新五代史

第82頁 / 共156頁。

太祖遇弒，友珪立。末帝留守東都，以大事謀于趙岩，岩曰：「此事如反掌耳，但得招討楊令公一言諭禁軍，則事可成。」末帝即遣人之魏州，以謀告楊師厚，師厚遣裨將王舜賢至洛陽與象先謀，象先許諾。是時，龍驤軍將劉重遇戍于懷州，以其軍作亂，友珪遣霍彥威擊敗於鄢陵，其餘兵奔散，捕之甚急。末帝即召龍驤軍在東京者告之曰：「上以重遇故，欲盡召龍驤軍至洛而誅之。」乃偽為友珪詔書示之，龍驤軍恐懼，不知所為，因告之曰：「友珪弒父與君，天下之賊也！爾能趨洛陽擒之，以其首祭先帝，則所謂轉禍而為福也。」軍士踴躍曰：「王言是也。」末帝即馳奏，言：「龍驤軍反。」象先聞之，即引禁軍千人入宮攻友珪，友珪死。末帝即位，拜象先鎮南軍節度使、同中書門下平章事、開封尹、判在京馬步軍諸軍事。貞明四年，為平盧軍節度使，徙鎮宣武。

象先為梁將，未嘗有戰功，徒以甥故掌親軍。及誅友珪，有功于末帝。在宋州十餘年，誅斂其民，積貸千萬。莊宗滅梁，象先來朝洛陽，輦其資數十萬，賂唐將相、伶官、宦者及劉皇后等，由是內外翕然稱其為人。莊宗待之甚厚，賜姓名為李紹安，改宣武軍為歸德軍，曰：「歸德之名，為卿設也。」遣之還鎮。是歲卒，年六十，贈太師。

象先二子，正辭官至刺史，泬周世宗時為橫海軍節度使。象先平生所積財產數千萬，邸舍四千間，其卒也，不以分諸子，而悉與正辭。正辭初以父任為飛龍副使。唐廢帝時，獻錢五萬緡，領衢州刺史。晉高祖入立，復獻五萬緡，求為真刺史。拜雄州刺史，州在靈武之西，吐蕃界中。正辭憚，不欲行，復獻錢數萬，乃得免。正辭不勝其忿，以衣帶自經，其家人救之而止。出帝時，又獻錢三萬緡、銀萬兩，出帝憐之，欲與一內郡，未及而卒。

正辭積錢盈室，室中嘗有聲如牛，人以為妖，勸其散積以禳之。正辭曰：「吾聞物之有聲，求其同類爾，宜益以錢，聲必止。」聞者傳以為笑。

○硃漢賓

硃漢賓，字績臣，亳州譙人也。其父元禮為軍校，從梁軍戰，歿于清口。漢賓為人有膽力，梁太祖以其父死戰，憐之，以為養子。是時，梁方東攻兗、鄆，鄆州硃瑾募其軍中驍勇者，黥雙雁于其頰，號「雁子都」。太祖聞之，乃更選勇士數百人，號「落雁都」，以漢賓為指揮使。及漢賓貴，人猶以為「硃落雁」。漢賓事梁為天威軍使，歷磁滑宋亳曹五州刺史、安遠軍節度使。莊宗滅梁，罷漢賓為右龍武統軍，待之頗薄。後莊宗因出遊幸其第，漢賓妻有色而惠，因侍左右，進酒食，奏歌舞，莊宗歡甚，留至夜漏二更而去，漢賓自此有寵。初，漢賓在梁也，與硃友謙俱為太祖養子，而友謙年長，漢賓以兄事之。其後樑亡，漢賓數寓書友謙，友謙不答，漢賓銜之。其後友謙見族，人皆以為漢賓有力。明宗入立，以漢賓為莊宗所厚，惡之，以為右衛上將軍。安重誨用事，漢賓依附之，相為婚姻，由是復得為昭義軍節度使。重誨死，漢賓罷為上將軍，遂以太子少保致仕。漢賓為將，未嘗有戰功，而臨政能守法，好施惠，人頗愛之。清泰二年卒，年六十四。晉高祖時，贈太子少傅，謚曰貞惠。

○段凝

段凝，開封人也。初名明遠，後更名凝。為澠池主簿。其父事梁太祖，以事坐徙。後凝棄官，亦事太祖，為軍巡使。又以其妹內太祖，妹有色，後為美人。凝為人憸巧，善窺迎人意，又以妹故，太祖漸親信之，常使監諸軍。為懷州刺史，梁太祖北征，過懷州，凝獻饋甚豐，太祖大悅。過相州，相州刺史李思安獻饋如常禮，比凝為薄，太祖怒，思安因以得罪死。遷凝鄭州刺史，使監兵于河上。李振亟請罷之，太祖曰：「凝未有罪。」振曰：「待其有罪，則社稷亡矣！」然終不罷也。

莊宗已下魏博，與梁相距河上。梁以王彥章為招討使，凝為副。是時，末帝昏亂，小人趙岩、張漢傑等用事，凝依附岩等為奸。彥章為招討使，三日，用奇計破唐德勝南城。而凝與彥章各自上其功，岩等從中匿彥章功狀，悉歸其功于凝。凝因納金岩等，求代彥章，末帝惑岩等言，卒以凝為招討使，軍于王村。是時，唐已下鄆州，凝乃自酸棗決河東注鄆，以隔絶唐軍，號「護駕水」。莊宗自鄆趨汴，汴兵悉已屬凝，京師無備，乃遣張漢倫馳馹召凝于河上，漢倫中道墜馬，傷不能進。已而梁亡，凝率精兵五萬降唐，莊宗賜以錦袍、禦馬。明日，凝奏：「故梁奸人趙岩、張漢傑等十餘人侮弄權柄，殘害生靈，請皆族之。」凝出入唐朝無隗色，見唐將相若倡優，因伶人景進納賂劉皇后，以求恩寵。莊宗甚親愛之，賜姓名曰李紹欽，以為泰寧軍節度使。居月餘，用庫錢數十萬，有司請責其償，莊宗釋之。郭崇韜固請，以為不可，莊宗怒曰：「朕為卿所制，都不自由！」終釋之。

莊宗遣李紹宏監諸將備契丹，凝軍瓦橋關，以諂事紹宏，紹宏數薦凝可大用，郭崇韜每以為不可。遷武勝軍節度使。趙在禮反，紹宏請以凝招討，莊宗使凝條奏方略，凝所請偏裨，皆其故黨，莊宗疑之，乃止。明宗即位，勒歸田裡。明年，長流遼州，賜死。

○劉

劉，汴州雍丘人也，世為宣武軍牙將。梁太祖鎮宣武，以軍卒補隊長，稍以戰功遷牙將，為襄州都指揮使。山南節度使王班為亂軍所殺，亂軍推為留後，偽許之，明日饗士于庭，伏甲幕中，酒半，擒為亂者殺之。會梁遣陳暉兵亦至，襄州平，以功拜復州刺史，徙亳、安二州。末帝時，為晉州觀察留後，凡八年，日與晉人交戰。莊宗滅梁，來朝，莊宗勞之曰：「劉侯亡恙，爾居晉陽之南鄙久矣，不早相聞，今日見訪不其晚邪？」頓首謝罪，遣還鎮，遂以為節度使，徙鎮安遠。天成元年，以史敬鎔代之，還京師，未至，拜武勝軍節度使，以疾卒於道中，贈侍中。

○周知裕