第396頁
硃玫既誅，天子自褒中還，至鳳翔，召徽拜御史大夫。車駕還宮，徽上章，以足膝風痹，不任朝拜，乞除散秩，復授太子少師。及便殿中謝，昭宗顧瞻進對，曰：「王徽神氣尚強，安可自便？」乃改授吏部尚書。大亂之後，銓選失緒，吏為奸蠹，有重疊補擬者。徽從初注授，便置手歷，一一檢視，人無擁滯，內外稱之。進位檢校司空，守尚書右仆射。大順元年十二月卒，贈太尉，謚曰貞。
子三人：椿、樗、松。
史臣曰：議兵之難，古無百勝，蓋以行權制變，法斷在於臨機；出奇無窮，聲實懸于中的。昔晉國之平孫皓，賈公閭堅沮渡江；吳人欲拒曹瞞，張輔吳終慚失策。彼之賢俊，未免悔尤。況盧子昇平代書生，素迷軍志，只保高駢之平昔，不料高駢之苞藏；以至力困黃巢，毒流赤縣，絶吭仰藥，何所補焉？台文氣激壯圖，志攄宿憤，慷慨誓眾，叱吒臨戎；竟扼賊喉，以康天步，謂之不武，斯焉取斯？崔、趙以鼎職奉親，天倫並達，積慶垂裕，播美士林。徽志吐盜泉，脫身虎口，功名不墜，君子多之。
贊曰：武以伸威，謀以制敵。何必臨戎，陳師衽席。高駢玩寇，盧攜保奸。聖斷一誤，崎嶇劍山。
列傳第一百二十九
○蕭遘 孔緯 韋昭度 崔昭緯 張濬 硃樸 鄭綮 劉崇望 兄崇龜 弟崇魯崇謨 徐彥若 陸扆 柳璨
蕭遘，蘭陵人。開元朝宰相太師徐國公嵩之四代孫。嵩生衡。衡生復，德宗朝宰相。復生湛。湛生寘，咸通中宰相。寘生遘，以咸通五年登進士第，釋褐秘書省校書郎、太原從事。入朝為右拾遺，再遷起居舍人。與韋保衡同年登進士第，保衡以幸進無藝，同年門生皆薄之。
遘形神秀偉，志操不群。自比李德裕，同年皆戲呼「太尉」，保衡心銜之。及保衡作相，掎遘之失，貶為播州司馬。途經三峽，維舟月夜賦詩自悼。慮保衡見害，遽有神人謂之曰：「相公勿憂，予當禦侮奉衛。」遘心異之。過峽州，經白帝祠，即所睹之神人也。
保衡誅，以禮部員外郎征還，轉考功員外郎、知制誥。乾符初，召充翰林學士，正拜中書舍人，累遷戶部侍郎、翰林承旨。
黃巢犯闕，僖宗出幸，以供饋不給，須近臣掌計，改兵部侍郎、判度支。中和元年三月，自褒中幸成都，次綿州。以本官同平章事，加中書侍郎，累兼吏部尚書、監修國史。
遘少負大節，以經濟為己任。洎處台司，風望尤峻，奏對朗拔，天子器之。光啟初，王綱不振。是時天下諸侯，半出群盜；強弱相噬，怙眾邀寵，國法莫能制。
有李凝古者，從支詳為徐州從事。詳為衙將時溥所逐，而賓佐陷于徐。及溥為節度使，因食中毒。而惡凝古者譖之，雲為支詳報讎行鴆。溥收凝古殺之。凝古父損，時為右常侍，溥上章披訴，言損與凝古同謀。內官田令孜受溥厚賂，曲奏請收損下獄。中丞盧渥附令孜，鍛鍊其獄。侍御史王華嫉惡，堅執奏證損無罪。令孜怒，奏移損付神策獄按問，王華拒不奉詔，奏曰：「李損位居近侍，當死即死，安可取辱于黃門之手？」遘非時進狀，請開延英，奏曰：「李凝古行鴆之謀，其事暖昧，已遭屠害，今不復論。李損父子相別三四年，音問斷絶，安得誣罔同謀？時溥恃勛壞法，凌蔑朝廷，而抗表請按侍臣，悖戾何甚？厚誣良善，人皆痛心。若李損羅織而誅，行當便及臣等。」帝為之改容，損得免，止於停任。
