魏書 上
第82頁 / 共253頁。
慶遵弟慶智，美容貌，有几案才。著作佐郎、司徒中兵參軍。卒於太尉主簿。
法壽弟法僧，自太尉行參軍稍轉通直郎，寧遠將軍，司徒、司馬掾，龍驤將軍，益州刺史。素無治干，加以貪虐，殺戮自任，威怒無恆。王賈諸姓，州內人士，法僧皆召為卒伍，無所假縱。於是合境皆反，招引外寇。蕭衍遣將張齊率眾攻逼，城門晝閉，行旅不通。法僧上表曰：「臣忝守遐方，變生慮表，賊眾侜張，所在強盛。統內城戍悉已陷沒，近州之民亦皆擾叛。唯獨州治僅存而已，亡滅之期，非旦則夕。臣自思忖，必是死人，但恐不得謝罪闕庭，既忝宗枝，累辱不淺。若死為鬼，永曠天顏，九泉之下，實深重恨。今募使間行，偷路奔告，若台軍速至，猶希全保。哭送使者，不知所言。」
肅宗詔曰：「比敕傅豎眼倍道兼行，而猶未達，可更遣尚書郎堪干者一人馳驛催遣，庶令拔彼倒懸，救茲危急。」
豎眼頻破張齊，於是獲全。徵拜光祿大夫，出為平東將軍、兗州刺史，轉安東將軍、徐州刺史。孝昌元年，法僧殺行台高諒，反于彭城，自稱尊號，號年天啟。大軍致討，法僧攜諸子，擁掠城內及文武，南奔蕭衍。
鐘葵弟篤，字阿成。太子右率、北中郎將、撫冥鎮將、光祿卿。出除平北將軍、幽州刺史。卒，謚曰貞。
長子浩，字洪達。太尉長史。
他弟渾，繼叔父廣平王連。
渾弟比陵，太延五年為司空，賜爵牁公。除安遠將軍、懷荒鎮大將。卒。
子天琚，襲。高祖時征虜將軍、青州刺史。從駕南征，拜後將軍，尋降公為侯，除西中郎將。世祖時，征虜將軍、夏州刺史。卒，贈本將軍、濟州刺史。子延伯襲。卒。
河南王曜，天興六年封。五歲，嘗射雀于太祖前，中之，太祖驚嘆焉。
及長，武藝絶人，與陽平王熙等並督諸軍講武，眾咸服其勇。泰常七年薨，時年二十二。有七子。
長子提，驍烈有父風。世祖時，襲爵，改封潁川王。迎昭儀于塞北，時年十六，有夙成之量，殊域敬焉。
後改封武昌。拜使持節、鎮東大將軍、平原鎮都大將。在任十年，大著威名。後與淮南王他討平吐京叛胡，遷使持節、車騎大將軍、統萬鎮都大將，賜馬百匹，羊千口，甚見寵待。太安元年薨，年四十七，謚曰成王。
長子平原，襲爵。忠果有智略。顯祖時，蠕蠕犯塞，從駕擊之，平原戰功居多。拜假節、都督齊兗二州諸軍事、鎮南將軍、齊州刺史。善於懷撫，邊民歸附者千有餘家。
高祖時，妖賊司馬小君，自稱晉後，聚黨三千餘人，屯聚平陵，號年聖君。攻破郡縣，殺害長吏。平原身自討擊，殺七人，擒小君，送京師斬之。
又有妖人劉舉，自稱天子，扇惑百姓。復討斬之。
時歲谷不登，齊民饑饉，平原以私米三千餘斛為粥，以全民命。北州戍卒一千餘人，還者皆給路糧。百姓咸稱訁永之。
州民韓凝之等千餘人，詣闕頌之，高祖覽而嘉嘆。及還京師，每歲率諸軍屯于漠南，以備蠕蠕。遷都督雍秦梁益四州諸軍事、征南大將軍、開府、雍州刺史，鎮長安。太和十一年薨。贈以本官，加羽葆、鼓吹，謚曰簡王。有五子，長子和為沙門，舍其子顯，以爵讓其次弟鑒。鑒固辭。詔許鑒身終之後，令顯襲爵，鑒乃受之。
鑒，字紹達。少有父風，頗覽書傳。沉重少言，寬和好士。拜通直散騎常侍，尋加冠軍將軍，守河南尹。車駕南伐，以鑒為平南將軍，除左衛將軍，出為征虜將軍、齊州刺史。時革變之始，百度惟新，鑒上遵高祖之旨，下采齊之舊風，軌制粲然，皆合規矩。高祖覽其所上，嗟美者久之，顧謂侍臣曰：「諸州刺史皆能如此，變風易俗，更有何難？」下詔褒美，班之天下，一如鑒所上。齊人愛訁永，咸曰耳目更新。高祖崩後，和罷沙門歸俗，棄其妻子，納一寡婦曹氏為妻。曹氏年齒已長，攜男女五人隨鑒至歷城，干亂政事。和與曹及五子七處受納，鑒皆順其意，言無不從。於是獄以賄成，取受狼籍，齊人苦之。
鑒治名大損。
世宗初，以本將軍轉徐州刺史。屬徐兗大水，民多饑饉，鑒表加賑恤，民賴以濟。先是，京兆王愉為徐州，王既年少，長史盧淵寬以馭下，郡縣多不奉法。鑒表曰：「梁郡太守程靈虯，唯酒是耽，貪財為事，虐政殘民，寇盜並起；黷音悖響，盈于道路，部境呼嗟，僉焉怨酷。梁郡密邇偽畿，醜聲易布，非直有點清風，臣恐取嗤荒遠。請免所居官，以明刑憲。」
詔免靈虯郡，徵還京師。於是徐境肅然。
蕭衍角城戍主柴慶宗，以城內附。鑒遣淮陽太守吳秦生率兵千餘赴之。
衍淮陰援軍已來斷路，秦生屢戰破之，乘勝而進，遂克角城。世宗詔鑒曰：“知摧角城，威謀展稱，良以欣然。此城襟帶淮滸，川路衝要，自昔經算，未能克之，蟻固積紀，每成邊害。將軍淵規潛運，妙略克宣，闢境克城，功著不日，據要扼喉，津徑勢阻，可謂勛高三捷，朕甚嘉焉。
守禦諸宜，善以量度，矜慰之使，尋當別遣。”
年四十二薨。贈衛大將軍、齊州刺史，王如故，謚曰悼王。
長子伯宗，員外郎；次仲淵，蘭陵太守。並早卒。仲淵弟季偉，武定中，太尉中兵參軍。
和，字善意。鑒薨之後，與鑒子伯宗競求承襲。尚書令肇奏：「和太和中出為沙門，讓爵于鑒。鑒後以和子顯年在弱冠，宜承基緒，求遜王爵以歸正胤。先朝詔終鑒身，聽如其請。鑒既薨逝，和求襲封。謹尋詔旨，聽傳子顯，不許其身。和先讓後求，有乖道素，請令伯宗承襲。」
