第152頁 我承認，婦女是不大過問政治的；我的叔叔給我們講解政治的那些話，使我們感到很厭煩。 因此，我明白你也十分擔心，你怕你也會講成那個樣子。 我老實告訴你，政治根本不是我想研究的東西；它對我毫無用處，所以引不起我多大的興趣：它的道理太深奧，我不大願意聽。 可是我不能不喜歡這個政府，因為上天使我誕生在這個政府的治下，至于它是不是一個好政府，我是不打算去研究它的。 既然我沒有決定政策的權力，我幹嗎要去研究它呢？只要我周圍還有那麼多不幸的人需要我去救濟，我為什麼要動腦筋去思考那些我無力消除的災禍？但是，我愛你，我對這個題目雖不感興趣，但我喜歡那個寫文章論述這個題目的人。 我懷着敬重的心情收集了種種有關你的天才的證據，我為你這個如此稱心如意的有才能的人感到驕傲。 因此，我要求于愛情的，只是：為了理解你的思想，我需要多少才智，愛情就給我多少才智。 你切不可不讓我知道和喜歡你所做的種種有意義的事情，難道你要讓我感到羞辱，認為上天雖把我們的命運聯在一起，但你並不認為你的伴侶配得上和你一起思考問題？ 書信二十八　朱莉來信 一切都完了！全被發現了！在我隱藏你的信的地方，一封信也沒有了。 它們昨天下午還在哩，它們是今天才被人拿走的。 只有我的母親才能這樣突然發現你的信。 如果是被我的父親發現的話，那可要我的命了！唉！如果事情發展到必須和你斷絶……即使我的父親沒有看到那些信，那也沒有用。 天啦！媽媽派人來叫我了。 逃到哪兒去？我怎麼好意思去見她呢？我恨不得鑽到地下去藏起來！……我全身顫慄，一步也走不動了……受到羞辱和嚴厲的斥責……我完全應該，一切過錯在我。 然而，讓一個憂傷的母親感到難過和流淚……啊！我的心，全碎了！……她在等我，我再也不能耽擱了……她也許是想知道……把事情全說出來……必須把雷吉阿里羅攆走。 在沒有得到新的消息以前，請不要再給我寫信了……萬一有人知道……我也許可以……哼！乾脆撒謊好了！對我的母親也撒謊……唉！如果要靠謊言來救我們的話，天啦，我們就全完了！ 卷三 書信(01-09) 書信一　多爾貝夫人來信 你給這幾個愛你的人造成多麼大的痛苦啊！你使一個不幸的家庭裡的人流了多少眼淚，你擾亂了他們的安寧！你千萬不要使我們傷心哭泣之後再遭遇一場喪事。 你要當心，千萬不能使一位母親因你毒害了她女兒的心靈而憂傷地死去，不能讓狂熱的愛情最終成為你自己終生悔恨的根源。 只要有一綫希望，即使你犯了過錯，我也能以我們之間的友誼的名義加以忍受，然而，如果明知不能實現，還仍然一片痴情的話，這種行為將受到榮譽和理智的譴責，而且必然會造成痛苦和悲哀；這樣行事，無以名之，只能稱之為固執，因此，叫我怎麼能夠容忍呢？ 你已經知道我的姑母是怎樣從你們的信中發現你們熱戀的秘密(其實，她對你們的秘密早已有所懷疑)。 不管這樣一次打擊對一個賢良的母親來說是多麼大，但她怪你的地方還沒有怪她自己的地方多；她怨她自己太疏忽大意，她哀嘆她的想法是大錯特錯；她最感到傷心的是：她過于相信她的女兒；而對朱莉來說，她母親的痛苦，比母親對她的責備更令她難過一百倍。 我可憐的表姐的心情之難過，是難以想象的。 你必須親眼看見，才知道。 她的心好像已經碎了；過分的憂傷，使她的面部表情顯得發獃，比淒厲的哭叫的樣子還可怕。 她無論白天或黑夜都跪在母親的枕邊，默默無言地低着頭，一句話不說，只小心地伺候她的母親；她神情憂鬱，與以前判若兩人了。 很顯然，由於母親病了，所以做女兒的才這樣勉強支撐。 雖說她在伺候母親的時候，動作還很靈活，但她獃滯的目光，蒼白的臉色和極其消沉的表情，使我很擔心，覺得她本人也非常需要有人像她伺候母親那樣伺候她。 我的姑母也看出了這種情形；她非常不安地再三叮嚀我要照顧好她女兒的身體。 從這一點就可看出，她一方面感到憤怒，另一方面又為她的女兒感到憂慮，她的心情矛盾得多麼厲害，因此，人們將多麼恨你擾亂了一個非常美滿的家庭。 第152頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享