第160頁
至順二年，除江西等處行中書省平章政事。時有誣告富民負永寧王官帑錢八百餘錠者，中書遣使諸路征之。使至江西，岳柱曰：「事涉誣罔，不可奉命。」僚佐重違宰臣意，岳柱曰：「民惟邦本，傷本以斂怨，亦非宰相福也。」令使者以此意覆命。時燕帖木兒為丞相，聞其言，感悟，命刑部詰治，得誣罔狀，罪誣告者若干人。宰相以奏，帝嘉之，特賜幣帛及上尊酒。桂陽州民張思進等，嘯聚二千餘眾，州縣不能治，廣東宣慰司請發兵捕之。岳柱曰：「有司不能撫綏邊民，乃欲僥倖興兵，以為民害耶？不可。」宰執皆失色，憲司亦以興兵不便為言，岳柱終持不可，遣千戶王英往問狀。英直抵賊巢，諭以禍福，賊曰：「致我為非者，兩巡檢司耳，我等何敢有異心哉！」諭其眾，皆使復業，一方以寧。三年，遷河南江北等處行中書省平章政事。旋以軍事至揚州，得疾，明年十二月，端坐而卒，年五十三。
岳柱天資孝友，母弟久住早卒，喪之盡哀。尤嗜經史，自天文、醫藥之書，無不究極。度量弘擴，有欺之者，恬不為意。或問之，則曰：「彼自欺也，我何與焉。」母郜氏亦常稱之曰：「吾子古人也。」
子四人：長普達，同僉行宣政院事；次安僧，為久住後，章佩監丞；次仁壽，中憲大夫、長秋寺卿。
列傳第十八
列傳第十八
○速哥
速哥，蒙古人。父忽魯忽兒，國王木華黎麾下卒也。後更隷塔海、帖哥軍。以善馳馬，有口辯，慎重不泄，令佩銀符，常居軍中。奏白機務，往返未嘗失期。太宗以為才，賜名動哥居。詔：「動哥居奏事，朝至朝入奏，夕至夕入奏。」嘗出金盤龍袍及宮女賜之。憲宗時，以疾卒。速哥亦以壯勇居軍中，歲甲寅，憲宗命從都元帥帖哥火魯赤等入蜀。乙卯，萬戶劉七哥、阿剌魯阿力與宋兵戰巴州，失利，陷敵中。速哥馳入其軍，奪劉七哥等以歸。以功賜白金五十兩、馬二匹、紫羅圈甲一注。又從都元帥紐璘敗宋將劉整，破雲頂山城。紐璘受詔會涪州，至馬湖江，速哥以革為舟，夜渡江，至大獲山行在所，陳道梗失期，帝慰遣之。未幾，復自涪州入奏事，遇宋軍于三曹山，速哥眾僅百餘，奮兵疾戰，敗之，奪其器械旗鼓以歸。己未，宋兵攻涪州浮橋，部將火尼赤戰陷，速哥破圍出之。又以白事諸王穆哥所，覆敗宋軍于三曹山，還至石羊，與劉整遇，復擊敗之。
世祖即位，賜白金、弓刀、鞍勒。中統二年，賜銀符，命隷紐璘軍。至元二年，四川行省遣速哥招收降民，得三千餘人。三年，從行院帖赤戰九頂山。四年，行省也速帶兒署為本軍總管，從征瀘州，取瀘川。五年，立德州，以速哥為達魯花赤，擢陝西五路四川行省左右司員外郎。從也速帶兒入朝，賞賚加厚。七年，從也速帶兒敗宋軍于馬湖江。用平章政事賽典赤薦，遷行尚書省員外郎。九年，建都蠻叛，詔諸王奧魯赤及也速帶兒討之。速哥將千人為先鋒，破黎州火尾寨，攻連雲關，克之。軍至建都，戰于東山，斬其酋布庫。復與元帥八兒禿迎合剌軍于不魯思河，所過城邑皆下。十年，討碉樓諸蠻，襲破連環城，還敗宋軍于七盤山，闢新軍萬戶。