時田令孜專總禁軍，公卿僚庶，無不候其顏色，唯遘以道自處，未嘗屈降。是年冬，令孜奏安邑兩池鹽利，請直屬禁軍。王重榮上章論列。乃奏移重榮別鎮。重榮不受，令孜請率禁軍討之。重榮求援于太原，李克用引軍赴之，拒戰沙苑，禁軍大敗，逼京城。僖宗懼，出幸鳳翔。諸籓上章抗論令孜生事，離間方面。遘素惡令孜，乃與裴澈致書召硃玫。玫以邠州之軍五千迎駕，仍與河中、太原修睦，請同匡王室。由是，諸鎮繼上章，請駕還京。令孜聞玫軍至，迫脅天子幸陳倉。時僖宗倉卒出城，夜中百官不及扈從。玫怒令孜弄權，又以天子不諒其忠，語辭怨望，乃訴于遘曰：「主上六年奔播，百端艱險。中原士庶，與賊血戰，肝腦塗地，十室九空。比至收復京都，十亡七八。殘民遺老，方喜車駕歸宮。主上不念生靈轉輸之勞，甲士血戰之效，將勤王之功業，為敕使之寵榮；而更志在亂邦，與國生事，召戎結怨，不自他人。昨奉指蹤，徑來奔問，不蒙見信，翻類脅君。古者忠而獲罪，正如此也！吾等報國之心極矣！戰賊之力殫矣！安能垂頭疊翼，喘喘于閽寺之手哉！《春秋》之義，喪君有君。相國徐思其宜，改圖可也。」遘曰：「主上臨禦十餘年，未聞過行。比來喪亂播越，失于授任非才。近年令孜掣肘，動不如意，上每言之，流涕不已。昨去陳倉，上無行意，令孜陳兵帳下，列卒階前，造次迫行，不容俟旦。靜言此賊，罪不容誅。至尊之心，孰不深鑒？足下乃心王室，止有歸兵還鎮，拜表迎鑾，德業功名，益光圖史。舍此已往；理或未安。改圖之言，未敢聞命。」玫曰：「李家王子極多，有天下者，豈一王哉？」遘曰：「廢立危事，雖有伊尹、霍光之賢，尚貽後悔。古人云：『勿為福始，勿為禍先。』如公矢謀，未見其利。」玫退而宣言曰：「我冊個王子為主，不從者斬。」及立襄王，請遘為冊文。遘曰：「少嬰衰疾，文思減落。比來禁署，未免倩人，請命能者。」竟不措筆。乃命鄭昌圖為之，玫滋不悅。及還長安，以昌圖代遘為相，署遘太子太保。乃移疾，滿百日，退居河中之永樂縣。
遘在相位五年，累兼尚書右仆射，進封楚國公。僖宗再遷京，宰相孔緯與遘不協，以其受偽命，奏貶官。尋賜死於永樂。咸通中，王鐸掌貢籍，遘與韋保衡俱以進士中選，而保衡暴貴，與鐸同在中書。及僖宗在蜀，遘又與鐸並居相位。帝嘗召宰臣，鐸年高，升階足跌，踣勾陳中，遘旁掖起，帝目之，喜曰：「輔弼之臣和，予之幸也。」謂遘曰：「適見卿扶王鐸，予喜卿善事長矣。」遘對曰：「臣扶王鐸不獨司長。臣應舉歲，鐸為主司，以臣中選門生也。」上笑曰：「王鐸選進士，朕選宰相，于卿無負矣。」遘謝之而退。
遘為大臣，士行無缺。逢時不幸，為偽襜所污，不以令終，人士惜之。
弟蘧，時為永樂令。
