孫騰為太保。壬子，以勃海王世子高澄為大將軍，領中書監。元弼為錄尚書事。以尚書左仆射司馬子如為尚書令。以太原公高洋為左仆射。夏五月甲午，遣散騎常侍魏季景聘于梁。丁酉，太尉、廣陽王湛薨。秋八月癸酉，尚書令司馬子如坐事免。九月甲申，以開府儀同三司、濟陰王暉業為太尉。太師、咸陽王坦坐事免，以王還第。冬十月丁巳，太保孫騰、大司馬高隆之各為括戶大使，凡獲逃戶六十餘萬。十一月，西河地陷，有火出。甲申，以司徒高隆之為尚書令，以前大司馬婁昭為司徒。庚子，祀圓丘。辛丑，梁人來聘。是歲，吐谷渾、地豆乾、室韋、高麗、蠕蠕、勿吉等並遣使朝貢。
三年春正月丙申，遣兼散騎常侍李獎聘于梁。二月庚申，吐谷渾國奉其從妹以備後庭，納為容華嬪。夏五月甲辰，大赦。秋七月庚子，梁人來聘。冬十月，遣中書舍人尉瑾聘于梁。十二月，以司空侯景為司徒，以中書令韓軌為司空。戊子，以太保孫騰為錄尚書事。是歲，高麗、吐谷渾、蠕蠕並遣使朝貢。
四年夏五月壬寅，梁人來聘。六月庚子，以司徒侯景為河南大行台，應機討防。秋七月壬寅，遣兼散騎常侍元廓聘于梁。八月，移洛陽漢魏石經于鄴。是歲，室韋、勿吉、地豆乾、高麗、蠕蠕並遣使朝貢。
五年春正月己亥朔，日有蝕之。丙午，勃海王高歡薨。辛亥，司徒侯景降于西魏以求救。西魏遣其將李弼、王思政赴之。思政等入據潁川，景乃出走豫州。乙丑，梁人來聘。二月，侯景復背西魏歸梁。夏四月壬申，大將軍高澄來朝。甲午，遣兼散騎常侍李緯聘于梁。五月丁酉朔，大赦。戊戌，以尚書右仆射、襄城王旭為太尉。甲辰，以太原公高洋為尚書令，領中書監。以青州刺史尉景為大司馬。以開府儀同三司庫狄干為太師。以錄尚書事孫騰為太傅。以汾州刺史賀拔仁為太保。以司空韓軌為司徒。以領軍將軍可硃渾道元為司空。以司徒高隆之錄尚書事，以徐州刺史慕容紹宗為尚書左仆射，高陽王斌為右仆射。戊午，大司馬尉景薨。六月乙酉，帝為勃海王舉哀于東堂，服緦衰。秋九月辛丑，梁貞陽侯蕭明寇徐州，堰泗水于寒山，灌彭城，以應侯景。冬十一月乙酉，以尚書左仆射慕容紹宗為東南道行台，與大都督高岳、潘相樂大破禽之，及其二子瑀道。十二月乙亥，蕭明至，帝禦閶闔門，讓而宥之。岳等回師討侯景。是歲，高麗、勿吉並遣使朝貢。
六年春正月己亥，大都督高岳等於渦陽大破侯景。俘斬五萬餘人，其餘溺死於渦水，水為不流。景走淮南。二月己卯。梁遣使求和。許之。三月癸巳，以太尉、襄城王旭為大司馬，以開府儀同三司高岳為太尉。辛亥，以冬春亢旱，赦罪人各有差。夏四月甲子，吏部令史張永和、青州人崔闊等偽假人官，事覺糾檢，首者六萬餘人。甲戌，太尉高岳、司徒韓軌、大都督劉豐等討王思政于潁川，引洧水灌其城。九月乙酉，梁人來聘。冬十月戊申，侯景濟江，推梁臨賀王正德為主，以攻建業。是歲，高麗，室韋、蠕蠕、吐谷渾並遣使朝貢。
七年春正月戊辰，梁北徐州刺史、中山侯蕭正表以鎮內附，封蘭陵郡公、吳郡王。三月丁卯，侯景克建業。夏五月丙辰，侯景殺梁武帝。戊寅，勃海王高澄帥師赴潁川。六月，克之，獲西魏大將軍王思政等。秋八月辛卯，立皇子長仁為太子。盜殺勃海王高澄。癸巳，大赦，內外百官併進二級。甲午，太原公高洋如晉陽。冬十月癸未，以開府儀同三司、咸陽王坦為太傅。甲午，以開府儀同三司潘相樂為司空。十二月甲辰，吳郡王蕭正表薨。己酉，以并州刺史彭樂為司徒。是歲，蠕蠕、地豆乾、室韋、高麗、吐谷渾並遣使朝貢。
八年春正月辛酉，帝為勃海王高澄舉哀于東堂。戊辰，詔太原公高洋嗣事，徙封齊郡王。甲戌，地豆乾、契丹並遣使朝貢。二月庚寅，以尚書令高隆之為太保。三月庚申，進齊郡王高洋爵為齊王。夏四月乙巳，蠕蠕遣使朝貢。五月甲寅，詔齊王為相國，總百揆，備九錫之禮。以齊國太妃為王太后，王妃為王后。丙辰，遜帝位於齊。天保元年己未，封帝為中山王，邑一萬戶，上書不稱臣，答不稱詔，載天子旌旗，行魏正朔，乘五時副車。封王諸子為縣公，邑各一千戶。奉絹一萬疋，錢一萬貫。粟二萬石，奴婢三百人，水碾一具，田百頃，園一所，于中山國立魏宗廟。二年十二月己酉，中山王殂，時年二十八。三年二月，奉謚曰孝靜皇帝。葬于鄴西漳北。其後發之，陵崩，死者六十人。