十一年，賜虎符，真授管軍萬戶，領成都高哇哥等六翼及京兆新軍，教鰼水戰。也速帶兒進圍嘉定，速哥率舟師會平康城，修築懷遠等寨，守其要害。十二年，遣兵敗宋將昝萬壽于麻平。既而行樞密副使忽敦等軍至，與也速帶兒會于紅崖，遣速哥守龍壩。城中大震，宋將陳都統、鮮于團練率舟師遁。速哥追擊，溺死者不可勝計，遂與中使沈答罕徇下流諸城，紫雲、瀘、敘皆降。進圍重慶，速哥以所部兵鎮白水、馬湖江口。十三年，帝遣脫術、教化的持詔諭其守臣使降，不聽，乃分兵為五道，水陸併進攻之。眾軍不利，唯速哥獲戰艦三百艘，俘其眾百三十人。涪州守將遣書納降，速哥率千人往察其情偽。速哥至涪州，果降，遂入其城。重慶守臣張萬率眾來襲，速哥一日夜出兵凡與十八戰，斬首三百餘級，萬敗走。未幾，萬復以積兵三千人來攻，又戰敗之。十四年，行院闢為鎮守萬戶、嘉定總管府達魯花赤。時瀘州復叛，速哥從大軍討平之。重慶受圍久，其守將趙安開門出降，制置使張珏遁，速哥追破之，虜百餘人及其舟二十餘艘。以功授成都水軍萬戶，尋改重慶夔府等路宣撫、招討兩司軍民達魯花赤。十六年，除四川南道宣慰使，依前成都水軍萬戶，鎮重慶、夔、施、黔、忠、萬、雲、涪、瀘等州。
十九年，亦奚不薛蠻叛，置順元等路軍民宣慰司，以速哥為宣慰使，經理諸蠻。二十四年，遷河東陝西等路萬戶府達魯花赤，播州宣撫賽因不花等赴闕請留之。降八番金竹等百餘寨，得戶三萬四千，悉以其地為郡縣，置順元路、金竹府、貴州以統之。東連九溪十八峒，南至交趾，西至雲南，咸受節制。二十九年，入朝，加都元帥，改河東陝西等處萬戶府達魯花赤。三十一年，僉書四川行樞密院事，詔開土番道。土番叛，以兵圍茂州，速哥率師敗之。元貞元年，行院罷，速哥家居數歲卒。
子壽不赤，襲河東陝西等處萬戶府達魯花赤。
○囊加歹
囊加歹，乃蠻人。曾祖不蘭伯，仕其國，位群臣之右。祖合折兒，管帳前軍，兼統國政，仕至太師。太祖平乃蠻，父麻察來歸。太宗命與察剌同總管蒙古、漢軍，由是從世祖伐宋，破阿里不哥于失門禿，從諸王哈必赤及闊闊歹平李璮，皆有功，賞賚甚厚，賜金符。後以子貴，贈太傅，追封梁國公，謚桓武。囊加歹幼從麻察習戰陣，有謀略，佩金符，為都元帥府經歷。從阿術圍襄陽，襄陽降，以功授漢軍千戶。從丞相伯顏攻復州，與宋人戰，敗宋兵于風波湖。渡江後，伯顏南攻鄂州，阿術北攻漢陽，分戰艦五十，囊加歹與張弘范等焚其蒙沖三千艘，兩城大恐，皆出降。伯顏軍次安慶。賈似道督師江上，遣宋京來請和。軍至池州，遣囊加歹偕宋京報似道。似道復遣阮思聰偕囊加歹至軍中，仍請議和。時暑雨方漲，世祖慮士卒不鰼水土，遣使令緩師。伯顏、阿術與諸將議，乘勢徑前，遂進軍至丁家洲，似道師潰，大軍次建康。帝聞囊加歹親與賈似道語，召赴闕，具陳其說，遣還諭旨于伯顏，以北邊未靖，勿輕入敵境，而大軍已入平江矣。宋使柳岳、夏士林、呂師孟、劉岊等踵至，皆命囊加歹同往報之。師逼臨安，復遣囊加歹入取降表、玉璽，征宋將相文武百官出迎王師。宋主乃遣賈餘慶等同囊加歹以降表、玉璽至皋亭山，伯顏遣囊加歹馳獻世祖。還傳密旨，遷宋君臣北上。賜金符，授懷遠大將軍、安撫司達魯花赤。與阿剌罕、董文炳等取台、溫、福州，尋領蒙古軍副都萬戶、江東道宣慰使，佩金虎符如故。擢江東道按察使，復為本道宣慰使，領萬戶如故。召為都元帥，管領通事軍馬，東征日本，未至而還。詔以元管出役軍與孛羅迷兒見管軍合為一翼，充萬戶，守建康。改賜三珠虎符，拜雲南行省參知政事，討金齒、緬國，得疾，召還京師。授南京等路宣慰使，改河南道宣慰使，特旨命襲父職為蒙古軍都萬戶。
