第371頁
魏王足圍涪城，蜀人震恐，益州城戍降魏者什二三，民自上名籍者五萬餘戶。刑巒表於魏主，請乘勝取蜀，以為：「建康、成都，相去萬里，陸行既絶，惟資水路。水軍西上，非同年不達，益州外無軍援，一可圖也。頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無復固守之志，二可圖也。蕭淵藻裙屐少年，未洽治務，宿昔名將，多見囚戮，今之所任，皆左右少年，三可圖也。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後眾喪魄，四可圖也。淵藻是蕭衍骨肉至親，必無處理，若克涪城，淵藻安青城中坐而受困，必將望風逃去；若其出鬥，庸、蜀士卒駑怯，弓矢寡弱，五可圖也。臣內省文吏，不習軍旅，賴將士竭力，頻有薄捷。既克重阻，民心懷服，瞻望涪、益，旦夕可屠。正以兵少糧匱，未宜前出，今若不取，後圖便難。況益州殷實。戶口十萬，比壽春、義陽，其利三倍。朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境寧民，則臣居此無事，乞歸侍養。」魏主詔以「平蜀之舉，當更聽後敕。寇難未夷，何得以養親為辭！」巒又表稱：「昔鄧艾、鐘會帥十八萬眾，傾中國資儲，僅能平蜀，所以然者，鬥實力也。況臣才非古人，何宜以二萬之眾而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義。此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。且梓潼已附民戶數萬，朝廷豈可不守！又，劍閣天險，得而棄之，良可惜矣！臣誠知戰伐危事，未易可為。自軍度劍閣以來，鬢髮中白，日夜戰懼，何可為心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。且臣之意算，正欲先取部城，以漸而進。若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖。彼外無援軍，孤城自守，何能復持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先為萬全之計，然後圖功；得之則大利，不得則自全。又，巴西、南鄭，相距千四百里，去州迢遰，恆多擾動。昔在南之日，以其統綰勢難，曾立巴州，鎮靜夷、獠，梁州藉利，因而表罷。彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦為不少，但以去州既遠，不獲仕進。至于州綱，無由廁跡，是以鬱怏，多生異圖。比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。巴西廣袤千里，戶餘四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大貼民情，從墊江已還，不勞征伐，自為國有。」魏主不從。
先是，魏主以王足行益州刺史。上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉為益州刺史。王足聞之，不悅，輒引兵還，遂不能定蜀。久之，足自魏來奔。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事諮承，無能見者。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。
十二月，庚申，魏遣驃騎大將軍源懷討武興氐，刑巒等並受節度。
司徒、尚書令謝朏以母憂去職。
是歲，大穰，米斛三十錢。
高祖武皇帝二天監五年（丙戌，公元五零六年）
春，正月，丁卯朔，魏于後生子昌，大赦。
楊集義圍魏關城，刑巒使建武將軍傅豎眼討之，集義逆戰，豎眼擊破之。乘勝逐北，壬申，克武興，執楊紹先，送洛陽。楊集起、楊集義亡走。遂滅其國，以為武興鎮，又改為東益州。
乙亥，以前司徒謝朏為中書監、司徒。
冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。
魏秦州屠各王法智聚眾二千，推秦州主簿呂苟兒為主，改元建明，置百官，攻逼州郡。涇州民陳瞻亦聚眾稱王，改元聖明。
己卯，楊集起兄弟相帥降魏。
甲申，封皇子綱為晉安王。
二月，丙辰，魏主詔王公以上直言忠諫。治書侍御史陽固上表，以為：「當今之務，宜親宗室，勤庶政，貴農桑，賤工賈，絶談虛窮微之論，簡桑門無用之費，以救饑寒之苦。」時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。
戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。麗，小新成之子也。
乙丑，徐州刺史歷陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。
將軍蕭昞將兵擊魏徐州，圍淮陽。
三月，丙寅朔，日有食之。
己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。
