第192頁
又 太祖入覲昭宣。昭宗開宴，坐定。伶倫百戲在焉。俳恆□□聖。先祝帝德，然後說元勛梁王之功業曰：「我元勛梁王，五百年間生之賢。」九優太史胡趲應曰：「酌然如此。□□□□□□固教朝廷如□向侍宴臣僚無不失色，梁太祖但笑而已。昭宗不懌，如無奈何。趲又自好博奕。嘗獨跨一驢，日到故人家棋，多早去晚歸。年歲之間，不曾暫輟。每到其家，主人必戒家童曰：」與都知于後院喂飼驢子。「趲甚感之。夜則跨歸。一日非時宣召，趲倉忙索驢。及牽前至，則覺喘氣，通體汗流，乃正與主人拽磑耳。趲方知自來與其家拽磨。明早，復展步而至，主人亦曰：」與都知抬舉驢子。「曰：」驢子今日偶來不得。「主人曰：」何也？「趲曰：」只從昨回宅，便患頭旋噁心，起止未得，且乞假將息。"主人亦大笑。□以趲之黠也如是，而不知其所乘，經年與人旋磑亨利，亦數為同人對銜揶揄之。（出《玉堂閒話》）
【譯文】
唐咸通年間，雜耍藝人李可及滑稽而善開玩笑，而且超出一般人。雖然有點荒唐，但他的乖巧機敏也是不可多得的。曾有一回延慶節時，道士和尚講論完畢後，接着要演雜戲，李可及便穿戴上大袍寬頻，整理衣裝後升座。自稱對儒、佛、道三教無所不知曉。偶爾一位坐著的人問道：「你既然說通曉三教，那請問釋迦如來是什麼人？」李可及說：「是婦人。」提問的驚奇道：「什麼？」李可及道：「《金剛經》在談到釋迦如來時說：‘敷座而座’。如果不是婦人，那為什麼不厭其煩地講夫坐然後兒坐呢？」皇上聽後樂得張開嘴。那人又問：「太上老君是什麼人？」李可及道：「也是婦人。」提問的更加不明白。李可及於是說道：「《道德經》上引過太上老君的話，‘吾有大患，為吾有身。及吾無身，吾有何患？’倘若太上老君不是婦人，怎麼會患有身孕呢？」皇上大為高興。那人又問：「文宣王（孔子）是什麼人？」李可及說：「婦人。」那人道：「怎麼會知道他是女人？」李可及道：「《論語》記載着文宣王的話呀，‘沽之哉，沽之哉，我待價者也。’如果不是婦人，為什麼要等待出嫁呢？」皇上心裡極歡悅。於是賜賞極豐厚。
又 唐朝天復元年，鳳翔李茂貞請求入朝奏事，昭宗召見于安福樓，李茂貞眼淚縱橫地陳述了自己救國的主張。此時宰相崔胤密秘上奏說：「李茂貞是個奸人，不可輕信，陛下應寬懷些對待也。」第二天，皇上在壽春殿賜宴，李茂貞素裝乘轎，進入金鑾門，換了衣服才去赴宴。人們都以為自前代帝王以來，專橫跋扈，這樣的事從未有過。當時，中官韓全誨與李茂貞結交很深，崔胤對他畏懼。從此以後，也結交了朱全忠。後來到了把皇上強行從開封遷至洛陽時，便讓王子帶護駕，崔胤守于左右。此前李茂貞進關，放火燒了京城，居民几乎逃盡。有回宴會，教坊樂手安轡新稱李茂貞是「火龍子」，李茂貞不安地低下頭，而背地裡怒道：「日後定殺這小子。」安轡新聽說後，便請求到岐下去拜見李茂貞。李茂貞一見他就大罵：「你這奸賊還有什麼臉回來見我，當來求乞！」安轡新道：「只是想拜見，決不敢有任何冒犯。」李茂貞道：「像你這樣的賤骨頭，為什麼不求乞？」安轡新道：「京城這幾天雖只賣麩子和燒炭，這就治得很好了，為何還要求乞？」李茂貞大笑，厚賞與他。
