基督山恩仇下

第88頁 / 共336頁。

　回答她這一番話的是一陣最堅決可怕的眨眼，他所表示的那種情感几乎已近於憎恨。

「不是，」公證人說道，「那麼大概是給您兒子維爾福先生的了？」

「不。」老人回答。

兩位公證人都驚愕得啞口無言，面面相覷。此時維爾福和他的妻子都面紅耳赤，前者是由於羞，後者由於恨。

「那麼，我們大家究竟做錯了什麼事，親愛的爺爺？」瓦朗蒂娜說，「您好象對我們誰都不愛啦。」老人的目光急速地從維爾福轉到他的妻子，然後帶著一種無恨鍾愛的表情停留在瓦朗蒂娜身上。「哦，」她說道，「假如您愛我的話，爺爺，就在現在這個時候請用您的行動來證明吧。您對我很瞭解，您知道我從未想過您的財產，而且，他們說我繼承我母親的財產以後就已經很富有了——甚至太富有了。請您解釋一下吧。」

諾瓦蒂埃把那聰慧的目光盯住了瓦朗蒂娜的手。

「我的手？」她說道。

「是的。」

「她的手！」每個人都大聲叫道。

「噢，諸位！你們看，這一切都是在白費心思，我父親的腦筋實在是有問題了。」維爾福說道。

「啊！」瓦朗蒂娜突然大聲說道，「我懂啦！你的意思是指我的婚事，是嗎，親愛的爺爺？」

「是的，是的，是的。」那老人表示，並高興地向瓦朗蒂娜投去一個感謝的目光，感謝她猜出了他的意思。

「您為這樁婚事生我們大家的氣，是不是？」

「是的。」

「真的，這太荒唐了。」維爾福說道。

「原諒我，閣下，」公證人答道，「依我看，正巧相反，諾瓦蒂埃先生的意思很清楚，我可以很容易地把他腦子裡的那些想法串起來。」

「您不願意我嫁給弗蘭茲·伊皮奈先生是嗎？」瓦朗蒂娜說。

「我不願意。」她祖父的目光說。

「所以您才不把遺產留給您的孫女兒，」公證人又說，「就是因為她結了一門違背您心願的親事，是不是？」

「是的。」

「所以要不是為了這門親事，她本來是可以做您的繼承人的是吧？」

「是的。」

房間裡頓時雅雀無聲。兩位公證人湊在一起商量着，瓦朗蒂娜緊扭着雙手，帶著感激的微笑望着她的祖父；維爾福則煩惱地咬着嘴唇；維爾福夫人則抑制不住內心的歡喜，不自覺地現出得意神態。

「可是，」維爾福首先打破沉寂說道，「我認為那樁婚事的好與壞，我是最好的判斷者。我是唯一有權可以決定我女兒婚事的人。我想要她嫁給弗蘭茲·伊皮奈先生，她就一定要嫁給他！」

瓦朗蒂娜哭着倒在了一張椅子上。

「先生，」公證人說，「假如維爾福小姐仍然決定要嫁給弗蘭茲先生，您準備如何處置您的財產呢？」

老人不回答。

「您肯定要用某種方式來處置它羅？」

「是的。」

「是傳給您家裡的某一個人嗎？」

「不是。」

「那麼，您是預備把它專用在慈善事業上嗎？」公證人追問。

「是的。」

「但是，」公證人說，「您知道嗎，法律是不允許一個兒子的繼承權全部被剝奪的？」

「是的。」

「那麼，您準備只送掉法律允許您轉讓的那部分財產嗎？」

諾瓦蒂埃沒回答。

「您仍然是希望把全部都送掉嗎？」

「是的。」

「但在您去世以後，那份遺囑會引起爭論的。」

「不。」

「家父是瞭解我的，」維爾福說道，「他很清楚我會神聖地去實現他的希望。我是死了心的了。這九十萬法郎應當脫離這個家，隨便讓哪家醫院去發財好了，我決不願向一個老人的怪想法讓步。我當根據我的良心行事。」

說完了這一番話，維爾福就和他的妻子走出了房間，讓他的父親稱心如意地去處理他自己的事情。那份遺囑當天就立好了，公證人把證人找來，經老人認可，當眾把它封好，交給了家庭律師狄思康先生保管。資料來源於網上，版權歸原作者所有，僅供個人收藏請勿商用

第60章 急報

維爾福先生夫婦回去後，知道基督山伯爵已在客廳裡等候他們了。伯爵來訪的時候，他們正在諾瓦蒂埃的房間裡，僕人就領他到客廳等候。維爾福夫人很興奮，不便馬上見客，所以就回她的臥室休息去了，檢察官比較能自製，所以立刻就到客廳裡去了。但不管他抑制感情的功夫多麼老練，不管他是如何想竭力控制他臉部的表情，他額頭上仍佈滿了陰雲，所以當伯爵笑容可掬地向他迎上來的時候，看到他如此陰沉和若有所思的樣子，不禁大吃一驚。