溫泉

第83頁 / 共110頁。

　為了裝做沒有看見，波爾已經站起了，但是這種女孩子式的苦痛，這種純潔閨女的不幸，陡然使他對於共忒朗發生了滿腔的反感。他，基督英的深沉憂慮固然激怒過他，但是現在這個女小子的初次幻滅卻使得他的心深刻地受了感動。

他走回來了，自己也跪下來向沙爾綠蒂說話：

「想想罷，請您鎮靜一點，我央求您。他們都快上來的，請您寧靜一點。不應當教人看見您哭。」

由於害怕姊姊回頭發現她眼睛裡帶著眼淚，她伸直了身子。嗓子裡滿是被她忍住被她吞住的哭聲，這種哭聲回到她心裡使得它更受委屈。她吃着嘴說：

「是的……是的……那結束了……那不算什麼了……那結束了……請您瞧……看不出了，可對？……看不出了。」

基督英用手帕替她擦着頰部，隨後又擦着自己的。她向波爾說：

「您去看看他們正在那兒做什麼罷。現在大家望不見他們了。他們鑽到熔岩堆兒底下了。我在這兒守着小的並且安慰她。」

布來第尼站起了，用發抖的聲音回答：

「我馬上去……並且帶他們回來，但是就在今天……他就要知道我的厲害……您的哥哥……並且，既然那一天他對我們說過那種話，我一定要他對我解釋他這種不像樣子的品行。」

他提步向着火山噴口的中心跑下去了。

共忒朗先頭帶著魯苡斯，用盡氣力在那個大坑的陡坡上使她衝下去，為的是可以抓着她、托着她、使她氣喘，使她慌忙和使她害怕。她受着他的突進的推送力，竭力想止住他，吃着嘴嚷着：「哈！不用這麼快……我快摔交了……您真發痴了……我快摔交了！……」

他倆撞着了那些熔岩堆，都氣急地站着休息了一下。隨後繞着兜了一個圈子，注視那些寬闊的裂罅，它底下構成一個有兩道出口的石洞。

原來火山到了生命快要結束的時候，就吐出了那種最後的熔汁，卻又不能夠如同以前一樣把它噴到天空，於是隻得把它唾出來，它那時候是濃厚的，半冷的，末了就在火山的半死的嘴唇邊凝住了。

「應當到洞底下去。」共忒朗說。

接着他推着魯苡斯在頭裡走了。隨後一下到了石洞裡他就說道：

「喂，小姐，現在是我向您表示一種意思的時機了。」

她吃驚了：

「表示一種意思……向我！」

「正是這樣；只用一句簡單的話：我覺得您是艷麗的。」

「這句話應當向我的妹妹說。」

「噢！您很知道我不向您的妹妹表示意思。」

「得啦罷！」

「哪兒的話！我從前對她慇勤，原是為了看看您心裡怎麼想法……和您的臉上對我怎樣表情，倘若您一點也沒有，那麼您大概不是女人了！您從前對我顯出一副很生氣的樣子！哈！我當時多麼滿意！因此我用一切做得到的敬意，竭力向您顯出我心裡對您的念頭！……」

從來沒有哪個向她這樣說過話。她覺得害羞了並且很高興了，心裡感到了滿腔的快樂和自負。

他接著說：

「我很知道我從前對於您的妹妹做得很不適當。罷了。她並沒有因此受騙，不必說了。您現在看見她站在坡兒上，她沒有肯跟着我們下來……哈！可見得她已經明白了，她已經明白了！」

他本來握著魯苡斯的一隻手，於是從容地，慇勤地吻着她的手指頭兒，一面輕輕地說：

「您真可愛！您真可愛！」

她在熔岩的旁邊靠着，靜聽著自己心房因為激動而起的跳動聲音，一個字也沒有說。唯一在她受了擾動的腦子裡晃着的念頭是一個凱旋的感覺：她已經打敗了她的妹妹。

但是石洞的門口晃着一個人影子。波爾·布來第尼正瞧著他們。共忒朗用一個自然的方式讓那只被他擱在嘴唇邊的小手兒落下了，並且說：

「喔！你在這兒……可是一個人？」

「對呀。看見你們在下邊失蹤，大家都吃驚了。」

「那麼，我們回去罷，好朋友。我們應當瞧瞧這東西。這可不是夠古怪的？」

魯苡斯的臉上連鬢角都紅了，她第一個從石洞裡走出來，就提步重向坡兒上走，那兩個低聲談着的青年男子跟在她的後面。

基督英和沙爾綠蒂瞧著他們走上來，手牽手地一同候着。

大家都轉身向着車子走了，侯爺始終待在那兒，末了，「諾亞方舟」向昂華爾起程了。

陡然間，在一座小的松林當中，車子停住了，趕車的人開口罵起來；一匹死了的驢子攔住了路。