第68頁
這一來，樵夫和他的妻子被這聲音閙醒了。他們急忙起來，由廚房的門縫往裡一瞧，看見裡面竟是一條狼，他倆這下可嚇了一大跳。樵夫趕忙跑去拿了一把斧頭，又給他妻子拿了一把長柄的鐮刀，對她說：「你跟在後面，當我一斧頭砍在它的頭上後，你就用鐮刀割開它的肚子。」湯姆聽到這裡，連忙喊道：「爸爸，爸爸!我在這兒，狼把我吞到肚子裡來了。」他爸爸一聽，興奮地說道：「謝天謝地，我們又找到我們的寶貝兒子了。」他擔心妻子會割傷自己的兒子，馬上要她把鐮刀扔了，自己拿着斧子，對準狼頭狠狠地劈去，正劈在狼的頭頂。狼死了，他們切開狼的肚子，把大拇指放了出來。「啊!」他爸爸舒了一口氣，說道：「我們真為你擔驚受怕啊!」湯姆回答說：「好了，爸爸，我們分別之後，我周游了不少地方，現在我真高興又呼吸到新鮮空氣了。」「啊唷，你到了哪些地方呀？」他爸爸問道：「我鑽過老鼠洞，待過蝸牛殻，進過牛的咽喉，最後又到了狼的肚子裡。不過我現在已安全完好地待在這兒了。」兒子說完，他們齊聲說道：「謝謝老天爺，我們再也不把你賣出去了，即使是用世界上所有的財富來換，我們也不賣」說完緊緊地抱起他們的寶貝兒子，親個不停，並給了他好多好多吃的喝的東西，又拿來新衣服為他換上，因為他原來的衣服在這次歷險中已經完全破損了。
★狐狸太太的婚事
從前，有一隻狡猾的老狐狸，他很想知道自己的妻子對自己是不是真心真意的。所以，有一天他直挺挺地躺在長凳下面裝死，那樣子就像是一隻死老鼠。
狐狸太太走進自己的房間裡，把門關上了，她的女仆貓小姐則坐在廚房的火爐旁做飯。老狐狸死了的消息很快就傳開了，不久來了一隻年青的狐狸敲着門說道：
"貓咪小姐!貓咪小姐！你今天過得好嗎
你是在睡覺
還是在打發時間呢‧"
貓走過去打開門，看見門口站着一隻年青的狐狸，所以她對他問：
「不，不，狐狸先生，這大白天我沒有睡覺，我在調製上等的白酒，閣下有空來吃午飯嗎？」
狐狸說道：「不了，謝謝你，請問可憐的狐狸太太怎樣了？」貓小姐回答說：
「她整天坐在自己的房間裡，淚水漣漣地哀嘆自己命苦，連漂亮的眼睛都哭紅了，哎!都是因為狐狸老先生死了。」
年青的狐狸說道：
「請你去對她說，來了一隻年青的狐狸，他來的目的，是向她求婚的。」
貓聽了，踏着輕快的腳步上樓來到狐狸太太的房間，輕輕地敲着門說道：
「狐狸太太，你在裡面嗎？」
「哎!我可愛的貓咪，你找我有事嗎？」
「門口來了一位求婚者。」
狐狸太太馬上回答說：
"親愛的，他長得怎樣
他個頭高，身子挺直嗎
他有九條尾巴嗎
一定要有九條尾巴，如果沒有，他就不能向我求婚。"
「哎呀!他只有一條尾巴。」貓說道，「那我不會接受他。」狐狸太太回答說：貓小姐下樓送走了這位求婚者。
不久，另一隻狐狸來敲門，這只狐狸只有二條尾巴，他的遭遇不比第一位求婚者好多少，也被貓小姐打發走了。接着一連來了幾隻狐狸，都被狐狸太太拒絶了。最後來了一隻和老狐狸一樣長着九條尾巴的狐狸。
寡婦聽到這個消息，立刻跳起來說道：
「啊!我可愛的貓咪，打開窗戶和門，把我所有的朋友都邀來，參加我的結婚典禮，將我那令人作嘔的老傢伙，從窗子裡仍到大街上去。」
但是，當結婚宴會準備好時，老狐狸突然跳了起來，抓起一根棍棒，把所有的來賓，包括狐狸太太一起都趕出了門。
過了一段時間，老狐狸真的死了，很快有一隻狼來問候，他敲着門說：
"貓小姐，你好，你的鬍鬚多整潔啊！你怎麼獨自規規矩矩地坐在這兒呢
你是在做好吃的東西，我說的對不對呀‧"
貓回答說：
"對了，這是我今天的午餐。
麵包加牛奶，閣下願意留下來吃飯
還是去給你倒一杯酒來喝‧"
狼說道：「謝謝你，別客氣!我想知道狐狸太太是不是在家。」貓回答說：
「她整天孤零零地坐著，悲傷地哭泣，哎呀，哎呀！都是因為狐狸先生過世了。」
狼說道：
"哎。。。。。。，親愛的貓咪小姐
這的確是一件傷心的事，但你認為我怎麼樣
她能同意我作她的丈夫嗎‧"
貓回答道：
「狼先生，我可不知道她的意思，你在這兒坐一坐，我上樓去看一看。」
貓搬了一把椅子，非常樂意地搖着耳朵，輕快地上樓去了。她來到狐狸太太的門前，用戴在腳爪上的戒指敲着門說道：「狐狸太太，你在裡面嗎？」
寡婦說道：「喔!我在，請進來!我的乖乖，我聽見廚房裡有說話聲，告訴我那是誰呀？」
