秀媽恐外面人雜，又將翠翹移到凝碧樓上居住。此樓三麵舖翠，一面凌空。東望滄桑，一泓海水細懷中；北望京畿，雲裡帝城雙鳳闕；南望金陵，龍盤虎踞真人毓；西望岐山，兼葭白露美人懷。回思父母，已是夢魂飛不到之境矣。
翠翹對鏡無聊，遙憶當日金生訂盟光景，宛如昨日。而路遠人離，杳不可問，題《十不諧》以記其悲。
其一：
一不諧，一不諧，盟言未盡禍飛來。哎呀，禍飛來，兩分開。
其二：
二不諧，二不諧，情短情長積滿懷。哎呀，積滿懷，苦難捱。
其三：
三不諧，三不諧，思到無思淚滿腮。哎呀，淚滿腮，不能揩。
其四：
四不諧，四不諧，舊事新懷難擺開。哎呀！難擺開，去又來。
其五：
五不諧，五不諧，恨咬銀牙半似獃。哎呀，半似獃，強托腮。
其六：
六不諧，六不諧，別酒將傾日色歪。哎呀，日色歪，頭怎抬。
其七：
七不諧，七不諧，怨殺王孫去不來。哎呀，去不來，鬼神差。
其八：
八不諧，八不諧，死到黃泉復轉來。哎呀，復轉來，孽應該。
其九：
九不諧，九不諧，生生拆散鳳鸞偕。哎呀，鳳鸞偕，怎安排？
其十：
十不諧，十不諧，哀哀翠翹命兒乖。哎呀，命兒乖，真可哀。
題畢，愈覺無聊，情殊不勝，坐臥不安。烹佳茗消渴，見新水浸溪，阜草拖嵐，潮聲噓座，帆影拂闌，又成一律。
詩云：
入窗新水浸溪花，阜阜拖嵐四望賒。
近海潮聲噓座漫，隔城帆影拂闌斜。
風扶瘦我輕登閣，浪促徵人倒印沙。
往事不堪頻淚落，甌香慢煮雨前茶。
翠翹題罷，無人和答。正自無聊，忽聽得隔樓有人朗吟。翠翹側耳靜聽，只聽得尋人吟道，詩雲；
樓外誰家青鬢娃，長吟聲隔碧桃花。
愁侵筆底低疑咽，怨向風前教若嗟。
遠接芳香嗔蝶粉，微通幽意喜窗紗。
卿須憐我才多藻，我卻憐卿未破瓜。
翠翹正在污辱場中，忽聞隔樓有人吟詩，以為幽谷嚶聲，出於望外。因探頭一望，只見一個書生，飄巾華眼，在那裡低徊想望。翠翹看見暗忖道：「此生聽他吟詠，雖非白雪陽春，卻也還是詩書一脈。但不知是甚樣人？」因細細訪問，方知那生叫做楚卿。
因又暗暗思量道：「我如今身墮火坑，怎還由得我往日心性。只要脫去火坑，便是萬幸。若能脫去火坑，便隨了此生，又是萬幸了。」正是：
只徒苟且全，翻致流離碎。
不知畢竟如何，且聽下回分解。
第九回 惜多才認作賊子 坑薄命偕俠圖財
詞曰：
眉灣灣，眼團團，怎把山鷄認作鸞，饑來不擇餐？心說酸，淚垂干，不道人情狼虎般，嬌花怎不殘？
—— 右調《長相思》
話說翠翹因見那楚卿象個舊家子弟，不合起了個妄想的念頭，便一時渾得沒了主意。
又一日，忽聽得那楚卿又在隔樓吟詠，翠翹不覺倚窗凝睛熟視。那楚卿初時故作不見，等翠翹看他時，三不知回過頭來向翠翹深深一揖，翠翹倉促中回了一個萬福，縮身便退。那楚卿因對著樓跌足自語道：「如此國色天姿女子，怎麼落在娼家，真令人怒氣填胸，鬚髮上指！若有商量，待我效崑崙盜出紅綃，等他一馬一鞍，也見我這點熱腸。只是不能與他面談，問其詳細。
他身在籠中，又不解儂意，怎能出此火坑？美人，美人，雖說佳人已屬沙叱利，猶幸義士還逢古押衙。只可惜今日當面又錯過了。」言罷，掩窗而入，嘆息之聲，猶咄咄不絶。
卻說翠翹雖斂跡退入，卻不曾去遠，那人說的話，卻句句都聽得明明白白。心中暗喜道：「我只道他是個文人，原來也是個俠客。今幸有緣得遇，可惜方纔不曾求告得他。」又想道：「若是求告他，隔牆私語，被人看破，出醜不便。
莫若寫下一封書，隔窗投去，細訴苦情，他自然憐我。若能拔出火坑，就跟隨此人為妾為婢女，也強似為娼多多矣。」主意定了，因作書一封。
書曰：
翠翹不幸，遭遇家難。又不幸，為匪人所欺，墮落煙花。每至清風朗月，痛紅顏之失所；秋帳冬釭，傷薄命之無歸。自謂風塵賤女，難希君子垂憐；豈料俠烈高人，深為裙釵動念。
口口開籠，聲聲救苦，言聞于耳，感已銘心。倘遂其言，則雖死之日，猶生之年。昔人云「骨化形銷，丹忱不泯；因風委露，猶托清塵」，良有以夫。
本欲哭訴君前，奈身無彩翼。所望者，郎君義膽包天，雄謀蓋世，必能出奇計，引困龍離孽海也。平康惡況，度刻如年。早一刻，則沾一刻之惠。
君之德也，妾之願也。
謹搖尾伏首，惟仁人是望是禱。
翠翹寫完了書，欲要隔窗擲去，又恐怕投不入，失落了，被他人看見，欲要尋人寄去，卻又無人。正費躊躇，無心中走到樓下園內閒步。忽見一童子來挑水，翠翹問道：「你是哪家小官？」那童兒以手指口，作不能言之狀。翠翹疑是楚家家人，因問道：「你莫不是楚家小官嗎？」那童子連連點頭。
翠翹又問道：「我聞啞者必聾，你可聾嗎？」那童子搖頭作不聾狀。翠翹低低道：「我有一緘寄與你相公，煩你帶去，不可失誤。」那啞子點頭，就伸手來接。翠翹便忙忙取了遞與他道：「收好了。」那啞子緊緊藏在貼內，打完水，竟自去了。
次日，啞童兒又來汲水。翠翹走近前問通道：「可有回書嗎？」那啞童幾點頭相應，取出一條素紙封兒，遞與翠翹。翠翹接了，便轉身上樓拆開，上有「昔越」二字。不解其意，仔細沉吟，幾番費解。
