第315頁
至元二十八年，桑哥敗，罷尚書省，政歸中書。帝問誰可相者，勝對曰：「天下公論，皆屬完澤。」遂相完澤，而以勝參知政事。三十年，僉樞密院事，遷大都護。大德九年，勝父仁傑請老，以勝代為上都留守，兼本路都總管、開平府尹、虎賁親軍都指揮使。既至，通商賈，抑豪縱，出納有法，裁量有度，供億不匱，民賴以安。諸權貴子弟奴隷有暴橫驕縱者，悉繩以法。至大三年，進光祿大夫、左丞相，行上都留守，兼本路總管府達魯花赤。尋又加開府儀同三司、上柱國。奉聖州民高氏，籍虎賁，以貲雄鄉裡，身死子幼。有達官利其財，使其部曲強娶高氏婦。勝白帝，斥之，高氏以全。歲大饑，輒發倉廩賑民，乃自劾待罪。帝報曰：「祖宗以上都之民付卿父子，欲安之也。卿能如此，朕復何憂，卿其視事。」民德之，為立祠上都西門外。帝聞之，覆命工寫其像以賜，俾傳示子孫。未幾，以足疾請老，不許，曰：「卿臥護足矣。」賜小車，出入禁闥。
初，開平人張弼，家富。弼死，其奴索錢民家，弗得，毆負錢者至死。有治其獄者，教奴引弼子，並下之獄。丞相鐵木迭兒受其賂六萬緡，終不為直。勝素惡鐵木迭兒貪暴，居同巷，不與往來。聞弼事，以語御史中丞楊朵兒只。楊朵兒只以語監察御史玉龍帖木兒、徐元素。遂劾奏丞相，逮治其左右，得所賂事實以聞。帝亦素惡鐵木迭兒，欲誅之。鐵木迭兒走匿太后宮中，太后為言，僅奪其印綬而罷之。及英宗即位，在諒暗中，鐵木迭兒遂復出據相位，乃執楊朵兒只及中書平章政事蕭拜住，同日戮于市。且復誣勝乘賜車迎詔，不敬，並殺之。勝死之日，百姓爭持紙錢，哭于屍傍甚哀。泰定初，詔雪其冤，贈推忠宣力保德功臣、太傅、開府儀同三司、上柱國，追封秦國公，謚惠愍。至正三年，加贈推忠亮節同德翊戴功臣、太師、開府儀同三司、上柱國，追封涇陽王，改謚忠宣。
子二人：惟一，開府儀同三司、中書左丞相、監修國史；惟賢，太中大夫、同知上都留守司事。孫均，太子詹事。
楊朵兒只
楊朵兒只，河西寧夏人。少孤，與其兄皆幼，即知自立，語言儀度如成人。事仁宗于籓邸，甚見倚重。大德丁未，從遷懷孟。仁宗聞朝廷有變，將北還，命朵兒只與李孟先之京師，與右丞相哈剌哈孫定議，迎武宗于北籓。仁宗還京師，朵兒只譏察禁衛，密緻警備，仁宗嘉賴焉，親解所服帶以賜。既佐定內難，仁宗居東宮，論功以為太中大夫、家令丞，日夕侍側，雖休沐不至家，眾敬憚之。會兄卒，涕泣不勝哀，仁宗憐之，存問優厚。事寡嫂有禮，待兄子不異己子，家人化之。進正奉大夫、延慶使。武宗聞其賢，召見之，仁宗曰：「此人誠可任大事，然剛直寡合。」武宗顧視之，曰：「然。」
仁宗始總大政，執誤國者，將盡按誅之，朵兒只曰：「為政而尚殺，非帝王治也。」帝感其言，特誅其尤者，民大悅服。帝他日與中書平章李孟論元從人材，孟以朵兒只為第一，帝然之，拜禮部尚書。初，尚書省改作至大銀鈔，視中統一當其二十五，又鑄銅為至大錢，至是議罷之。朵兒只曰：「法有便否，不當視立法之人為廢置。銀鈔固當廢，銅錢與楮幣相權而用之，昔之道也。國無棄寶，民無失利，錢未可遽廢也。」言雖不盡用，時論是之。遷宣徽副使，御史請遷為台官，帝以宣徽膳用，素不會計，特以委之，未之許也。有言近臣受賄者，帝怒其非所當言，將誅之，時張珪為御史中丞，叩頭諫，不聽。