三個人垂頭喪氣地向前走,誰也不說一句話。有什麼可說的,一切都完了,多少年的心血付之東流,如果不是馬可堅持把部分黃金珠寶藏在隨身穿的衣服裡,恐怕會一貧如洗,連家都回不去。馬可第一次感到自己墜入了無底的深淵。尼可羅和馬飛阿直後悔心太貪,到頭來竹籃打水一場空。
他們找了個小旅店住下來。按照馬可的意思,把剩餘的珠寶全部縫在衣服裡,將旅途裡早已穿得破舊不堪的蒙古服裝套在外面。拿出點黃金換成銀幣。準備妥當之後,三個人匆匆趕到特烈比宗城。
依照尼可羅,還要去找官府報案,馬可勸住了憤憤然的父親,不能一錯再錯,又去自投羅網。
尼可羅、馬飛阿和馬可隱瞞了身份,悄然從特烈比宗坐船到君士坦丁堡,再從君士坦丁堡搭上了一條開往亞平寧半島的商船,開始了他們最後的旅程。
商船途經希臘東南海岸的內格雷蓬特島無驚無險地向本次航班的終點駛去。沒有人注意到船上三個鬱鬱寡歡、貌似窮愁潦倒的異鄉人。隨着家鄉的臨近,在他們頽喪的心中重又喚起了激情。
少小離家老大回,鄉音已改鬢毛衰。
他們重新站在聖馬可廣場上時,已是
1295年了,在離開威尼斯
26年之後,終於又回家了。
晨曦中,總督府屋頂上那面巨大的聖馬可雄獅之旗在風中飄揚,雄偉的威尼斯大教堂光彩依舊,海風喚起了他們沉睡的記憶。一切是那麼熟悉,那麼親切。
三個人背着行囊,穿街過巷。沒有一個人說話,心中的激動全部化成了匆匆的腳步。
家,就在眼前。一切都沒有變化,只是舊了些,這就是歲月留下的痕跡。
馬可上門叩開了房門,裡面站着一位年輕人,他吃驚地望着三個面黃肌瘦、穿著破爛的異國服裝、操着怪腔怪調的口音的陌生人,愣了好一會,才彬彬有禮而又冷淡地問他們找誰。
「是我們回來了,尼可羅、馬飛阿、馬可,我們回家了。」尼可羅高興地喊道。
「他們早已去世。你們是什麼人,為什麼要冒充他們。」年輕人壓根兒不相信。
三個人拚命解釋,喧閙聲把房裡的人都引了出來。尼可羅和馬飛阿看到兩位中年婦女,都興奮地大聲喊着她們的名字。她們驚訝地瞪大了眼睛,像見了鬼一樣:「你們為什麼假冒我們死去丈夫的名字?」「我們什麼時候死了?」馬飛阿急得一頭汗。
爭執聲引來了左鄰右舍。看得出來,每個人都把他們當成了騙子。
「我們還活着,是因為一直在很遠的東方,所以一直沒有消息。不信,我可以把你們的名字一一叫出來。」尼可羅對鄰居們說道。尼可羅和馬飛阿挨個叫着他們的名字,被喊到的人彷彿被針戳了一下,身子一抖。
趁大家猶豫的時候,馬可一下擠進了房裡。沒等他們往外趕,他飛快地將屋裡的結構說了一遍,又一一點出往日發生的一切。顯然,這些事決計外人無法知曉。這一系列的人證物證總算把三個人從困境中解救了出來。
頃刻之間,原本充滿疑懼的家裡頓時變成了一片歡樂的海洋,笑聲在淚雨中蕩漾。
「我們離家太久了,苦了你們。」尼可羅和馬飛阿望着已中年的妻子和高高大大的兒子感嘆着人間滄桑。
說不完的歲月,說不完的故事。回家真好!
幾天過去了,快樂漸漸化作了寧靜。馬可向父親和叔叔提出舉行一次盛大的宴會,把親戚朋友和鄰居一齊請來。尼可羅和馬飛阿滿口答應,他們正想好好炫耀一番。而馬可考慮得是更深的一層。
自己的經歷太富於傳奇色彩了,偏偏又拿不出大汗的信札和其他元朝的物品作證據,這些最多也就到過黑海沿岸的威尼斯人會不會相信呢。馬可心中不停地在思考這個問題。
最後,馬可一個人從他們帶回的三個大行囊中整理出了一批元朝和波斯的絲綢、各式各樣的珠寶以及幾件保留下來的蒙古服裝。
小小的展覽會讓參加宴會的所有人看傻了,尤其是那些奇珍異寶令這些親朋好友覺得彷彿身處奇妙的幻境之中。尼可羅、馬飛阿和馬可儘力回答着每一個人提出的問題。
尼可羅、馬飛阿和馬可的回來,在威尼斯引起了不小的轟動。他們傳奇般的故事,很快傳遍了大街小巷。真是三人成虎、挖井出人,到後來,竟然有人說他們從印度帶回了傳說中的狗頭人和小矮人。他們的家成了博物館,終日門庭若市,很多貴族和平民絡繹不絶前來探訪。
三個人一遍遍地重複着自己的經歷,回答着越來越古怪的問題。
傳奇在人們的口中慢慢變成了傳說,添油加醋之後,有些地方已變得荒誕不經。馬可他們開始聽到一些不和諧的聲音,幾個號稱是權威的史學家宣稱,雖然這三個人從印度帶回了不少珠寶,還有一些所謂的元朝的物品,但無法證明他們所說的一切,這些東西在波斯也是可以買到的。
尼可羅和馬飛阿聽了神情激憤,立馬準備去和他們辯個清白,馬可一把攔住,「你就甘心受此侮辱?」兩人瞪着他。
馬可長嘆了一聲:「我何嘗不氣。如果不說服這些人,本來就已經被傳得荒誕古怪的事就會變成事實,就是我們在編故事,甚至是說謊。畢竟所說的一切對於威尼斯人太遙遠,太不可思議,這裡比起大都要落後很多很多。讓別人相信的惟一辦法是去見教皇。
不要忘了,我們是教皇派出的使節,回來之後自然應當向教皇覆命。」
尼可羅和馬飛阿聽了這一番話,漸漸平靜了下來,仔細一想,馬可的分析很有道理。
三個人秘密去見教皇,當初派他們出使元朝的教皇格里戈裡十世在
1276年就已去世,在此期間,教皇像走馬燈一樣地登基,現在位的是龐尼菲斯八世。