第44頁
又 載之妻王氏字韞秀，縉之女也。初王縉鎮北京，以韞秀嫁元載，歲久而見輕怠。韞秀謂夫曰：「何不增學，妾有奩幌資裝，盡為紙墨之費。」王氏父母未知或知，（明抄本「知或知」作「或知之」。）親屬以載夫妻皆乞兒，厭薄之甚。元遂游秦，為詩別韞秀曰：「年來誰不厭龍鍾，雖在侯門似不容。看取海山寒翠樹，苦遭霜霰到春風。」妻請偕行曰：「路掃饑寒跡，天哀志氣人。休淋離別淚，攜手入西秦。」載既到京，屢陳時務，深符上旨。肅宗擢拜中書。王氏喜元郎入相，寄諸姊妹詩曰：「相國已隨麟閣貴，家風第一右丞詩。笄年解笑鳴機婦，耽見蘇秦富貴時。」載肅宗代宗兩朝宰相，貴盛無比。廣葺亭台，交遊貴族，客候其門，或多間阻。王氏復為一篇以喻之曰：「楚竹燕歌動畫梁，春蘭重換舞衣裳。公孫開館招嘉客，知道浮榮不久長。」載於是稍減。太原內外親屬悉來謁賀，韞秀安置於閒院。忽因天晴之景，以青紫絲條四十條，各長三十丈，皆施羅絝綺綉之飾。每條條下，排金銀爐二十枚，皆焚異香。香至其服，乃命諸親戚西院閒步。韞秀問是何物，侍婢對曰：「今日相公與夫人曬曝夜服。」王氏謂諸親曰：「豈料乞索兒婦，還有兩事蓋形粗衣也。」於是諸親羞赧，稍稍辭去。韞秀常分饋服飾於他人，而不及太厚之骨肉。每曰：「非幾不禮于姑姊，其奈當時見辱何！」載後貪恣為心，竟招罪累。上惡誅之，而亡其家。韞秀少有識量，節槩亦高。載被戮，上令入宮。備彤管箴規之任，嘆曰：「王家十二娘子，二十年太原節度使女，十六年宰相妻，誰能書得長信昭陽之事，死亦幸矣，堅不從命！」或雲，上宥其罪。或雲，京兆笞而斃之。載寵姬薛瑤英能詩書，善歌舞，仙姿玉質。肌香體輕，雖旋波、移光，飛燕、綠珠，不能過也。瑤英之母趙娟，亦岐（「岐」原作「妓」，據明抄本改。）王之愛妾也。後出為薛氏之妻，生瑤英。而幼以香啗之，故肌香。及載納為姬，處金絲之帳，卻塵之褥。出自勾麗國。雲卻塵獸毛為之，其色紅殷，光軟無比。衣龍綃之衣，一襲無二三兩，搏之不盈一握。載以瑤英體輕，不勝重衣，故于異國求之。唯賈至、楊炎與載友善，故往往得見歌舞時。至因贈詩曰：「舞怯銖衣重，笑疑桃臉開。方知漢武帝，虛築避風台。」炎亦作長歌褒美，其略曰，雪面淡娥天上女，鳳簫鸞翅欲飛去。玉釵翹碧步無塵，纖腰如柳不勝春。瑤英善為巧媚，載惑之，怠于相務。而瑤英之父曰宗本，兄曰從義，與趙娟遞相出入。以構賄賂，號為關節。更與中書主吏卓倩等為心腹。而宗本輩以事告者，載未嘗不從之。天下賫貨求官職者，無不恃載雄勢，指薛卓為梯媒。及載死，瑤英為裡人妻。論者以元載喪令德，自一婦人致也。（出《杜陽編》）
【譯文】
