魏書 上

第10頁 / 共253頁。

秋七月，車駕自濡源西幸參合陂。筑北宮垣，三旬而罷，乃還宮。八月，幸犲山宮。是月，誅司空庾岳。冬十有一月，車駕還宮。是歲，慕容寶養子高雲殺熙自立，赫連屈丐自稱大單于、大夏天王。

五年春正月，行幸犲山宮，遂如參合陂，觀漁于延水，至寧川。三月，姚興遣使朝貢。是歲，皇孫燾生。

六年夏，帝不豫。初，帝服寒食散，自太醫令陰羌死後，藥數動發，至此逾甚。而災變屢見，憂懣不安，或數日不食，或不寢達旦。歸咎群下，喜怒乖常，謂百僚左右人不可信，慮如天文之占，或有肘腋之虞。追思既往成敗得失，終日竟夜獨語不止，若旁有鬼物對揚者。朝臣至前，追其舊惡皆見殺害，其餘或以顏色變動，或以喘息不調，或以行步乖節，或以言辭失措，帝皆以為懷惡在心，變見于外，乃手自毆擊，死者皆陳天安殿前。於是朝野人情各懷危懼。有司懈怠，莫相督攝；百工偷劫，盜賊公行，巷裡之間人為希少。帝亦聞之，曰：「朕縱之使然，待過災年，當更清治之爾。」

秋七月，慕容支屬百餘家，謀欲外奔。發覺，伏誅，死者三百餘人。八月，衛王儀謀叛，賜死。

冬十月戊辰，帝崩于天安殿，時年三十九。永興二年九月甲寅，上謚宣武皇帝，葬于盛樂金陵。廟號太祖。泰常五年，改謚曰道武。

史臣曰：晉氏崩離，戎羯乘釁，僭偽紛糾，犲狼競馳。太祖顯晦安危之中，屈伸潛躍之際，驅率遺黎，奮其靈武，克剪方難，遂啟中原，朝拱人神，顯登皇極。雖冠履不暇，棲遑外土，而製作經謨，咸存長世。所謂大人利見，百姓與能，抑不世之神武也。而屯厄有期，禍生非慮，將人事不足，豈天實為之。

嗚呼！

帝紀第三 太宗紀

太宗明元皇帝，諱嗣，太祖長子也，母曰劉貴人，登國七年生於雲中宮。太祖晚有子 ，聞而大悅，乃大赦天下。帝明睿寬毅，非禮不動，太祖甚奇之。

天興六年，封齊王，拜相國，加車騎大將軍。初，帝母劉貴人賜死，太祖告帝曰：「昔漢武帝將立其子而殺其母，不令婦人後與國政，使外家為亂。汝當繼統，故吾遠同漢武，為長久之計。」

帝素純孝，哀泣不能自勝，太祖怒之。

帝還宮，哀不自止，日夜號泣。太祖知而又召之。

帝欲入，左右曰：“孝子事父，小杖則受，大杖避之。

今陛下怒盛，入或不測，陷帝于不義。不如且出，待怒解而進，不晚也。”

帝懼，從之，乃遊行逃于外。

天賜六年冬十月，清河王紹作逆，太祖崩。帝入誅紹。壬申，即皇帝位，大赦 ，改年為永興元年。追尊皇妣為宣穆皇后。公卿大臣先罷歸第不與朝政者，悉復登用之。

詔南平公長孫嵩、北新侯安同對理民訟，簡賢任能，彞倫攸敘。閏十月丁亥，朱提王悅謀反，賜死。詔鄭兵將軍、山陽侯奚斤巡行諸州，問民疾苦，撫卹窮乏。十有二月戊戌，封衛王儀子良為南陽王，陰平公元烈進爵為王，高涼王樂真改封平陽王。己亥，帝始居西宮，禦天文殿。蠕蠕犯塞。是歲，乞伏乾歸據金城自稱秦王。高雲為海夷馮跋所滅，跋僭號，自稱大燕天王。

二年春正月甲寅朔，詔南平公長孫嵩等北伐蠕蠕。平陽民黃苗等，依汾自固，受姚興官號。并州刺史元六頭討平之。

二月癸未朔，詔將軍于慄磾領步騎一萬鎮平陽。夏五月 ，長孫嵩等自大漠還，蠕蠕追圍之於牛川。壬申，帝北伐。蠕蠕聞而遁走，車駕還幸參合陂。

秋七月丁巳，立馬射台于陂西，仍講武教戰。乙丑，車駕至自北伐。八月，章武民劉牙聚眾反。山陽侯奚斤討平之。

九月甲寅 ，葬太祖宣武皇帝于盛樂金陵。冬十有二月辛己，詔將軍周觀率眾詣西河離石，鎮撫山胡。是歲，司馬德宗將劉裕，滅慕容超於廣固。

三年春二月戊戌，詔曰：「衣食足，知榮辱。夫人饑寒切己，唯恐朝夕不濟，所急者溫飽而已 ，何暇及于仁義之事乎？王教之多違，蓋由於此也。非夫耕婦織，內外相成，何以家給人足矣。其簡宮人非所當禦及執作伎巧，自余悉出以配鰥民。」

己亥，詔北新侯安同等持節循行並、定二州及諸山居雜胡、丁零，問其疾苦，察舉守宰不法；其冤窮失職、強弱相陵、孤寒不能自存者，各以事聞。昌黎、遼東民二千餘家內屬。三月己未，詔侍臣常帶劍。

夏四月戊寅，河東蜀民黃思、郭綜等率營部七百餘家內屬。五月丁卯，車駕謁金陵于盛樂。己巳，昌黎王慕容伯兒謀反，伏誅。六月 ，姚興遣使來聘。西河胡張賢等率營部內附。

秋七月戊申，賜衛士酺三日、布帛各有差。辛酉，賜附國大人錦罽衣服各有差。八月戊寅，詔將軍、束州侯尉古真統兵五千，鎮西境太洛城。冬十二月甲戌 ，蠕蠕斛律宗黨吐牴于等百餘人內屬。甲午，詔南平公長孫嵩、任城公嵇拔、白馬侯崔玄伯等坐朝堂，錄決囚徒，務在平當。

四年春二月癸未，登虎圈射虎；賜南平公長孫嵩等布帛各有差。

夏四月乙未，宴群臣于西宮，使各獻直言。