第5頁
獵人想一定是菜已經起作用，說：「我去廚房看看吧。」他走下樓，見兩頭母驢在院子裡兜圈子，萵苣卻撒了一地。「行啦，」他說，「那兩個已得到懲罰，」說著把剩餘的菜葉兒撿起來放在碗裡，端去給姑娘。「我給你送佳餚來了，免得你久等。」他告訴她。姑娘於是也吃了一些，立刻也和另外兩個一樣失去人形，變成母驢跑進院子去了。
獵人先洗了臉，讓那些變驢的傢伙能認出他，然後才走進院子，說：「現在該你們得到背信棄義的報應啦!」他用一條繩子拴起三頭母驢，把它們趕到一座磨坊前。他敲敲窗戶，磨坊主探出腦袋來問有什麼事。獵人回答：「我有三頭蠢驢，再不想養了。你要願意收留它們，餵牠們飼料，把它們圈住，照我說的那樣對待它們，你要多少錢我就給你多少錢。」「當然可以，當然可以，」磨坊主回答，「可要我怎樣對待它們呢‧」
於是，獵人告訴他，那頭老驢，就是從前的巫婆，他每天得揍它三次，卻只給一頓草料吃；那頭年輕點的母驢，就是從前的女仆，他每天要揍它三次，餵牠三頓；那最小的一頭驢，就是從前的漂亮姑娘，他不用揍它，只要餵牠三次。"要知道，獵人還是不忍心讓姑娘挨打喲。隨後他回到宮裡，在那兒找到了他所需要的一切。
幾天後，磨坊主來說，他必須報告：那頭一天挨揍卻只有一次草吃的老母驢死了。「另外兩頭雖然沒死，也得到三頓草料吃，」他說，「卻顯得十分傷心，看樣子也熬不了多久嘍。」獵人聽了心腸軟了，剋制住怨恨，告訴磨坊主把它們給他趕回來。兩頭母驢回來後，他給它們吃了好萵苣，它倆馬上又變成人了。美麗的姑娘一下跪在獵人面前，說：「唉，親愛的，原諒我對你干的壞事!都是我母親逼着我干的，我本心才不願意吶，因為我打心眼兒喜歡你。你的如意斗篷掛在我衣櫃裡；我願意喝嘔吐藥，吐出鳥心來還給你。」獵人一聽也改了想法，說：「留着吧，反正都一樣，因為我要娶你，讓你做我忠實的妻子。」隨後舉行了婚禮，他們一直到死都愉快和睦。
★森林中的老婦人
從前有個貧苦的小女仆跟着她的主人家一起穿過一片大森林，當他們走到森林的中間時，突然樹叢中竄出了一群強盜，見人就殺。小女孩嚇得魂不附體，趕快從馬車上跳了下來，藏在樹後，才倖免于難，其餘的人統統給強盜殺光了。強盜們帶著他們的戰利品揚長而去，這時小女孩才從樹後走出來。目睹了眼前這場災難，小女孩不禁悲痛地哭了起來，只聽她口中說：「我這樣孤苦零丁的，現在我該怎麼辦呢‧我怎樣才能走出這林子‧林間又無別人住在這裡，我肯定會餓死的!」於是她便四處亂走，想找條出路，但一切均是枉然。到了晚上，她坐在一棵樹下，祈求上帝的庇護，心想不管發生什麼事情，她都將獃在原地不動。過了一會兒，一隻白鴿飛了過來，口銜着小金鑰匙。它把鑰匙放在小女孩的手上，說：「你看見那棵大樹上的小鎖嗎‧用這片小鑰匙去打開它，你就會得到足夠的食物，也不會再挨餓了。」於是小女孩走到樹前，打開了樹上的鎖，發現樹裡有個小盤子，裡面盛着牛奶和白白的麵包，她便放開肚皮吃了個飽。吃完後，她又說：「現在是家裡的母鷄歸巢的時候了，我好累，要是能有張床睡覺該有多好!」剛說完，白鴿又飛了過來，口裡叼着另一片小金鑰匙，說：「打開那邊那棵樹，你就會得到一張床。」於是小女孩又去打開了那棵樹，發現一張白色的床，精美無比。她立刻感謝了上帝當晚的保護，便躺下睡着了。第二天早上，那白鴿又飛來了，口裡又叼着片小金鑰匙，說：「打開那棵樹，你能找到衣裳。」小女孩便打開了樹，發現好多的衣服，都鑲嵌着金銀珠寶，比公主穿的還要漂亮。從此，她便住在森林裡，那只白鴿每天飛來飛去，給她帶來各式各樣所需的東西。這種生活多美好啊!
一天，白鴿飛來說道：「你能替我辦點事嗎‧」
