北齊書

第13頁 / 共80頁。

六月，茹茹率部眾東徙，將南侵。帝率輕騎于金山下邀擊之，茹茹聞而遠遁。秋七月戊子，肅慎遣使朝貢。壬辰，降罪人。庚戌，帝至自北伐。八月丁巳，突厥遣使朝貢。庚子，以司州牧、清河王岳為太保，司空尉粲為司徒，太子太師侯莫陳相為司空，尚書令、平陽王淹錄尚書事，常山王演為尚書令，中書令、上黨王渙為尚書左仆射。乙亥，儀同三司元旭以罪賜死。丁丑，帝幸晉陽。己卯，開府儀同三司、錄尚書事、平原王高隆之薨。是月，詔常山王演、上黨王渙、清河王岳、平原王段韶等率眾于洛陽西南筑伐惡城、新城、嚴城、河南城。

九月，帝親自臨幸，欲以致周師。周師不出，乃如晉陽。冬十月，西魏伐梁元帝于江陵。

詔清河王岳、河東王潘相樂、平原王段韶等率眾救之，未至而江陵陷，梁元帝為西魏將於謹所殺。梁將王僧辯在建康，共推晉安王蕭方智為太宰、都督中外諸軍，承製置百官。十二月庚申，帝北巡至達速嶺，覽山川險要，將起長城。

六年春正月壬寅，清河王岳以眾軍渡江，克夏首。送梁郢州刺史陸法和。詔以梁散騎常侍、貞陽侯蕭明為梁主，遣尚書左仆射、上黨王渙率眾送之。

二月甲子，以陸法和為使持節、都督荊雍江巴梁益湘萬交廣十州諸軍事、太尉公、大都督、西南道大行台，梁鎮北將軍、侍中、荊州刺史宋蒨為使持節、驃騎大將軍、郢州刺史。

甲戌，上黨王渙克譙郡。

三月丙戌，上黨王渙克東關，斬梁將裴之橫，俘斬數千。丙申，帝至自晉陽。封世宗二子孝珩為廣寧王，延宗為安德王。

戊戌，帝臨昭陽殿聽獄決訟。夏四月庚申，帝如晉陽。丁卯，儀同蕭軌克梁晉熙城，以為江州。

戊寅，突厥遣使朝貢。梁反人李山花自號天子，逼魯山城。

五月乙酉，鎮城李仲侃擊斬之。

庚寅，帝至自晉陽。蕭明入于建鄴。丁未，茹茹遣使朝貢。六月壬子，詔曰：“梁國遘禍，主喪臣離，逷彼炎方，盡生荊棘。興亡繼絶，義在於我，納以長君，拯其危弊，比送梁主，已入金陵。

藩禮既修，分義方篤。越鳥之思，豈忘南枝，凡是梁民，宜聽反國，以禮發遣。”

丁卯，帝如晉陽。壬申，親討茹茹。甲戌，諸軍大會于祁連池。乙亥，出塞，至厙狄谷，百餘里內無水泉，六軍渴乏，俄而大雨。戊寅，梁主蕭明遣其子章、兼侍中袁泌、兼散騎常侍楊裕奉表朝貢。秋七月己卯，帝頓白道，留輜重，親率輕騎五千追茹茹。壬午，及于懷朔鎮。帝躬當矢石，頻大破之，遂至沃野，獲其俟利藹焉力婁阿帝、吐頭髮鬱久閭狀延等，並口二萬餘，牛羊數十萬頭。茹茹俟利鬱久閭李家提率部人數百降。壬辰，帝還晉陽。九月乙卯，帝至自晉陽。冬十月，梁將陳霸先襲王僧辯，殺之，廢蕭明，復立蕭方智為主。辛亥，帝如晉陽。十一月丙戌，高麗遣使朝貢。梁秦州刺史徐嗣輝、南豫州刺史任約等襲據石頭城，並以州內附。壬辰，大都督蕭軌率眾至江，遣都督柳達摩等渡江鎮石頭。東南道行台趙彥深獲秦郡等五城，戶二萬餘，所在安輯之。

己亥，太保、司州牧、清河王岳薨。是月，柳達摩為霸先攻逼，以石頭降。十二月戊申，庫莫奚遣使朝貢。是年，發夫一百八十萬人築長城，自幽州北夏口至恆州九百餘里。

七年春正月甲辰，帝至自晉陽。于鄴城西馬射，大集眾庶而觀之。

二月辛未，詔常山王演等於涼風堂讀尚書奏按，論定得失，帝親決之。

三月丁酉，大都督蕭軌等率眾濟江。夏四月乙丑，儀同婁睿率眾討魯陽蠻，大破之。

丁卯，詔造金華殿。五月丙申，漢陽王洽薨。是月，帝以肉為斷慈，遂不得食。六月乙卯，蕭軌等與梁師戰于鐘山之西，遇霖雨，失利，軌及都督李希光、王敬寶、東方老、軍司裴英起並沒，土卒散還者十二三。乙丑，梁湘州刺史王琳獻馴象。是年，修廣三台宮殿。秋七月己亥，大赦天下。八月庚申，帝如晉陽。九月甲辰，庫莫奚遣使朝貢。冬十月丙戌，契丹遣使朝貢。是月，發山東寡婦二千六百人以配軍士，有夫而濫奪者五分之一。是月，周文帝殂。十一月壬子，詔曰： 崑山作鎮，厥號神州；瀛海為池，是稱赤縣。蒸民乃粒，司牧存焉。王者之制，沿革迭起，方割成災，肇分十二，水土既平，還復九州。

道或繁簡，義在通時，殷因于夏，元所改作。然則日月纏于天次，王公國于地野，皆所以上葉玄儀，下符川岳。逮于秦政，鞭撻區宇，罷侯置守，天下為家。洎兩漢承基，曹、馬屬統，其間損益，難以勝言。魏自孝昌之季，數鐘澆否，祿去公室，政出多門，衣冠道盡，黔首塗炭。銅馬、鐵脛之徒。黑山、青犢之侶，梟張晉、趙，豕突燕、秦，綱紀從茲而頽，彞章因此而紊。是使豪家大族，鳩率鄉部，托跡勤王，規自署置。或外家公主，女謁內成，昧利納財，啟立州郡。