九三年

第71頁 / 共106頁。

「我這就派專人飛快去那裡，帶著徵用令。雅弗內有一個騎兵哨所，他們可以把雲梯送來。明天日落以前它就能到這裡。」

「很好，那就可以了。」戈萬說，「快去辦吧。」

十分鐘後，蓋尚回來對戈萬說：

「指揮官，令人已經出發去雅弗內了。」

戈萬登上高原，久久地凝視橫跨在溝壑上的橋和小城堡。小城堡的山牆上只開了一扇矮門，門外是拉起的吊橋，下面是陡峭的深溝。要想從高原去到橋墩，必須爬下陡坡，這並不是不可能的，可以攀住一叢一叢荊棘下去。然而一旦到了溝底，進攻者就會完全暴露在從那三層樓發射的彈雨之下。戈萬最終相信，從目前的圍攻形勢看，只能從塔樓的缺口發動真正的攻擊。

戈萬採取了一切措施以防敵人逃跑。他完成了對圖爾格的嚴密封鎖，將部隊的網眼收得緊緊的，什麼東西也溜不過去。他和西穆爾丹分工負責，戈方負責森林方向，西穆爾丹負責高原方向。他們說好，當戈萬在蓋尚的協助下從缺口發動進攻時，西穆爾丹將點燃火炮火繩，監視石橋和溝壑。

十三侯爵的準備

當塔外正全力準備進攻時，塔內在全力準備防禦。

塔樓與木桶相比確有相似之處，有時塔樓被火藥炸破正如木桶被錐子鑿穿，牆壁上出現了洞，就像木桶L出現了孔。圖爾格就是這樣。

兩三公擔的炸葯像強大的錐子，將厚牆鑿透了。這個洞從塔報起，穿過牆上最厚的部分，在堡壘底層形成一個不規則的拱孔。攻擊者從外面炮轟這個洞，使之擴大成形，以利於進攻。

這個缺口所在的一樓是一個光禿禿的圓形大廳，中央有一根柱子托着拱頂石。這個全城堡最大的廳直徑至少達四十法尺。塔內每一層樓都有類似的房間，只是稍小，因為沿著射擊孔有小間。一樓大廳沒有射擊孔，沒有氣窗，沒有天窗，像墳墓一樣陰暗、悶氣。

一樓大廳有一扇通向地牢的門，它主要是鐵製而不是木製的。另一扇門開向朝上的樓梯，所有的樓梯都鑿在厚厚的牆壁裡。

進攻者可以從他們炸開的缺口裡進入這間低矮的大廳。佔領大廳後，他們還需攻佔整座塔樓。

低矮的大廳令人氣悶，獃上二十四小時就會窒息，但是，現在有了這個缺口，人們可以舒暢地呼吸了。

因此；守衛者並不堵上缺口。

再說，那又有什麼用呢？大炮會再次將它轟開的。

人們在牆上釘了鐵的火炬架，插上火炬為底層照明。

現在該如何防衛呢？

堵洞並不難，但無濟於事。最好是修築退守工事，就是一種凹角障礙，人字形壁壘，從那裡可以集中火力對付入侵者，因此，缺口外側仍然是洞開的，但內側卻被堵住。塔內不缺材料，於是他們便修築了這樣的工事，中間留出了架槍的隙縫。工事的鋭角倚在中央柱子上，兩翼延伸到兩邊的牆壁。築成以後，他們就在適當地點放上炸葯。

侯爵指揮一切。這個可怕的人既出謀劃策，又是組織者、指導者和主人。

朗特納克屬於十八世紀的軍人類型：他們在八十高齡還能拯救城市。他很像那位近百歲時還將波蘭國王趕出里加的阿爾貝格伯爵。

「勇敢些，朋友們，」侯爵說，「在本世紀初，在一七一三年，查理十二世曾在本德被圍困在一所房屋裡，但他靠三百名瑞典兵抗擊了兩萬土耳其人。」

人們在下面兩層樓堆起了路障，修起了工事，在凹室裡築起雉堞，用木褪敲小梁，讓它像拱扶垛一樣頂住門，只有通往各層的螺旋形樓梯沒被堵住，因為人們要上下走動。

如果堵死它，那麼被攻擊者和攻擊者一樣都動不了。這永遠是要塞防衛中的缺陷。

不知疲倦的侯爵像年輕人一樣強壯，他身先士卒，親自動手抬梁木，扛石頭，指揮和幫助這一幫凶惡的人，與他們親切地笑閙，但他仍然是爵爺，高傲、隨便、優雅、殘暴。

他是不容反駁的。他說：「如果你們中間有一半人造反，我就叫另一半人把你們槍斃了。我和剩下的人一起堅守堡壘。」這些話使人們崇拜首領。

十四伊馬紐斯的準備

當侯爵在缺口和塔樓那邊忙碌時，伊馬紐斯也在石橋這邊忙碌。圍困一開始，侯爵便下令將橫掛在二樓窗外的消防梯卸下來，伊馬紐斯將它放在圖書室裡。戈萬想補上的大概就是這個梯子。在底層與二樓之間的所謂警衛室，窗口的石牆上嵌着三層鐵條。這裡既不能進也不能出。

圖書室的窗上沒有鐵條，但窗戶太高。

伊馬紐斯帶上三個人去小城堡，這三個人是綽號金技的瓦斯納爾和木俊槍兩兄弟，他們和伊馬紐斯一樣什麼都幹得出來，無所顧忌。伊馬紐斯提着一盞只照別人不照自己的燈，打開鐵門，仔細檢查小城堡的上下三層樓。綽號金技的瓦斯納爾有個兄弟死在共和派手上，所以他像伊馬紐斯一樣殘酷無情。

伊馬紐斯查看了裝滿乾草和稻草的頂層，又叫人在底層放上幾桶柏油，幾個火瓶，並區將幾摑歐石南靠在柏油桶上，然後檢查藥綫是否妥帖；它一端在石橋，另一端在塔內。伊馬紐斯往地板上，往木桶和草捆下倒了一些柏油，將藥綫的一端泡在柏油裡，然後讓手下人將勒內－讓、胖阿蘭和若爾熱特正在熟睡的那三個搖籃放在圖書室裡，即在裝着柏油的底層和裝着稻草的頂層之間。搖籃被輕輕地拿來了，沒有驚醒孩子們。