周書
第45頁 / 共119頁。
隋開皇初，以惠達着績前代，追封蕭國公。 馮景字長明，少與惠達同志相友 。延（景）〔昌〕中，梁人寇抄徐、揚，景謂蕭寶夤曰 ：「今梁寇憑凌，朝廷思靖邊之將。王若能先驅效命，非唯雪家國之恥，亦是保身之長策也。」寶夤深然之。
及寶夤為大都督，以景為功曹參軍。後為右仆射，引景入省，領尚書都令史。正光中，寶夤為關西大行台，又假景陵江將軍，領大行台都令史，從寶夤征討。寶夤將舉兵反，景固諫，不從。 新浪大話春秋論壇制作 寶夤敗後，景還洛。
朝廷先聞景有諫言，故免之。除奉車都尉。汝陽王元叔昭為隴右大行台，啟景為行台郎中。賀拔岳為大都督，又以景為從事中郎。太祖平侯莫陳悅，除景洛陽郡守，尋兼行台左丞，留守原州。
魏孝武西遷，封高陽縣伯，邑三百戶。遷散騎常侍、行台尚書，加瀛州刺史。大統初，行涇州事。後以疾卒。 免費資料不得用于贏利 楊寬字景仁，弘農華陰人也。
祖恩，魏鎮遠將軍、河間內史。父鈞，博學強識，舉秀才，拜大理平，轉廷尉正。累遷，歷洛陽令、左中郎將（軍）、華州大中正、河南尹、廷尉卿、安北將軍、七兵尚書、北道大行台、恆州刺史、懷朔鎮將（軍），卒於鎮。贈侍中、司空公，追封臨貞縣伯，謚曰恭。 寬少有大志，每與諸兒童游處，必擇高大之物而坐之，見者咸異焉。
及長，頗解屬文，尤尚武藝。弱冠，除奉朝請。屬鈞出鎮恆州，請從展效，乃改授將軍、高闕戍主。時茹茹既亂，其主阿那瑰來奔，魏帝遣使納之，詔鈞率兵衛送。寬亦從，以 功拜行台郎中。
時北邊賊攻圍鎮城，鈞卒，城民等推寬守禦。尋而城陷，寬乃北走茹茹。後討鎮賊，破之，寬始得還朝。 魏廣陽王深與寬素相委昵，深犯法得罪，寬被逮捕。魏孝莊時為侍中，與寬有舊，藏之於宅，遇赦得免。
除宗正丞。北海王顥少相器重，時為大行台，北征葛榮，欲啟寬為左右丞，與參謀議。寬辭以孝莊厚恩未報，義不見利而動。顥未之許。顥妹婿李神軌謂顥曰 ：「楊寬義士也，匹夫猶不可奪志，況義士乎。
王今強之以行，亦恐不為人用 。」顥乃止。孝莊踐阼，拜通直散騎侍郎，領河南尹丞，行洛陽令。 邢杲反，寬以都督從太宰、上黨王元天穆討平之。就拜通直散騎常侍。
師未還，屬元顥自梁入洛，孝莊出居河內。天穆懼，計無所出，集諸將謀之。寬曰： 「吳人輕跳，非王之敵。況懸軍深入，師老兵疲，強弩之末，何能為也。願逕取成皋，會兵伊洛，戮帶定襄，於是乎在。
此事易同摧朽，王何疑焉 。」天穆然之，乃引軍趣成皋，令寬與爾朱能為後拒。尋以眾議不可，乃回赴石濟。寬夜行失道，後期。諸將咸言 ：「寬少與北海周旋，今不來矣 。」天穆答曰：「楊寬非輕於去就者也，其所逗留，必有他故。吾當為諸君保明之 。」語訖，候騎白寬至。天穆撫髀而笑曰 ：「吾固知其必來 。」遽出帳迎之，握其手曰 ：「是所望也 。」即給牛三十頭、車五乘、綿絹一十五車、羊五十口。與天穆俱謁孝莊于太行，拜散騎常侍、安東將軍。仍為都督，從平河內，進圍北中。 時梁將陳慶之為顥兵守北門，天穆駐馬圍外，遣寬至城下說慶之。寬先自稱姓名，然後與語，備陳利害，勸令早降。
慶之不答。久之，乃曰 ：「賢兄撫軍在此，頗欲相見 。」寬答曰：「仆兄既力屈（凶）〔王〕威，跡淪逆黨 ，人臣之理，何煩相見。向所以先申姓名者，豈不知兄在彼乎。直以信不見疑，忠 為令德耳。
