周書
第79頁 / 共119頁。
贈蒲虞勛三州刺史。高祖以善告齊軌事，謚曰繆公。子裒嗣。官至高陽守。善弟慎。
慎字佛護，好學，能屬文，善草書。少與同郡裴叔逸、裴諏之、柳虯、范陽盧柔、隴西李璨並相友善。起家丞相府墨曹參軍。太祖於行台省置學，取丞郎及府佐德行明敏者充生。悉令旦理公務，晚就講習，先六經，後子史。
又于諸生中簡德行淳懿者，侍太祖讀書。慎與李璨及隴西李伯良、辛韶，武功蘇 衡，譙郡夏侯裕，安定梁曠、梁禮，河南長孫璋，河東裴舉、薛同，滎陽鄭朝等十二人，並應其選。又以慎為學師，以知諸生課業。太祖雅好談論，並簡名僧深識玄宗者一百人，于第內講說。又命慎等十二人兼學佛義，使內外俱通。
由是四方競為大乘之學。 數年，復以慎為宜都公侍讀。轉丞相府記室。魏東宮建，除太子舍人。遷庶子，仍領舍人。
加通直散騎常侍，兼中書舍人，轉禮部郎中。六官建，拜膳部下大夫。慎兄善又任工部。並居清顯，時人榮之。孝閔帝踐阼，除禦正下大夫，進車騎大將軍、儀同三司，封淮南縣子，邑八百戶。
歷師氏、禦伯中大夫。 保定初，出為湖州刺史。州界既雜蠻左，恆以劫掠為務。慎乃集諸豪帥，具宣朝旨，仍令首領每月一參，或須言事者，不限時節。慎每引見，必慇勤勸誡，及賜酒食。
一年之間，翕然從化。諸蠻乃相謂曰：「今日始知刺史真民父母也。」莫不欣悅。自是襁負而至者，千有餘戶。蠻俗，婚娶之後，父母雖在，即與別居。
慎謂守令曰 ：「牧守令長是化民者也，豈有其子娶妻，便與父母離析。非唯氓俗之失，亦是牧守之罪 。」慎乃親自誘導，示以孝慈，並遣守令各喻所部。有數戶蠻，別居數年，遂還侍養，及行得果膳，歸奉父母。慎感其從善之速，具以狀聞。
有詔蠲其賦役。於是風化大行，有同華俗。 尋入為蕃部中大夫。以疾去職，卒於家。有文集，頗為世所傳。
薛善之以河東應李弼也，敬珍、敬祥亦率屬縣歸附。 敬珍字國寶，河東蒲阪人也，漢楊州刺史韶之十世孫。父伯樂，州主簿，安邑令。珍偉容儀，有氣俠，學業騎射，俱為當時所稱。祥即珍從祖兄也，亦慷慨有大志，唯以交結英豪為 務。
珍與之深相友愛，每同遊處。 及齊神武趨沙苑，珍謂祥曰 ：「高歡迫逐乘輿，播遷關右，有識之士，孰不欲推刃于其腹中？但力未能制耳。今復稱兵內侮，將逞兇逆，此誠志士效命之日，當與兄圖之 。」祥聞其言甚悅，曰：「計將安出？」珍曰：「宇文丞相寬仁大度，有霸王之略，挾天子而令諸侯，已數年矣。觀其政刑備舉，將士用命，歡雖有眾，固非其儔。
況逆順理殊，將不戰而自潰矣。我若招集義勇，斷其歸路，殲馘兇徒，使只輪不反，非直雪朝廷之恥，亦壯士封侯之業 。」祥深然之，遂與同郡豪右張小白、樊昭賢、王玄略等舉兵，數日之中，眾至萬餘。將襲歡後軍，兵未進而齊神武已敗。珍與祥邀之，多所克獲。
及李弼軍至河東，珍與小白等率猗氏、南解、北解、安邑、溫泉、虞鄉等六縣戶十餘萬歸附。太祖嘉之，即拜珍平陽太守，領永寧防主；祥龍驤將軍、行台郎中，領相裡防主。並賜鼓吹以寵異之。太祖仍執珍手曰 ：「國家有河東之地者，卿兄弟之力。還以此地付卿，我無東顧之憂矣 。」久之，遷絳州刺史。以疾免，卒於家。子元約，性貞正，有識學。位至布憲中大夫。 小白等既與珍歸闕，太祖嘉其立效，並任用之。
