魏書 上

第21頁 / 共253頁。

二月丙戌，幸長安，存問父老。丁亥，幸昆明池。丙申，幸盩厔 ，誅叛民耿青、孫溫二壘與蓋吳通謀者。軍次陳倉，誅散關氐害守將者。還幸雍城，田于岐山之陽。北道諸軍乙拔等大破蓋吳于杏城，吳棄馬遁走。永昌王仁至高平，擒劉義隆將王章，略金鄉、方與，遷其民五千家于河北。高涼王那至濟南東平陵，遷其民六千餘家于河北。三月，詔諸州坑沙門，毀諸佛像。徙長安城工巧二千家于京師。車駕旋軫，幸洛水，分軍誅李閏叛羌。是月，金城邊冏、天水梁會反，據上邽東城。秦州刺史封敕文擊之，斬冏，眾復推會為帥。

夏四月甲申，車駕至自長安。戊子，鄴城毀五層佛圖，于泥像中得玉璽二，其文皆曰：「受命于天 ，既壽永昌」，其一刻其旁曰：「魏所受漢傳國璽。」

五月癸亥，安豐公閭根率騎詣上邽，與敕文討梁會。會走漢中。蓋吳復聚杏城，自號秦地王，假署山民，眾旋復振。於是遣永昌王仁、高涼王那督北道諸軍同討之。

六月甲申，發定、冀、相三州兵二萬人屯長安南山諸谷，以防越逸。丙戌，發司、幽、定、冀四州十萬人築畿上塞圍，起上谷，西至于河，廣袤皆千里。秋八月，蓋吳為其下人所殺，傳首京師，永昌王仁平其遺燼。高涼王那破蓋吳黨白廣平；生擒屠各路那羅于安定，斬于京師。復略陽公羯兒王爵。

八年春正月，吐京胡阻險為盜。詔征東將軍武昌王提、征南將軍淮南王他討之，不下。山胡曹仆渾等渡河西，保山以自固，招引朔方諸胡。提等引軍討仆渾。二月己卯 ，高涼王那等自安定討平朔方胡，因與提等合軍，共攻仆渾，斬之。

其眾赴險死者以萬數。癸未，行幸中山，頒賜從官文武各有差。高陽易縣民不從官命，討平之，徙其餘燼于北地。三月，河西王沮渠牧犍謀反，伏誅。徙定州丁零三千家于京師。夏五月，車駕還宮。六月，西征諸將扶風公元處真等八將坐盜沒軍資，所在虜掠，臓各千萬計，並斬之。

八月，衛大將軍、樂安王范薨。

冬十月，侍中、中書監、宜都王穆壽薨。十二月，鄯善、遮逸國並遣子朝獻。晉王伏羅薨。

九年春正月，劉義隆遣使朝貢。氐楊文德受義隆官號，守葭蘆城，招誘武都、陰平五部氐民。詔仇池鎮將皮豹子討之。

文德棄城南走，擒其妻子僚屬。義隆白水太守郎啟玄率眾救文德，豹子逆擊，大破之。

啟玄、文德走還漢中。宕昌羌酋梁瑾慈遣使內附，並貢方物。二月癸卯，行幸定州。山東民饑，啟倉賑之。

罷塞圍作。遂西幸上黨，誅潞叛民二千餘家，徙西河離石民五千餘家于京師。詔于壺關東北大王山累石為三封，又斬其北鳳皇山南足以斷之。

三月，車駕還宮。夏五月甲戌，以交趾公韓拔為假節、征西將軍、領護西戎校尉、鄯善王，鎮鄯善，賦役其民，比之郡縣。六月辛酉，行幸廣德宮。丁卯，悅般國遣使求與王師俱討蠕蠕，帝許之。

秋八月，詔中外諸軍戒嚴。九月乙酉，治兵于西郊。丙戌，上幸陰山。是月，成周公萬度歸千里驛上，大破焉耆國，其王鳩屍卑那奔龜茲。

冬十月辛丑，恆農王奚斤薨。癸卯，以婚姻奢靡，喪葬過度，詔有司更為科限。癸亥，大赦天下。十有二月，詔成周公萬度歸自焉耆西討龜茲。皇太子朝於行宮，遂從北討。至于受降城，不見蠕蠕，因積糧城內，留守而還。北平王長孫敦坐事降爵為公。

十年春正月戊辰朔，帝在漠南，大饗百僚，班賜有差。甲戌，北伐。二月，蠕蠕渠帥爾綿他拔等率其部落千餘家來降，蠕蠕吐賀真恐懼遠遁。事見《蠕蠕傳》。三月，遂搜于河西。庚寅，車駕還宮。夏五月庚寅，行幸陰山。

秋七月，浮圖沙國遣使貢獻。九月，閲武磧上，遂北伐。事具《蠕蠕傳》。

冬十月庚子，皇太子及群官奉迎於行宮。壬午，大饗，班賜所獲及布帛各有差。十有一月，龜茲、疏勒、破洛那、員闊諸國各遣使朝獻。十有二月戊申，車駕至自北伐。己酉，以平昌公元托真為中山王。

十一年春正月乙酉，行幸洛陽，所過郡國，皆親對高年，存恤孤寡。以高涼王那為儀同三司。二月甲午，大搜于梁川。皇子真薨。是月，大治宮室，皇太子居于北宮。車駕遂征懸瓠，益遣使者安慰境外之民，其不服者誅之。

永昌王仁大破劉義隆將劉坦之、程天祚于汝東，斬坦之，擒天祚。

夏四月癸卯，輿駕還宮，賜從者及留台郎吏已上生口各有差。六月己亥，誅司徒崔浩。辛丑，北巡陰山。

秋七月，義隆遣其輔國將軍蕭斌之率眾六萬寇濟州。刺史王買得棄州走，斌之遂入城，仍使寧朔將軍王玄謨西攻滑台。詔枋頭鎮將、平南將軍、南康公杜道俊助守兗州。八月癸亥，田于河西。癸未，治兵于西郊。九月辛卯，輿駕南伐。癸巳，皇太子北伐，屯于漠南。吳王余留守京都。庚子，曲赦定冀相三州死罪已下。發州郡兵五萬分給諸軍。