漂亮朋友

第47頁 / 共148頁。

　「好的，一言為定。」

「還是今天這個時候？」

「還是這個時候。」

「那就再見了，親愛的。」

兩個人情意纏綿地吻了一會兒，便分了手。

杜洛瓦大步踏上歸程，心中卻在盤算着，第二天該想個什麼法子，方可填飽肚皮。打開房門後，當他將手伸進背心口袋掏火柴的時候，指尖卻碰到了一枚硬幣，不由地深為詫異。

把燈點着後，他拿出硬幣仔細看了看，原來是一枚相當於二十法郎的金路易！

他左思右想，簡直不敢相信。

他把硬幣翻過來覆過去地看了一遍又一遍，想弄清楚這錢怎麼會意外地出現在他的背心口袋裏。因為它總不致於是從天上掉進去的。

這樣一想，他茅塞頓開，硬幣的來歷已不言自明，心中不由地升起一腔怒火。因為他的情婦剛纔不是說過，一個人在窮愁潦倒，面臨絶境之時，說不定會在身上什麼地方意外發現一點錢嗎？因此這枚硬幣顯然是她對他的施捨，他怎能忍受這等奇恥大辱？

他隨即發恨道：

「沒關係，反正後天就要見到她，到時候我會要她好看的。」

他於是寬衣上床，心中因受到侮辱而氣憤難平。

第二天，他很晚才醒來。雖然腹中饑餓，他仍想再睡一覺，以便到下午兩點才起床。但他轉而又想：

「總這樣餓着自己可也不是辦法。無論如何，還得弄點錢來。」

這樣，他又翻身起床，走了出去，希望能在街上靈機一動，想出個主意來。

然而到了街上，這主意依然未能想出。不但如此，每經過一家餐館，饑腸轆轆的他竟至連口水也要流下來了。到了中午，他仍舊不知道該怎麼辦，才能先吃上一頓飯。因此只得忍辱含垢，先解燃眉之急：

「我也顧不了那許多了，不如拿克洛蒂爾德放在我背心口袋裏的錢先去吃餐飯，這錢反正明天還給她就是了。」

因此，他花兩個半法郎，在一家啤酒店吃了餐中飯。到了報館後，又還了那聽差三法郎：

「喂，福卡爾，請收下你昨晚借給我乘車的錢。」

接着，他在報館裡一直工作到晚上七點。然後又在那餘下的錢裡拿出三法郎去吃了餐晚飯。後來又喝了兩杯啤酒。因此這一天，他一共花了九法郎三十生丁。

鑒於他現在已不可能借到錢，又不可能立馬發一筆橫財，第二天，他不得不將當晚該還的那二十法郎又花了六個半法郎。所以到了約定時間去赴約時，他身上只剩下四法郎二十生丁了。

他心裡窩着火，但仍決定將實情和盤托出，打算對他的情婦說：

「你那天放在我衣袋裏的二十法郎，後來被我發現。這錢，我今天還還不了你，因為我的處境依然如故，再說我也沒有時間考慮這錢的問題。不過下次見面，一定如數奉還。」

他到達不久，德·馬萊爾夫人也來了，一言一行顯得分外的溫柔和熱情，心裡怯生生的，不知道在可能發現了那二十法郎後，杜洛瓦會怎樣對待她。她一個勁地親吻他，以免一見面就談起這一微妙問題。

杜洛瓦則心裡想：

「問題不如待會兒再談，我得見機行事。」

但這個機會，他一直未能找到，因此什麼也沒有說。數次話到嘴邊，但終究還是嚥了回去。

德·馬萊爾夫人對於是否出去走走，絶口未再提及，整個晚上都對他百般溫存。

子夜時分，他們分了手，約定下星期三再見面，因為德·馬萊爾夫人要在城裡接連參加幾次宴請。

第二天，杜洛瓦在餐館裡吃完午飯，從衣袋裏掏出剩下的四枚硬幣準備付帳時，不想拿出來的卻是五枚，而且其中一枚還是金的。

他起先以為，定是人家頭天給他找錢時不小心找錯了，但很快也就恍然大悟。這種接二連三的施捨，對他實在是極大的污辱，因此氣得心房怦怦直跳。

他真後悔那天晚上未把事情說破，要是他當時反應強烈，也就不會再有這種事了。

此後的四天，他多方奔走，想了各種辦法，希望能弄到一百法郎，但依然是白費勁。因此還是靠克洛蒂爾德給的這第二枚金路易打發了日子。

在此後的會面中，他帶著一臉怒氣，向德·馬萊爾夫人攤了牌：

「你的兩次玩笑，別以為我不知道。請就此打住，否則我會生氣的。」

然而德·馬萊爾夫人仍然裝糊塗，又在他的褲子兜裡放了一枚金路易。

「真他媽的活見鬼！」杜洛瓦發現這枚金路易幣時，不禁罵了一句。不過為了穩妥起見，他還是把它放到了背心口袋裏，因為除了這枚金幣，他實在是一個子兒也沒有。

他暫且只得這樣安慰自己：