六年十二月,地震。京房《易飛候》曰:「地冬動有音,以十二月者,其邑有行兵。」是時,帝令豫章王琮將兵北伐。
中大通五年正月,建康地震。京房《易飛候》曰:「地以春動,歲不昌。」是歲,大水,百姓饑饉。
大同三年十一月,建康地震。京房《易飛候》曰:「地震以十一月,邑有大喪及饑亡。」明年,霜為災,百姓饑。
三年十月,建康地震。是歲,會稽山賊起。
七年二月,建康地震。是歲,交州人李賁舉兵,逐刺史蕭諮。
九年閏正月,地震。李賁自稱皇帝,署置百官。
太清三年四月,建康地再震。時侯景自為大丞相、錄尚書事,帝所須不給。是月,以憂憤崩。
陳永定二年五月,建康地震。時王琳立蕭莊于郢州。
太建四年十一月,地震。陳寶應反閩中。
禎明元年正月,地震。施文慶、沈客卿專恣之應也。
東魏武定二年十一月,西河地陷而且燃。京房《易妖占》曰:「地自陷,其君亡。」祖釭曰:「火,陽精也;地者,陰主也。地燃,越陰之道,行陽之政,臣下擅恣,終以自害。」時後齊神武作宰,而侯景專擅河南。後二歲,神武果崩,景遂作亂,而自取敗亡之應。
後齊河清二年,并州地震。和士開專恣之應。
後周建德二年,涼州地頻震。城郭多壞,地裂出泉。京房《易妖占》曰:「地分裂,羌夷叛。」時吐谷渾頻寇河西。
開皇十四年五月,京師地震。京房《易飛候》曰:「地動以夏五月,人流亡。」是歲關中饑,帝令百姓就糧于關東。
仁壽二年四月,岐、雍地震。京房《易飛候》曰:「地動以夏四月,五穀不熟,人大饑。」
三年,梁州就谷山崩。《洪範五行傳》曰:「崩散落,背叛不事上之類也。」梁州為漢地。明年,漢王諒舉兵反。
大業七年,砥柱山崩,壅河,逆流數十里。劉向《洪範五行傳》曰:「山者,君之象;水者,陰之表,人之類也。天戒若曰,君人擁威重,將崩壞,百姓不得其所。」時帝興遼東之師,百姓不堪其役,四海怨叛。帝不能悟,卒以滅亡。
《洪範五行傳》曰:「皇之不極,是謂不建。厥咎瞀,厥罰常陰,厥極弱。時則有射妖,則有龍蛇之孽,則有馬禍。」
○雲陰
開皇二十年十月,久陰不雨。劉向曰:「王者失中,臣下強盛而蔽君明,則雲陰。」是時,獨孤後遂與楊素陰譖太子勇,廢為庶人。
○射妖
東魏武定四年,後齊神武作宰,親率諸軍,攻西魏于玉壁。其年十一月,帝不豫,班師。將士震懼,皆曰:「韋孝寬以定功弩射殺丞相。」西魏下令國中曰:「勁弩一發,凶身自殞。」神武聞而惡之,其疾暴增,近射妖也。《洪範五行傳》曰:「射者,兵戎禍亂之象,氣逆天則禍亂將起。」神武行,殿中將軍曹魏祖諫曰:「王以死氣逆生氣,為客不利,主人則可。」帝不從,頓軍五旬,頻戰沮衄。又聽孤虛之言,于城北斷汾水,起土山。其處天險千餘尺,功竟不就,死者七萬。氣逆天之咎也。其年帝崩。明年,王思政擾河南。
武平,後主自并州還鄴,至八公嶺,夜與左右歌而行。有一人忽發狂,意後主以為狐媚,伏草中彎弓而射之。傷數人,幾中後主。後主執而斬之。其人不自覺也。狐而能媚,獸之妖妄也。時帝不恤國政,專與內人閹豎酣歌為樂。或衣襤褸衣,行乞為娛。此妖妄之象。人又射之,兵戎禍亂之應也。未幾而國滅。
○龍蛇之孽
梁天監二年,北梁州潭中有龍鬥,濆霧數里。龍蛇之孽。《洪範五行傳》曰:「龍,獸之難害者也。天之類,君之象。天氣害,君道傷,則龍亦害。鬥者兵革之象也。」京房《易飛候》曰:「眾心不安,厥妖龍鬥。」是時帝初即位,而有陳伯之、劉季連之亂,國內危懼。
