懺悔錄

第138頁 / 共359頁。

　我的幸福日子就這樣安然地流逝着。這些日子是那樣幸福，以致使我看不到有任何東西可以擾亂它們，我只覺得除非到我生命的末日，它是不會有終結的一天的。這並不是說使我產生憂慮的泉源已經完全消失，但是我看到它的趨勢正在改變，於是我就儘力把它引向有益的方面，以便從中找到補救的方法。媽媽自己是喜歡鄉村的，她的這種興趣並沒有因和我在一起而減退。她現在也漸漸對田園工作感到興趣了，喜歡利用經營田地作為取得生計的手段，她在這方面的知識是相當豐富的，也很樂意加以利用。她不能滿足於她所租的那所住宅周圍的田地了，她有時租一塊耕地，有時又租一塊牧場。總之，她既然把事業心放在農事方面，她也就不再願意無所事事地獃在家裡了，拿她當時所經營的農事來看，她不久就要成為大農莊主了。我不願意看見她把經營規模擴充得如此之大，儘可能地加以勸阻，因為我知道這樣下去她準又要受騙的，加之她那種慷慨和揮霍的天性，結果總是使開支超過收益。然而，一想到這種收益不會是微不足道的，而且也可以補助一下她的生活，我也就感到些安慰了。在她所制訂的種種計劃中，這個計劃的危險性還算是最小的，而且我並不和她一樣把這當作一件牟利的事業，而是把它當作使她擺脫開那些冒險事業和騙子手的經常性的手段。根據這種想法，我急切地希望恢復體力和健康，以便照管她的事業，做她的監工或管家；當然，這樣做我就得常常丟開書本，也不再有時間考慮我的病情，從而會促進我的健康的恢復。

這年冬天，巴里約從意大利回來，給我帶來了幾本書，其中有邦齊裡神父所寫的《消遣錄》和所編的《音樂論文集》。這兩本書使我對音樂史和對這種藝術的理論研究發生了興趣。巴里約同我們一起住了幾天。我在幾個月前已達到成人年齡，我已約定明春去日內瓦領回我母親的遺產，或者至少在得到我哥哥的確實信息以前先要回我本人應該繼承的那一份。事情是按照預定的步驟辦理的。我去日內瓦的時候，父親也去了。他早就去過日內瓦，也沒有人找他的麻煩，雖然對他所下的判決並未撤銷。但是，由於人們欽佩他的勇敢和尊敬他的正直，便裝作把他的事情忘記了；而政府的成員們正在忙於一個不久就要付諸實施的重大計劃，不願意過早地激怒市民，使他們恰在這個時候回憶起過去的不公正措施。

我很怕有人由於我改教的事而在繼承問題上故意刁難；結果沒有出什麼事。在這方面，日內瓦的法律不象伯爾尼的法律那麼嚴峻；在伯爾尼，凡是改變信仰的人，不僅要喪失他的身分，而且還會喪失他的財產。人們對我的繼承權並沒有發生爭議，只是我不知道為什麼我的繼承部分竟變得那樣少，几乎是所餘無幾了。雖然我哥哥的死亡是確實無疑的了，但尚無法律證據，我沒有充分的證明材料可以要求他的那一份，我毫不惋惜地把他應繼承的那份財產留給了父親，以便補助他的生活。我父親一直到去世都享用了它。法律手續一辦妥，我剛一拿到自己那筆錢，除了用一部分買了一些書外，我飛快地把其餘的錢全部送到媽媽眼前。一路上我高興得心裡直跳，當我把這筆錢交到她手裡的時候，比我剛得到這筆錢的時候還要快活千百倍。她淡漠地接過這筆錢，這是具有高貴靈魂的人所共有的態度，他們不會對別人的這類舉動感到驚訝，因為對他們來說，這不過是區區小事罷了。後來，她以同樣的淡漠態度把這筆錢几乎完全花在我的身上。我認為，即使這筆錢是她從別處得來的，她也會這樣花掉的。