仆之昆季，幸不待言。但當議良圖，自求多福。」天穆聞之，謂左右曰：「楊寬大異人，何至不惜形便如此。」自是彌敬重之。孝莊反正，拜中軍將軍、太府卿、華州大中正，封澄城縣伯，邑三百戶。
爾朱榮被誅，其從弟世隆等擁部曲燒城門，出據河橋，還逼京師。進寬鎮北將軍、使持節、大都督，隨機扞禦。世隆謂寬曰：「豈忘太宰相知之深也？」寬答曰：「太宰見愛以禮，人臣之交耳。今日之事，事君常節 。」世隆北走，寬追至河內。
俄而爾朱兆陷洛陽，囚執孝莊帝。寬還洛不可，遂自成皋奔梁。至建業，聞孝莊帝弒崩，寬發哀盡禮。梁武義之，待之甚厚。尋而禮送還朝。
至下邳，爾朱仲遠啟復寬官爵，留為大行台吏部尚書。 孝武初，改授散騎常侍、驃騎將軍、給事黃門侍郎，監內典書事。時夏州戍兵數千人據兗州反，詔寬兼侍中，節度諸軍討平之。中尉綦俊與寬有宿憾，誣以他罪，劾之。孝武謂侍臣等曰：「楊寬清直，朕極知其無罪，但不能杜法官之奏耳。」事下廷尉，尋得申釋。又除黃門侍郎，兼武衛將軍。孝武與齊神武有隙，遂召募騎勇，廣增宿衛。以寬為合內大都督，專總禁旅。從孝武入關，兼吏部尚書。
錄從駕勛，進爵華山郡公，邑一千二百戶。大統初，遷車騎大將軍、太子太傅、儀同三司。三年，使茹茹，迎魏文悼後。還，拜侍中、都督涇州諸軍事、涇州刺史。五年，除驃騎大將軍、開府儀同三司、都督東雍州諸軍事、東雍州刺史，即本州也。
十年，轉河州刺史。十六年，兼大丞相府司馬。 朝議欲經略漢川，而梁宜豐侯蕭循固守南鄭。十七年，寬從大將軍達奚武討之。梁武陵王蕭紀遣將楊干運率兵萬餘人救循，武令寬督開府王傑、賀蘭願德等邀擊之。
軍至白馬，與干 運合戰，破之，俘斬數千人。軍還，除南豳州刺史。魏廢帝初，入為尚書左仆射、將作大監，坐事免。魏恭帝二年，除廷尉卿。世宗初，拜大將軍，增邑一千二百戶。
從賀蘭祥討吐谷渾，破之，別封宜陽縣公，邑一千戶。除小塚宰，轉禦正中大夫。武成二年，詔寬與麟趾學士參定經籍。 寬性通敏，有器識。頻牧數州，號為清簡。
歷居台閣，有當官之譽。然與柳慶不協，欲按成其罪，時論頗以此譏之。保定元年，除總管梁興等十九州諸軍事、梁州刺史。其年，薨于州。贈華陝虞上潞五州刺史。
謚曰元。子紀嗣。大象末，官至上儀同大將軍、虞部下大夫。 寬二兄，穆、儉。穆字紹叔。
魏永安中，除華州別駕。孝武末，寬請以澄城縣伯讓穆，詔許之。仍拜中軍將軍、金紫光祿大夫，除車騎將軍、都督并州諸軍事、并州刺史。卒於家。贈驃騎大將軍、開府儀同三司、華州刺史。
儉字景則。偉容儀，有才行。魏正始中，起家侍御史，加奉朝請，遷員外散騎侍郎。孝昌中，除鎮遠將軍、頓丘太守。未及述職，元顥啟請隨軍。
建義初，兼給事黃門侍郎、左將軍、太府少卿。元顥入洛，授撫軍將軍。孝莊反正，廢于家。尋拜散騎常侍、都督潁州諸軍事、潁州刺史。建明中，加征南將軍、金紫光祿大夫。
孝武初，除衛將軍、北雍州刺史。政尚寬惠，夷夏安之。孝武西遷，除侍中、驃騎將軍。大統初，以本官行東秦州事，加使持節、當州大都督。從破齊神武于沙苑，封夏陽縣侯，邑八百戶。
七年，領大丞相府諮議參軍，出為都督東雍華二州諸軍事、驃騎大將軍、開府儀同三司、華州刺史。八年，卒於家。贈本官，謚曰靜。 柳慶字更興，解人也。五世祖恭，仕後趙，為河東郡守。
後以秦、趙喪亂，乃率民南徙，居于汝、潁之間，故世仕江表。 祖縃，宋同州別駕，宋安郡守。父僧習，齊奉朝請。魏景明中，與豫州刺史裴叔業據州歸魏。歷北地、潁川二郡守、揚州大中正。