後咸至郡守、刺史。 史臣曰：鄭孝穆撫寧離散，豳岐多襁負之人；崔謙鎮禦邊垂，江漢流載清之詠。崔說居家理治，以嚴肅見稱，蒞職當官，以猛毅為政；崔猷立朝贊務，則嘉謀屢陳，出撫宣條，則威恩具舉。裴俠忠勤奉上，廉約治身，吏不能欺，民懷其惠。薛端歷居顯要，以強直知名。
薛善任惟繁劇，以弘益流譽。並當時之良將也。而善陷齊諂護以要權寵，易名為繆，斯不謬乎。
卷三十六 列傳第二十八
鄭偉 楊纂 段永王士良 崔彥穆 令狐整司馬裔 裴果 劉志 鄭偉字子直，滎陽開封人也，小名闍提，魏將作大匠渾之十一世孫。祖思明，少勇悍，仕魏至直閣將軍，贈濟州刺史。父先護，亦以武勇聞。起家員外散騎侍郎。魏孝莊帝在藩，先護早自結托。
及即位，歷通直散騎常侍、平南將軍、廣州刺史，賜平昌縣侯。元顥入洛，以禦捍之功，累遷都督二豫郢雍四州諸軍、征東將軍、豫州刺史，兼尚書右仆射，進爵郡公。尋入為車騎將軍、左衛將軍。及爾朱死，徐州刺史爾朱仲遠擁兵將入洛，詔先護以本官假驃騎將軍、大都督，率所部與行台楊昱及都督賀拔勝同討之。勝於陣降仲遠，又聞京師不守，眾遂潰。
先護奔梁。尋自梁歸，為仲遠所害。魏孝武初，贈使持節、都督、青齊兗豫四州刺史。 偉少倜儻有大志，每以功名自許，善騎射，膽力過人。爾朱氏滅後，自梁歸魏。
起家通直散騎侍郎。及孝武西遷，偉亦歸鄉裡，不求仕進。大統三年，河內公獨孤信既復洛陽，偉乃謂其親族曰 ：「今嗣主中興鼎業，據有崤、函。河內公親董眾 軍，克複瀍、洛，率土之內，孰不延首望風。況吾等世荷朝恩，家傳忠義，誠宜以此時效臣子之節，成富貴之資。
豈可碌碌為懦夫之事也！」於是與宗人榮業，糾合州裡，建義于陳留 。信宿間，眾有萬餘人。遂攻拔梁州，擒東魏刺史鹿永吉及鎮城令狐德，並獲陳留郡守趙季和。乃率眾來附。因是梁、陳之間，相次降款。
偉馳入朝，太祖與語嘆美之。拜龍驤將軍、北徐州刺史，封武陽縣伯，邑六百戶。 從戰河橋及解玉壁圍，偉常先鋒陷陣。侯景歸款，太祖命偉率所部應接之。及景後叛，偉亦全軍而還。
錄前後功，除中軍將軍、滎陽郡守，加散騎常侍、大都督，進爵襄城郡公，邑二千戶，加車騎大將軍、開府儀同三司。 魏恭帝二年，進位大將軍，除江陵防主、都督十五州諸軍事。偉性粗獷，不遵法度，睚眥之間，便行殺戮。朝廷以其有立義之效，每優容之。及在江陵，乃專戮副防主杞賓王，坐除名。
保定元年，詔復官爵，仍除宜州刺史。天和六年，轉華州刺史。偉前後蒞職，皆以威猛為治，吏民莫敢犯禁，盜賊亦為之休止。雖無仁政，然頗以此見稱。其年卒於州，時年五十七。
贈本官，加少傅、都督司豫洛相冀五州諸軍事、司州刺史。謚曰肅。 偉性吃，少時嘗逐鹿于野，失之，遇牧豎而問焉。牧豎答之，其言亦吃。偉怒，謂其效己，遂射殺之。
其忍暴如此。子大士嗣。 偉族人頂字寧伯，少有干用。起家員外散騎侍郎，稍遷行台左丞、陽城陳留二郡守。與偉同謀立義。
後隨偉入朝，賜爵魏昌縣伯，除太府少卿。出為扶風郡守，復為太府少卿，轉衛尉少卿。歷職內外，並有恪勤之稱。尋卒官。贈儀同三司、豫州刺史。
子常，字子元。頗涉學，有當官譽。歷撫軍將軍、通直散騎常侍、司皮下大夫，遷信東徐南兗三州刺史。以立義及累戰功，授上開府、儀同大將軍，賜爵饒陽侯。卒，贈本官，加郢鄯陝三州諸軍事、郢州刺史。
子神符。 楊纂，廣寧人也。父安仁，魏北道都督、朔州鎮將。 纂少習軍旅，慷慨有志略，尤工騎射，勇力兼人。年二十，從齊神武起兵于信都，以軍功稍遷安西將軍、武州刺史。
