第57頁
國王的駿馬佩達索斯也被阿喀琉斯奪走，這匹馬強健有力，奔跑飛快，能與他的神馬媲美。他還從國王的武器庫中帶走了許多珍貴的戰利品，其中有一隻巨大的鐵餅，它的鐵如果製成一個農民的農具，那麼足夠他用五年。
除了阿喀琉斯以外，希臘人中另一個勇猛的英雄是忒拉蒙的兒子埃阿斯。他以掠奪城市而聞名。他率領戰船一直到達色雷斯半島。這裡有國王波林涅斯托耳的王宮。特洛伊國王普里阿摩斯把自己寵愛的小兒子波呂多洛斯送到這裡，以免他遭到戰禍。為報答色雷斯國王對自己兒子的撫育，普里阿摩斯送給國王許多黃金和珠寶。然而色雷斯國王是個不講信義的人。當埃阿斯打到城下時，他用這些黃金珠寶和波呂多洛斯向埃阿斯求和。他不僅出賣了同普里阿摩斯國王的友誼，而且把收到的撫育波呂多洛斯的錢和穀物散髮給希臘士兵。
埃阿斯並沒有帶著戰利品馬上駛回希臘，他又向夫利基阿海岸進發。他猛烈攻擊忒耳特拉斯的王國，並在對陣中殺死了國王，搶走了他的女兒忒克墨薩。她是個尊貴而美麗的女子。埃阿斯仰慕她的美貌和氣質，便將她留在身邊，待她如同妻子一般。如果不是希臘人的習俗不允許和野蠻人結婚，他會正式娶她為妻的。
阿喀琉斯和忒拉蒙的兒子從征戰中滿載而歸。他們率領戰船同時到達特洛伊城外的軍營。希臘人熱烈地歡迎他們，並圍住了兩位英雄，把橄欖枝的花冠戴在他們的頭上，以此嘉獎他們取得的勝利。然後，英雄們聚在一起，商量如何分配他們帶回的戰利品。希臘人把戰利品看成是他們的財產。現在女俘虜們被推到面前，她們的美貌令人稱讚。阿喀琉斯理所當然地分到了勃裡塞斯的女兒；埃阿斯也有權得到忒耳特拉斯國王的女兒忒克墨薩。阿喀琉斯還被允許留下勃裡撒厄斯的使女狄俄墨得，因為她不願離開從小在一起長大的國王的女兒，所以跪倒在阿喀琉斯的面前，含着眼淚苦苦哀求，不要讓她離開她的女主人，終於得到了允許。祭司克律塞斯的女兒克律塞伊斯被贈給阿伽門農，這樣才能表示對他的王權的尊重。阿喀琉斯自然也同意割愛。其他的一些戰利品，無論是女俘還是搶來的財產，都在士兵中平均分配。由於奧德修斯和狄俄墨得斯的提議，從埃阿斯船上卸下的國王波林涅斯托耳的財產歸埃阿斯，但阿伽門農自然也從中分到大量的金銀。
36．希臘人第二次潰敗
清晨，阿伽門農命令士兵們穿上鎧甲。他自己也穿上他的漂亮的鎧甲。這鎧甲閃閃發光，是用十道青銅片，十二道金片，二十道錫片製成的。保護脖子的金甲像三條游蛇，這是塞浦路斯國王吉尼拉斯贈送的禮物。然後他把寶劍用飾金帶子背在肩上。劍柄飾以黃金，劍鞘是銀的。他手持圓盾，上有十道青銅箍，二十顆錫釘。盾牌中心呈深藍色，繪有可怕的墨杜薩的頭。盾帶飾有三頭紫龍。他頭上戴一頂四角戰盔，上有馬鬃環繞，頭盔的花翎威嚴地抖動着。最後他拿起兩支尖利的長槍，大步地走上戰場。
赫拉和雅典娜從天上看見這國王，用響雷向他歡呼。這時，步兵們首先躍出戰壕，戰車緊跟在後。士兵們發出震耳的吶喊聲，奮勇前進。
特洛伊人密密麻麻地站在對面的山堆上，他們的首領是赫克托耳、波呂達瑪斯、埃涅阿斯，後面還有波呂波斯、阿革諾耳和阿卡瑪斯，他們三人都是安忒諾爾的兒子。赫克托耳穿一身金甲，渾身閃亮，猶如夜空的巨星。他時而在前面指揮，時而在後面佈陣。
特洛伊人與丹內阿人凶狠地廝殺起來，如同一隻隻餓狼。希臘人首先突破了對方的陣地。阿伽門農挺槍刺死皮亞諾耳王子和他的禦者。希臘人進入了敵方的縱深地帶。
在激烈的鏖戰中，宙斯親自保護赫克托耳，使他不受到流矢的傷害。他讓赫克托耳順着城池的方向，朝着山坡上古代國王伊羅斯的大墳逃去，可是阿伽門農大聲呼叫着追趕他。赫克托耳來到宙斯聖林附近，離中心城門不遠的地方時，和他率領的戰士一起停住了。宙斯派出神衹的女使伊裡斯吩咐他儘快從戰鬥中脫身，讓其他人抗擊，直到阿伽門農受傷為止。到那時，萬神之父會親自引導他取得勝利。赫克托耳遵從了神衹的吩咐，他在後衛線上不斷地鼓勵士兵們勇猛地向前衝殺。
