第104頁
他搓了搓手，為自己終於找到恰當的話題而感到高興，既能讓妻子感到難堪，又能使其陰暗報復心理得到滿足。因為自上次在林苑轉了一圈以來，他對她產生了一種說不出所以然的強烈嫉妒心。現在，只要一談起弗雷斯蒂埃，他總要加上「龜公」這一形容語。他心裡很清楚，這一招最後必會將瑪德萊娜弄得煩躁不已。因此整個晚上，他帶著悠然自得的嘲諷腔調，不厭其煩地把「龜公弗雷斯蒂埃」說了不下十次。
他對死者已無所怨恨。相反，他在為他復仇。
妻子裝着沒有聽見，仍是笑嘻嘻地對著他，顯出無所謂的樣子。
第二天，既然瑪德萊娜要去向瓦爾特夫人發出邀請，他忽然想搶在她前面，去單獨會會這位老闆娘，看她是否真的有意於他。他覺得這很好玩，心裡很是得意。再說若有可能……為什麼不就勢……呢？
因此這天下午，剛過兩點，他便到了馬勒澤布大街。進入客廳後，他等了等。
過了片刻，瓦爾特夫人終於滿面春風地走了進來，急切地向他伸過一隻手：
「今天刮的是什麼風，怎麼把您給吹來啦？」
「什麼風也沒刮。我今日來，是想看看您。我是受一種力量的驅使而來的，我也說不上是怎麼回事，而且也沒什麼話要對您說。總之我來了。對於我這樣早就來打攪您並如此坦率地說明情由，您能原諒我的冒昧嗎？」
他半開玩笑而又彬彬有禮地說道，嘴角掛着笑意，聲音裡卻透着嚴肅。
「說真的……」驚訝不已的瓦爾特夫人，臉上泛起紅暈，結結巴巴地說道，「您的話我聽不明白……感到很突然……」
「我這番表白，」杜·洛瓦又說道，「有意說得十分輕鬆，因為我怕嚇着您。」
他們互相緊挨着坐了下來。瓦爾特夫人開玩笑地說道：
「這麼說，您剛纔的話……是認真的嘍？」
「當然。這些話，我藏在心底已經很久很久了，早就想對您說。可是我不敢，大家都說您性情古板……非常嚴肅……」
瓦爾特夫人已終於恢復鎮靜，這時說道：
「那您為何今天來了呢？」
「我也說不上來，」杜·洛瓦說，接着又壓低嗓音：「也許是因為昨天回去後，我始終坐立不安，心裡只是想著您。」
「這是哪兒的話？」瓦爾特夫人面色煞白，「別孩子氣了，咱們還是說點別的吧。」
杜·洛瓦一下子在她面前跪了下來，弄得她驚駭不已。她想站起來，然而杜·洛瓦雙手抱著她的身腰，死死按住了她。
同時帶著激動的神情不住地說道：
「真的，很久以來，我便愛上了您，而且愛得發狂。您現在不用說話。我控制不了自己，毫無辦法。我愛您……我是多麼地愛您！您能知道我的心嗎？」
瓦爾特夫人已是氣喘吁吁，上氣不接下氣，想說點什麼，但一句話也說不出來。她看到，杜·洛瓦的嘴唇向她的嘴唇湊了過來，因此用雙手抓住他的頭髮，使勁頂着，不讓他靠近。接着又將頭向左右兩邊，迅速地來回擺動，並閉上了眼，不願再看他。
隔着薄薄的衣裙，他在她身上到處摸着、捏着。這突如其來的有力愛撫，弄得她實在有點頂不住了。不想這時，杜·洛瓦忽然站了起來，想把她抱在懷內。就在他挪開身子的那一剎那，她往後一縮，刷地一下掙脫了他，繞過一張張椅子逃往一邊。
杜·洛瓦覺得，現在若去追她已沒有多大意思，因此一屁股落在椅子上，雙手捂着臉，煞有介事地抽抽噎噎，裝出一副不勝痛苦的樣子。
過了片刻，他站起身，說了聲再見，便一徑走了出去。
到了門廳，他神態安然地拿上自己的手杖，出了大門。走在街上，他心中嘀咕道：
「他媽的，看來事情已經成了。」
接着，他到郵局給克洛蒂爾德發了封快信，約她第二天相見。
他在平常時刻回到家中。一見到妻子，便劈面問道：
「怎麼樣？由你負責的那幾位，你都請了嗎？」
「請了，」瑪德萊娜答道，「只有瓦爾特夫人不能肯定屆時是否有空。她好像有點猶豫不決，什麼責任呀，良心呀，說了許多，讓我簡直摸不着頭腦。她今天這樣子實在很怪。不管怎樣，我想她會來的。」
「當然啦，」杜·洛瓦聳丁聳肩，「她會來的。」
不過，他對此並無確實的把握，因此直到宴請那天還一直擔著心。
這天早上，瑪德萊娜收到這位老闆娘一張便條。便條寫道：「今晚的時間總算已經擠出，因此可來貴府赴宴。只是我丈夫不能陪我前來。」
杜·洛瓦閲後心想：
