魏書 上

第86頁 / 共253頁。

丕之薨及日者董道秀之死也，高允遂著《筮論》曰：「昔明元末起白台，其高二十餘丈，樂平王嘗夢登其上，四望無所見。王以問日者董道秀，筮之曰：『大吉』。王默而有喜色。後事發，王遂憂死，而道秀棄市。道秀若推六爻以對王曰：『《易》稱「亢龍有悔」，窮高曰亢，高而無民，不為善也。』夫如是，則上寧于王，下保於己，福祿方至，豈有禍哉？今舍于本而從其末，咎釁之至不亦宜乎！」

安定王彌，泰常七年封。太宗討滑台，留守京師。薨，謚殤王。無子，國除。

樂安王范，泰常七年封。雅性沉厚，寬和仁恕。世祖以長安形勝之地，非范莫可任者，乃拜范都督五州諸軍事、衛大將軍、開府儀同三司、長安鎮都大將，高選才能，以為僚佐。范謙恭惠下，推心撫納，百姓稱之。

時秦土新罹寇賊，流亡者相繼，范請崇易簡之治，帝納之。

於是遂寬徭，與人休息。後劉潔之謀，范聞而不告。事發，因疾暴薨。

長子良。世祖未有子，嘗曰：「兄弟之子猶子也。」

親撫養之。

長而壯勇多知，常參軍國大計。高宗時，襲王。拜長安鎮都大將、雍州刺史，為內都大官。薨，謚曰簡王。

永昌王健，泰常七年封。健姿貌魁壯，善弓馬，達兵法，所在征戰，常有大功。才藝比陳留桓王，而智略過之。

從世祖破赫連昌，遂西略至木根山。討和龍，健別攻拔建德。後平叛胡白龍餘黨于西河。世祖襲蠕蠕，越涿邪山。車駕還，詔健殿後。蠕蠕萬騎追之，健與數十騎擊之，矢不虛發，所中皆應弦而斃，遂退。威震漠北。尋從平涼州，健功居多。又討破禿髮保周，自殺，傳首京師；復降沮渠無諱。無疾薨，謚曰莊王。

子仁，襲。仁亦驍勇，有父風，世祖奇之。

後與濮陽王閭若文謀為不軌，發覺，賜死，國除。

建寧王崇，泰常七年封，拜輔國將軍。從討北虜有功。高宗時，封崇子麗濟南王。後與京兆王杜元寶謀逆，父子並賜死。

新興王俊，泰常七年封，拜鎮東大將軍。少善騎射，多才藝。坐法，削爵為公。俊好酒色，多越法度。又以母先遇罪死，而己被貶削，恆懷怨望，頗有悖心。後事發，賜死，國除。

列傳第六 太武五王

晉王　東平王　臨淮王　廣陽王　南安王

太武皇帝十一男。賀皇后生景穆皇帝。越椒房生晉王伏羅。舒椒房生東平王翰。弗椒房生臨淮王譚。伏椒房生楚王建。閭左昭儀生南安王余。其小兒、貓兒、真、虎頭、龍頭並闕母氏，皆早薨，無傳。

晉王伏羅，真君三年封，加車騎大將軍。後督高平、涼州諸軍討吐谷渾慕利延。軍至樂都，謂諸將曰：「若從正道，恐軍聲先振，必當遠遁。若潛軍出其非意，此鄧艾擒蜀之計也。」

諸將咸難之。

伏羅曰：「夫將軍，制勝萬里，擇利，專之可也。」

遂間道行。至大母橋，慕利延眾驚奔白蘭，慕利延兄子拾寅走河曲，斬首五千餘級，降其一萬餘落。八年薨。無子，國除。

東平王翰，真君三年封秦王，拜侍中、中軍大將軍，參典都曹事。忠貞雅正，百僚憚之。

太傅高允以翰年少，作《諸侯箴》以遺之，翰覽之大悅。後鎮枹罕，以信惠撫眾，羌戎敬服。改封東平王。世祖崩，諸大臣等議欲立翰，而中常侍宗愛與翰不協，矯太后令立南安王余，遂殺翰。

子道符，襲爵，中軍大將軍。顯祖踐阼，拜長安鎮都大將。皇興元年，謀反，司馬段太陽討斬之，傳首京師。

臨淮王譚，真君三年封燕王，拜侍中，參都曹事。後改封臨淮王。世祖南討，授中軍大將軍。先是，劉義隆以鄒山險固，有榮胡家，乃積糧為守禦之備。譚率眾攻之，獲米三十萬以供軍儲。義隆恃淮之阻，素不設備。譚造筏數十，潛軍而濟。賊眾驚潰，遂斬其將胡崇，賊首萬餘級。薨，謚宣王。

子提，襲。為梁州刺史，以貪縱削除，加罰，徙配北鎮。久之，提子員外郎穎免冠請解所居官，代父邊戍，高祖不許。後詔提從駕南伐，至洛陽，參定遷都之議。尋卒。以預參遷都功，追封長鄉縣侯。世宗時，贈雍州刺史，謚曰懿。

提子昌，字法顯。好文學，居父母喪，哀號孺慕，悲感行人。世宗時，復封臨淮王，未拜而薨。贈齊州刺史，謚曰康王，追封濟南。

子彧，字文若，紹封。彧少有才學，時譽甚美。侍中崔光見彧，退而謂人曰：「黑頭三公，當此人也。」

少與從兄安豐王延明、中山王熙並以宗室博古文學齊名，時人莫能定其優劣。尚書郎范陽盧道將謂吏部清河崔休曰：「三人才學雖無優劣，然安豐少於造次，中山皁白太多，未若濟南風流沉雅。」

時人為之語曰：「三王楚琳瑯，未若濟南備圓方。」

彧姿制閒裕，吐發流靡，琅邪王誦有名人也，見之未嘗不心醉忘疲。拜前軍將軍、中書侍郎。奏郊廟歌辭，時稱其美。除給事黃門侍郎。彧本名亮，字仕明，時侍中穆紹與彧同署，避紹父諱，啟求改名。詔曰：「仕明風神運吐，常自以比荀文若，可名彧，以取定體相倫之美。」

彧求複本封，詔許，復封臨淮，寄食相州魏郡。又長兼御史中尉。彧以為倫敘得之，不謝。領軍于忠忿，言之朝廷曰：「臨淮雖復風流可觀，而無骨鯁之操，中尉之任，恐非所堪。」

遂去威儀，單車而還，朝流為之嘆息。累遷侍中、衛將軍、左光祿大夫、兼尚書左仆射，攝選。