魏書 上

第61頁 / 共253頁。

秋七月乙未，詔曰：「頃永安馭運，載育皇儲，遂錫泛階，以申國慶。近經普泰，便爾中追。今罪人既殄，舊章斯復。宜述往旨，用卒前恩。皇子泛二級，悉可還授。文穆廟泛，故宜停寢，若已受者，依例追之。」

庚子，以驃騎大將軍、開府、南陽王寶炬為太尉公。壬寅，齊獻武王率眾入自滏口，大都督庫狄干入自井陘，討爾朱兆。乙巳，齊獻武王以爾朱天光、爾朱度律送之京師，斬于都市。己酉，以兼尚書左仆射、東南道大行台樊子鵠為儀同三司。庚戌，詔侍中、驃騎將軍、左光祿大夫高隆之為使持節、驃騎大將軍、儀同三司、兼尚書左仆射、北道行台，率步騎十萬趨太行，會齊獻武王。隆之解行台，仍為大丞相軍司。齊獻武王次於武鄉。爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。并州平。乙卯，帝臨顯陽殿，親理冤獄。丙辰，以宗師、東萊王貴平為車騎大將軍、儀同三司。是月，夏州徙民郭遷據宥州反，刺史元嶷棄城走。詔行台侯景率齊州刺史尉景、濟州刺史祭俊等攻討之。

城陷，遷奔蕭衍。東南道大行台樊子鵠大破蕭衍軍于譙城，擒其鄴王元樹及譙州刺史朱文開。八月壬戌朔，齊文襄王來朝，燕射，班賫部下各有差。丁卯，以西中郎將元寧為高平王。甲戌，以車騎大將軍、左光祿大夫李琰之為儀同三司。庚寅，以車騎將軍、左光祿大夫崔秉為驃騎大將軍、儀同三司。辛卯，以車騎將軍、右光祿大夫高岳為驃騎大將軍、儀同三司。九月癸未，以侍中、驃騎大將軍、左光祿大夫封津為儀同三司。庚子，帝幸華林都亭，引見元樹及公卿百僚蕃使督將等，宴射，班賫各有差。癸卯，燕郡開國公賀拔允進爵為王。乙巳，帝幸都水，南過洛汭，遂至瀍澗。己酉，復田于北原。癸丑，以太師、沛王欣為廣陵王，前廢帝子勃海王子恕改封沛郡王。甲寅，以侍中、驃騎大將軍封隆之、任祥併為儀同三司。以車騎大將軍、河南尹元仲景為驃騎大將軍、儀同三司。乙卯，車駕謁山陵。丙辰，蠕蠕、高昌國遣使朝貢。庚申，以衛將軍、前吏部尚書李神雋，撫軍將軍、右衛將軍婁昭併為驃騎大將軍、儀同三司。

冬十月甲子，以使持節、衛將軍、光州刺史高仲密為車騎大將軍、儀同三司。丁卯，以車騎大將軍、左光祿大夫潘蠻為儀同三司。己卯，以車騎大將軍、左光祿大夫高琛為特進、驃騎、開府儀同三司。庚寅，以使持節、驃騎將軍、肆州刺史劉貴為驃騎大將軍、儀同三司。十有一月甲午，以車騎將軍、揚州刺史斛斯敦為驃騎大將軍、儀同三司。丁酉，日南至，車駕有事于圓丘。戊戌，朝會百官于太極前殿。甲辰，安定王朗及東海王曄坐事死。乙巳，蠕蠕國遣使朝貢。己酉，以前太尉公、汝南王悅為侍中、大司馬、開府。葬靈太后胡氏。十有二月丙寅，以驃騎大將軍、領御史中尉綦雋為儀同三司。乙亥，以侍中、廣平王贊為驃騎大將軍、開府儀同三司。丁亥，殺大司馬、汝南王悅。大赦天下，改太昌為永興，以太宗號，尋改為永熙元年。

二年春正月庚寅朔，朝饗群臣于太極前殿。甲午，齊獻武王自晉陽出討爾朱兆。丁酉，大破之於赤洪嶺。兆遁走，自殺。己亥，車駕幸嶺高石窟靈岩寺。庚子，又幸，散施各有差。庚戌，儀同三司李琰之薨。丁巳，追尊皇考為武穆帝，皇太妃馮氏為武穆後，皇妣李氏為皇太妃。以驃騎將軍、前滄州刺史高聿為驃騎大將軍、儀同三司。蕭衍勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城內屬。

二月庚申，以使持節、鎮東將軍、行汾州事張瓊為驃騎大將軍、儀同三司。辛酉，以司空公高乾邕為使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司，咸陽王坦為司空公。三月己丑朔，加驃騎大將軍、滄州刺史賈顯智開府儀同三司。辛卯，詔以前普解諸行台，今阿至羅相度降款，復以齊獻武王為大行台，隨機裁處。甲午，以車騎將軍、蔚州刺史竇泰為使持節、車騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史高乾邕坐事賜死。太師、魯郡王肅薨。戊申，以使持節、都督河渭部三州諸軍事、驃騎大將軍、世襲河州刺史梁景睿為儀同三司。丁巳，以侍中、太保、司州牧、趙郡王諶為太尉公，加羽葆鼓吹；侍中、太尉公、南陽王寶炬為太尉、開府、尚書令。

夏四月戊辰，詔諸參佐自三府以下爰及外州，皆不得復加常侍及兼兩員，雖已授者亦悉追之。

是月，青州人耿翔襲據膠州，殺刺史裴粲，通於蕭衍。五月庚寅，詔諸幽枉未申，事經一周已上，悉集華林，將親覽察；脫事已經年，有司不列者，聽其人各自陳訴；若事連州郡、由緣淹歲者，亦仰尚書總集以聞。壬寅，以使持節、驃騎大將軍、儀同三司、齊州刺史侯淵復為開府儀同三司。乙巳，詔曰：「大夫之職，位秩貴顯；員外之官，亦為匪賤。而下及胥吏，帶領非一，高卑渾雜，有損彞章。自今已後，京官樂為稱事小職者，直加散號將軍，願罷卑官者聽為大夫及員外之職，不宜仍前散實參領。其中旨特加者，不在此例。」

東徐州城民王早、簡實等殺刺史崔庠，據州入蕭衍。六月壬申，以驃騎大將軍、開府儀同三司、尚書右仆射樊子鵠為青膠大使，督濟州刺史、大都督察俊討耿翔。丁丑，以驃騎大將軍、前行南兗州事念賢為儀同三司。