第61頁
當然,《東方見聞錄》中有一些錯誤。最大的漏洞就是關於攻克襄陽一章。書中記載,居留皇廷的尼可羅和馬飛阿兩兄弟知道攻不下襄陽之後,立即覲見皇帝,奏請皇帝准許他們製造一種西方人用的機器。這種機器能投射重達
112公斤的石頭。
如果使用這種機器,可以毀掉這座城市的建築物,砸死居民。大汗大喜並準奏。他們召來最優秀的鐵匠和木匠,有些是聶斯托利基督教徒。造好的投石機運抵襄陽城下,幾聲巨響後,城內房倒屋塌,守軍嚇得驚恐萬狀,終於舉城投降。
兩兄弟的創造力取得了神奇的效果,因此在大汗及大臣們心目中,他們身價百倍,信譽倍增。
實際上,在他們來到大都之前,襄陽城早已被攻破。在攻城中,回回炮確實發揮了巨大的威力。而回回炮是用槓桿原理將火藥包拋射出去,這是西域人亦思馬因所獻,和尼可羅他們毫無關係。馬可想為在書中不常出現的父親和叔叔增添一些光彩,不料弄巧成拙,也可見馬可的一點虛榮心。
儘管有這樣或那樣的缺陷,《東方見聞錄》仍然是一部偉大的著作,是研究元朝歷史和地理、文化的重要典籍,它為歐洲知識界開闢了一個嶄新的天地,為歐洲人正確認識東方世界,特別是中國的真實情況,起到了巨大的作用。《東方見聞錄》在社會、地理、自然環境、動植物、民族、宗教、古文明、語言等學科上,具有極高的價值。
可以說,馬可·波羅在當時架起了歐亞兩大文明之間的橋樑。
歷盡劫波話滄桑,贏得不朽身後名。
永遠的馬可,蒼天為證!