朵兒只言于帝曰：「誅告者失刑，違諫者失誼。世無諍臣久矣，張珪真中丞也。」帝喜，竟用珪言，拜朵兒只為侍御史。帝宴閒時，群臣侍坐者，或言笑逾度，帝見其正色，為之改容，有犯法者，雖貴幸無所容貸。怨者因共譖之，帝知之深，譖不得行。拜資德大夫、御史中丞。中書平章政事張閭以妻病，謁告歸江南，奪民河渡地，朵兒只以失大體，劾罷之。江東、西奉使斡來不稱職，權臣匿其奸，冀不問，朵兒只劾而杖之，斡來愧死。御史納璘言事忤旨，帝怒叵測，朵兒只救之，一日至八九奏，曰：「臣非愛納璘，誠不願陛下有殺御史之名。」帝曰：「為卿宥之，可左遷為昌平令。」昌平，畿內劇縣，欲以是困納璘。朵兒只又言曰：「以御史宰京邑，無不可者。但以言事而得左遷，恐後之來者用是為戒，不肯復言矣。」帝不允。後數日，帝讀《貞觀政要》，朵兒只侍側，帝顧謂曰：「魏徵古之遺直也，朕安得用之。」對曰：「直由太宗，太宗不聽，徵雖直，將焉用之。」帝笑曰：「卿意在納璘耶？當赦之，以成爾直名也。」有上書論朝政闕失，面觸宰相，宰相怒，將取旨殺之。朵兒只曰：「詔書云：言雖不當，無罪。今若此，何以示信天下！果誅之，臣亦負其職矣。」帝悟，釋之。於是特加昭文館大學士、榮祿大夫，以獎其直言。
時位一品者，多乘間邀王爵、贈先世。或謂朵兒只眷倚方重，苟言之，當可得也，朵兒只曰：「家世寒微，幸際遇至此，已懼弗稱，尚敢求多乎！且我為之，何以風厲僥倖者！」遷中政院使。未幾，復為中丞，遷集賢大學士，為權臣鐵木迭兒所害而死，年四十二。
初，武宗崩，皇太后在興聖宮，鐵木迭兒為丞相，逾月，仁宗即位，因遂相之。居兩歲，得罪斥罷，更自結徽政近臣，復再入相，恃勢貪虐，凶穢愈甚，中外切齒，群臣不知所為。御史中丞蕭拜住拜中書右丞，又拜平章政事，稍牽制之。朵兒只自侍御史拜御史中丞，慨然以糾正其罪為己任。上都富民張弼殺人系獄，鐵木迭兒使大奴脅留守賀伯顏出之，及強以他奸利事，不能得。一日，坐都堂，盛怒，以官事召留守，將罪之，留守昌言：「大奴所幹非法，不敢從，他實無罪。」鐵木迭兒語詘，得解去。朵兒只廉得其所受弼臓巨萬萬，大奴猶數千，使御史徐元素按得實，入奏。而御史亦輦真又發其私罪二十餘事。帝震怒，有詔逮問，鐵木迭兒逃匿，帝為不禦酒數日，以待決獄，盡誅其大奴同惡數人，鐵木迭兒終不能得。朵兒只持之急，徽政近臣以太后旨，召朵兒只至宮門，責以違旨意者。對曰：「待罪御史，奉行祖宗法，必得罪人，非敢違太后旨也。」帝仁孝，恐誠出太后意，不忍重傷咈之，但罷其相位，而遷朵兒只為集賢學士。帝猶數以台事問之，對曰：「非臣職事，臣不敢與聞。所念者，鐵木迭兒雖去君側，反得為東宮師傅，在太子左右，恐售其奸，則禍有不可勝言者。」
仁宗崩，英宗猶在東宮，鐵木迭兒復相，乃宣太后旨，召蕭拜住、朵兒只至徽政院，與徽政使失裡門、御史大夫禿忒哈雜問之，責以前違太后旨之罪。朵兒只曰：「中丞之職，恨不即斬汝，以謝天下。果違太后旨，汝豈有今日耶！」鐵木迭兒又引同時為御史者二人，證成其獄。朵兒只顧二人唾之曰：「汝等嘗得備風憲，乃為是犬彘事耶！」坐者皆慚俯首，即起入奏。未幾，稱旨執朵兒只，載諸國門之外，與蕭拜住俱見殺。是日，風沙晦冥，都人洶懼，道路相視以目。
