窮爸爸富爸爸

第25頁 / 共171頁。

「噢，天啊，」老爸叫了起來，用手摸著額頭：「你們在用鉛造硬幣！」

「對啊，」邁克說，「我們按你說的，在自己掙錢吶。」

爸爸的朋友轉過身去爆發出一陣大笑，爸爸則微笑著搖著頭。在一堆火和一堆廢牙膏皮旁，他面前的兩個白灰滿面的小男孩正在開心地笑著。

爸爸要我們放下手裡的東西和他坐到屋外的台階上，然後他微笑著和藹地向我們解釋了「偽造」一詞的含義。

我們的夢想破滅了！「你的意思是說這麼做是違法的？」邁克用顫抖的聲音問。

「別怪他們，」我爸爸的朋友說，「他們也許會成為天才呢。」

我爸爸瞪了他一眼。

「對，這是違法的。」爸爸溫和地說，「但是，孩子們，別灰心，我為你們剛才表現出來的巨大的創造性和獨立思考精神而感到驕傲。」

失望之中，邁克和我在沉默中坐了20分鐘才開始收拾殘局。

我們的生意在剛開始的第一天就結束了。把粉掃攏時，我望著邁克沮喪地說：「我想基米和他的朋友們是對的，我們只能當窮人了。」

爸爸正要離開時聽到了這話，「孩子，」他轉過身來說，「如果你們放棄了你們才真的只能當窮人了。一件事情的成敗並不重要，重要的是你們曾經嘗試過。要知道大多數人只是談論和夢想發財，而你們已經付出了行動。我再說一遍，我為你們驕傲，孩子們，別灰心，別放棄。」

邁克和我沉默地站在那兒，話挺對，但我們仍不知應該幹些什麼。

「那你為什麼不富有呢，爸爸？」我問。

「因為我選擇了當中學老師。中學老師要專心教書，不該去想怎麼發財。我希望我能幫你們，但我真的不知道如何才能賺大錢。」

邁克和我又回去繼續清理現場。

爸接著說：「如果你們希望瞭解如何致富，不要問我，去和你爸談談，邁克。」

「我爸？」邁克皺著眉頭。