漂亮朋友

第116頁 / 共148頁。

　「哼，她這次要是什麼事兒也沒有，看我會怎樣對待她！我可不會像康布羅納①那樣溫文爾雅。相反，作為第一步，我將對她說，從今之後再也不會跨進她家的門檻。」

①康布羅納（一七七○—一八四二），拿破崙時代著名將領。

他於是走進房內，等待瓦爾特夫人的到來。

她几乎立刻就來了，一見到他便說道：

「啊！看來你收到我的信了，真是太好了。」

杜·洛瓦沒好氣地答道：

「是的，信送到報館時，我正要去眾議院。你今天找我來，又有什麼事？」

為了親吻他，她已摘去頭上的面紗，像一條被打怕的狗，一副膽怯而又溫順的樣子，向他走了過去，一邊說道：

「你對我為何這樣狠？……說話總是夾槍帶棒的……我做了什麼對不起你的事？你也不想想，這樣做會給我造成多大的痛苦？」

「收起你那一套！」杜·洛瓦向她嘟噥道。

瓦爾特夫人緊挨着他站着，只要他微微一笑，或做個什麼手勢，便會立即投入他的懷抱。

「我原是一個多麼規矩而又幸福的女人，」她又說道，「不想被你勾引而誤入歧途，今天你竟又這樣對我。你當初在教堂裡是怎樣對我說來着，後來又怎樣硬把我拉到這間房裡，你總還沒有忘記吧？可是現在，你一見到我，竟是這樣一副樣子，這樣一種腔調！上帝！上帝！你對我為何如此凶狠？」

杜·洛瓦跺了跺腳，變得更加聲色俱厲了：

「別說了，你這些話我實在聽夠了。一見到你，就是這沒完沒了的嘮叨。好像我當初追求你時，你還是個孩子，什麼也不懂，完全是個天使。不，親愛的，事實不容否認，你當時並不是一名無知無識的幼女，因此根本談不上拐騙。你是作為一個成年婦女，投入我的懷抱的。對此，我一直深深地銘感於懷，但我總不能就這樣一輩子圍着你轉。你有丈夫，我也有妻子，都是有家的人，再也不能胡閙了。是的，我們曾相愛過，不過時間短暫，無人知曉，現在該結束了。」

「啊！」瓦爾特夫人說道，「瞧瞧你這些話是多麼地狠毒，多麼地齷齪，多麼地無情無義！是的，我當時已確實不再是冰清玉潔的少女，可是我從未愛過別人，從未失過身……」

「這些我全知道，」杜·洛瓦打斷她的話，「況且你已說過不下二十次了。不過你應知道，你當時已有兩個孩子……因此已不是一名處女……」

她驚愕不已，不由地倒退一步：

「啊！喬治，你要這樣想，那就太不像話了！……」

與此同時，她雙手按住胸口，喉間喘着粗氣，眼看就要放聲痛哭。

杜·洛瓦見她的眼淚已經下來，順手拿起放在壁爐上的帽子，向她說道：

「既然你要哭，我就走了，再見。你今天讓我來，原來是要我看這場表演！」

她往前一步，攔住了他，同時從兜裡抽出一塊手絹，迅速擦了擦眼淚。神色已終於鎮定下來，但說出的話語仍因氣噎喉堵而斷斷續續：

「不……我今天來……是要告訴你一個消息……一個政治方面的消息……如果你願意……可以趁此機會賺上五萬法郎……甚至更多。」

「什麼？你說的是什麼？」杜·洛瓦的語氣突然緩和了下來。

「昨天晚上，我偶爾聽了幾句我丈夫和拉羅舍的談話。再說，他們平時談什麼，倒也不怎麼背着我。我只聽我丈夫要拉羅舍對你保守秘密，因為怕你會把事情泄露出去。」

杜·洛瓦已將帽子放在椅子上，神情十分緊張：

「那麼，他們說了什麼呢？」

「他們要佔領摩洛哥。」

“這是哪兒的話？我剛纔還在拉羅舍家，同他一起吃了飯。

內閣打算怎樣做，他基本上都已對我講了。”

「不，親愛的，他們騙了你。他們的事不想讓任何人知道。」

「你坐下來說，」杜·洛瓦對她說道。

他自己隨即在一張扶手椅上坐了下來，瓦爾特夫人則從地上拉過一個小板凳，放在杜·洛瓦兩腿之間，一屁股坐在上面。接着，她十分溫存地說道：

「我因為時時想著你，現在對我身邊的人所悄悄議論的話題，也很留意。」

她告訴杜·洛瓦，一個時期來，她發現他們一直在背着他搞什麼秘密勾當。他們對他是既想利用，又不太放心。

「你知道，」她說，「一個人在有了心上人後，是變得特別精明的。」