普通五年六月,龍鬥于曲阿王陂,因西行,至建陵城,所經之處,樹木皆折開數十丈。與天監二年同占。經建陵而樹木折者,國有兵革之禍,園陵殘毀之象。時帝專以講論為務,不崇耕戰,將輕而卒惰。君道既傷,故有龍孽之應。帝殊不悟。至太清元年,黎州水中又有龍鬥。波浪湧起,雲霧四合,而見白龍南走,黑龍隨之。其年,侯景以兵來降,帝納之而無備,國人皆懼。俄而難作,帝以憂崩。
大同十年夏,有龍夜因雷而墮延陵人家井中,明旦視之,大如驢。將以戟刺之,俄見庭中及室中各有大蛇,如數百斛船,家人奔走。《洪範五行傳》曰:「龍,陽類,貴象也。上則在天,下則在地,不當見庶人邑裡室家。井中,幽深之象也,諸侯且有幽執之禍,皇不建之咎也。」後侯景反,果幽殺簡文于酒庫,宗室王侯皆幽死。
陳太建十一年正月,龍見南兗州池中,與梁大同十年同占。未幾,後主嗣位,驕淫荒怠,動不得中。其後竟以國亡,身被幽執。
東魏武定元年,有大蛇見武牢城。是時,北豫州刺史高仲密妻李氏,慧而艷。世子澄悅之,仲密內不自安,遂以武牢叛,陰引西魏,大戰于河陽。神武為西兵所窘,僅而獲免,死者數千。
後齊天保九年,有龍長七八丈,見齊州大堂。占同大同十年。時常山、長廣二王權重,帝不思抑損。明年帝崩,太子殷嗣立。常山王演果廢帝為濟南王,幽而害之。
河清元年,龍見濟州浴堂中。占同天保九年。先是平秦王歸彥受昭帝遺詔,立太子百年為嗣。而歸彥遂立長廣王湛,是為武成帝。而廢百年為樂陵王,竟以幽死。
天統四年,貴鄉人伐枯木,得一黃龍,折腳,死於孔中,齊稱木德。龍,君象。木枯龍死,不祥之甚。其年武成崩。
武平三年,龍見邯鄲井中,其氣五色屬天。又見汲郡佛寺涸井中。占同河清元年。後主竟降周,後被誅。
武平七年,并州招遠樓下,有赤蛇與黑蛇鬥,數日,赤蛇死。赤,齊尚色;黑,周尚色。鬥而死,滅亡之象也。後主任用邪佞,與周師連兵于晉州之下。委軍于孽臣高阿那肱,竟啟敵人,皇不建之咎也。後主遂為周師所虜。
琅邪王儼壞北宮中白馬浮圖,石趙時澄公所建。見白蛇長數丈,迴旋失所在。時儼專誅,失中之咎也。見變不知戒,以及于難。
後周建德五年,黑龍墜於亳州而死。龍,君之象。黑,周所尚色。墜而死,不祥之甚。時皇太子不才,帝每以為慮,直臣王軌、宇文孝伯等驟請廢立,帝不能用。後二歲,帝崩,太子立,虐殺齊王及孝伯等,因而國亡。
仁壽四年,龍見代州總管府井中。其龍或變為鐵馬甲士彎弓上射之象。變為鐵馬,近馬禍也。彎弓上射,又近射妖,諸侯將有兵革之變,以致幽囚也。是時漢王諒潛謀逆亂,故變兵戒之。諒不悟,遂興兵反,事敗,廢為庶人,幽囚數年而死。
○馬禍
侯景僭尊號于江南,每將戰,其所乘白馬,長鳴蹀足者輒勝,垂頭者輒不利。西州之役,馬臥不起,景拜請,且棰之,竟不動。近馬禍也。《洪範五行傳》曰:「馬者兵象。將有寇戎之事,故馬為怪。」景因此大敗。
陳太建五年,衡州馬生角。《洪範五行傳》曰:「馬生角,兵之象,敗亡之表也。」是時宣帝遣吳明徹出師呂梁,與周師拒。連兵數歲,眾軍覆沒,明徹竟為周師所虜。
天保中,廣宗有馬,兩耳間生角,如羊尾。京房《易傳》曰:「天子親伐,則馬生角。」四年,契丹犯塞,文宣帝親禦六軍以擊之。