魏書 上

第59頁 / 共253頁。

丙寅，以侍中、驃騎大將軍爾朱彥伯為司徒公。詔有司不得復稱偽梁，罷細作之條，無禁鄰國往還。詔員外諫議大夫、步兵校尉、奉車都尉、羽林監、給事中、積射將軍、奉朝請、殿中將軍、宮門仆射、殿中司馬督、治禮郎十一官，得俸而不給力，老合外選者，依常格，其未老欲外選者，聽解。其七品以上，朔望入朝，若正員有闕，隨才進補。前員外簡退優階者追之，稱事簡下者，仍優一級。先是，南陽太守趙修延執刺史李琰之；五月丙子，荊州城民斬修延，送首，還推琰之為刺史。爾朱仲遠使其都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，擒斬之。

六月庚申，齊獻武王以爾朱逆亂，始興義兵于信都。西定殷州，斬其刺史爾朱羽生，命南趙郡太守李元忠為刺史，鎮廣阿。癸亥，帝臨顯陽殿，親理冤訟。戊辰，以使持節、驃騎大將軍、開府爾朱弼為儀同三司。

秋七月壬申，爾朱世隆等害前太保楊椿、前司空公楊津及其家。丙戊，司徒公爾朱彥伯以旱遜位。戊子，除彥伯侍中、開府儀同三司。庚寅，以侍中、太保、開府、尚書令、樂平王爾朱世隆為儀同三司 ，位次上公。八月庚子，詔隴西王爾朱天光下文武討宿勤明達者，泛三級。潁川王爾朱兆度步騎二萬出井陘，趨殷州，李元忠棄城還信都。丙午，常山王爾朱度律、彭城王爾朱仲遠等率眾出抗義旗。九月丁丑，以侍中、驃騎將軍盧同，驃騎大將軍杜德，車騎大將軍橋寧併為儀同三司。己卯，以使持節、都督東道諸軍事、兼尚書令、東道大行台、彭城王爾朱仲遠為太宰。庚辰，加使持節、大將軍、都督關中諸軍事、兼尚書令、西道大行台、隴西王爾朱天光為大司馬。驃騎大將軍、青州刺史、開府儀同三司穆紹薨。癸巳，追尊皇考為先帝，皇妣王氏為先太妃；封皇弟永業為高密王，皇子子恕為勃海王。

冬十月壬寅，齊獻武王推勃海太守元朗即皇帝位於信都。

二年春三月，齊獻武王敗爾朱天光等於韓陵。

夏四月辛巳，齊獻武王與廢帝至邙山，使魏蘭根尉諭洛邑，且觀帝之為人。蘭根忌帝雅德，還致譭謗，竟從崔忄夌議，廢帝于崇訓佛寺，而立平陽王修為帝。帝既失位，乃賦詩曰：「朱門久可患，紫極非情玩。顛覆立可待，一年三易換。時運正如此，唯有修真觀。」

太昌初，帝殂于門下外省，時年三十五。出帝詔百司赴會，大鴻臚監護喪事，葬用王禮，加以九旒、鑾輅、黃屋、左纛，班劍百二十人，二衛、羽林備儀衛。後廢帝，諱朗，字仲哲，章武王融第三子也。母曰程氏。少稱明悟。永安二年，為肆州魯郡王后軍府錄事參軍、儀同開府司馬。元曄之建明二年正月戊子，為冀州勃海太守。及齊獻武王起義兵，將誅暴逆，乃推戴之。

冬十月壬寅，即皇帝位於信都城西。升壇焚燎，大赦，稱中興元年。文武百官普泛四級。以齊獻武王為侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書事、大行台，增邑三萬戶；以兼侍中、撫軍將軍、河北大使高乾邕為侍中、司空公；前平北將軍、通直散騎常侍高敖曹為驃騎大將軍、儀同三司、冀州刺史以終其身；以前刺史元嶷為儀同三司。己酉，爾朱度律、爾朱仲遠、斛斯椿、賀拔勝、賈顯智次於陽平，將抗義師。齊獻武王縱反間構之，遂與爾朱兆相疑，敗散而還。辛亥，齊獻武王大破爾朱兆于廣阿，虜其卒五千餘人。詔將士泛五級，留守者二級。詔征東將軍、吏部尚書封隆之為使持節、北道大使，隨方處分。十有一月己巳，詔曰：「王度創開，彞倫方始，所班官秩，不改舊章。而無識之徒，因茲僥倖，謬增軍級，虛名顯位，皆言前朝所授，理難推抑。自非嚴為條制，無以防其偽竊。諸有虛增官號，為人發糾，罪從軍法。若入格檢核無名者，退為平民，終身禁錮。」

庚辰，齊獻武王率師攻鄴城。是年，南兗城民王乞德逼前刺史劉世明以州降蕭衍，衍使其將元樹入據譙城。

二年春正月壬午，拔鄴，擒刺史劉誕。詔諸將士泛四級。封侯、增邑九十七人，各有差等。癸未，詔曰：「自中興草昧，典制權輿，郡縣之官，率多行、督。假有正者，風化未均。眷彼周余，專為漁獵。朕所以夙興夜寐，有惕于懷。有司明加糾罰，稱朕意焉。」

二月辛亥，上孝莊皇帝謚曰武懷皇帝。甲子，以齊獻武王為大丞相、柱國大將軍、太師，增封三萬戶，並前為六萬戶。

三月丙寅，以齊文襄王起家為驃騎大將軍、儀同三司。丙子，以侍中、車騎大將軍、尚書左仆射孫騰為驃騎大將軍、儀同三司。丁丑，車駕幸鄴。乙酉，詔文武家屬自信都赴鄴城。閏月乙未，以安北將軍、光祿大夫、博野縣開國伯尉景為驃騎大將軍、儀同三司。丙申，以衛將軍、金紫光祿大夫庫狄干為車騎大將軍、儀同三司。壬寅，爾朱天光、兆、度律、仲遠等屯于洹水之南。癸丑，齊獻武王出頓紫陌。庚申，爾朱兆率輕騎三千夜襲鄴城，叩西門，不克，退走。壬戌，齊獻武王大破爾朱天光等四胡于韓陵，前廢帝鎮國將軍賀拔勝、徐州刺史杜德于陳降。爾朱兆走趣并州，仲遠奔東郡，天光、度律將赴洛陽。大都督斛斯椿、賈顯智倍道先還。