第188頁
『有囗「上雨十羽」』雙聲，敬堯者姐姐一杯。“
堯春掣了飲食雙聲道：“玉液 史游《急就章》 有液容調。
『有液』雙聲，『液容』雙聲，敬秀春姐姐一杯，普席一杯。「陶秀春道：」這個『容』字，我們讀做『戎』字，今姐姐說液容雙聲，只怕錯了。「春輝道：」按前人韻書，容液本歸一母。若讀做『戎』字，那是貴處土音，豈是堯春姐姐錯哩。“
秀春道：「既如此，這個笑話少時只好奉托玉姑娘了。」紫芝道：「與其記在帳上，莫若你飲兩杯，我替你說。」秀春把酒飲了。紫芝道：「有個公冶短去見長官。長官道：『吾聞公冶長能通鳥語，你以』短『為名，有何所長？』公冶短道：」我能通獸語。『正在說話，適有犬吠之聲，長官道：「你既能通獸語，可知此犬說甚麼？』公冶短聽之良久，不覺皺眉道：」這狗滿嘴土音，教我怎懂！‘“眾人一齊大笑。
秀春道：「怪不得教我預先吃酒，那知這短命鬼卻來罵我！」隨即掣了音律雙聲道：“音樂 《孝經》移風易俗，莫善於樂。
『于樂』雙聲。敬紫雲姐姐一杯。「閨臣道：」據這兩句聖經看來，可見人家演戲，那壞人心術之戲也不可唱。若是官長在廟宇敬神，以及父兄在家庭點戲，尤應點些忠孝節義的使人效法才是。雖系遊戲陶情，其實風化攸關，豈可忽略。但人以圖悅目，那裡計及于此。“
紫雲掣了列女雙聲道：“雲英 陶潛《聖賢群輔錄》 天下忠貞魏少英。
『忠貞』雙聲，敬淑媛姐姐一杯。“
淑媛掣了藥名雙聲道：“荊芥 《曹大家集》生用棘之榛榛。
『荊棘』、『之榛』俱雙聲，『生荊』疊的，敬文錦姐姐一杯，普席兩杯。「青鈿道：」且慢斟酒。我記得揚雄《反離騷》有此一句，為何說是《曹大家集》？只怕要罰一杯。「春輝道：」那《反離騷》是『枳棘之榛榛兮』與《東徵賦》『生荊棘之榛榛』卻微有不同，只怕妹妹錯了。「青鈿道：」呸！是我記錯，罰一杯。“
謝文錦道：「我不會說笑話，這個交易可有人做？」紫芝道：「你果真不會，把酒乾了，我替你說。」文錦道：「莫非騙我吃酒，又是『公冶短』麼？」紫芝道：「你說話又無土音，就是『公冶短』也與你無干。」文錦把酒飲了。紫芝道：「有個公冶矮去見長官。長官問其所長，原來此人乃公冶短之弟，也通獸語。正在談論，適值驢鳴。長官道：」他說甚麼？『公冶矮道：「他說他不會說笑話。』」
文錦忍不住發笑道：「我也不知他怎麼編的這樣快。」隨手掣了舟車雙聲道：“錦車 《易經》大車以載，有攸往，無咎。
『有攸』、『往無』俱雙聲，敬題花姐姐一杯。多飛『無咎』二字，以為日後若花姐姐飛車回鄉吉祥之兆，並非敢敬普席之酒。「蘭言道：」聞得飛車出在奇肱，若花姐姐這個飛車可是此處借的？「若花道：」飛車原是奇肱土產，近來周饒得了其術，製造更精，所以家父從周饒借來的。「玉芝道：」將來我們過去送行，倒要長長見識哩。“
題花掣了服飾雙聲道：「我用剛纔『銀漢浮槎』那個故典，春輝姐姐以為何如？」
春輝拍手笑道：「若果如此，妹子就有文章做了，姐姐快些交卷。」
未知如何，下回分解。
鏡花緣
第八十六回 因舊事遊戲仿楚詞 即美景詼諧編月令
話說春輝笑道：「姐姐快些交卷，妹子有文章做了。」題花道：「巨屨 《孟子》有業屨于牖上，館人求之弗得。」
紫芝道：「求之弗得，那裡去了！」題花道：「飛了。『有業』、『于牖』俱雙聲，敬寶鈿姐姐一杯，普席一杯。」
春輝道：“我因今日飛鞋這件韻事，久已要想替他描寫描寫，難得有這『巨屨』二
字，意欲藉此摹仿幾部書，把他表白一番。姐姐可有此雅興？「題花道：」如此極妙。
就請姐姐先說一個。「春輝道：」我仿宋玉《九辯》：獨不見巨屨之高翔兮，乃隋卞氏之圃。「題花道：」我仿《反離騷》：巨屨翔于蓬渚兮，豈凡屨之能捷？「玉芝道：」我仿賈誼賦：巨屨翔于千仞兮，歷青霄而下之。「小春道：」我仿宋玉《對楚王問》：巨屨上擊九千里，絶之霓，入青霄，飛騰乎杳冥之上，夫凡庸之屨，豈能與之料天地之高哉！「春輝道：」這幾句仿的雄壯。「紫芝道：」若要雄壯，這有何難！我仿《莊子》：其名為屨，屨之大不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之雲。足屨也，海運則將徒于南冥。南冥者，天池也。《諧》之言曰：「屨之徒于南冥也：水擊三千里，傳扶搖而上者九萬里，去以六月墮者也。‘」春輝道：「這個不但雄壯，並且極言其大，很得題神。」
題花道：「若象這樣，仿到何時是了？莫若把五經仿了好接前令。我仿《春秋》：庚子，夏四月，一屨高飛過卞圃。」春輝道：「記其年，記其月，而並記其所飛之地，這是史筆不可少的。」玉芝道：「我仿《春秋》：庚子，夏四月，一屨高飛過卞圃。」春輝道：「記其年，記其月，而並記其所飛之地，這是史筆不可少的。」玉芝道：「我仿《易經》：初九，屨，履之則吉，飛之則否。象曰：」履之則吉，行其正也；飛之則否，舉趾高也。“
