陳書

第13頁 / 共107頁。

國容所須，金銀珠玉，衣服雜玩，悉皆禁斷。」甲午，周將賀若敦率馬步一萬，奄至武陵，武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。丁酉，上幸正陽堂閲武。九月癸丑，彗星見。乙卯，周將獨孤盛領水軍將趣巴、湘，與賀若敦水陸俱進，太尉侯瑱自尋陽往禦之。辛酉，遣儀同徐度率眾會瑱于巴丘。丙子，太白晝見。丁丑，詔侯瑱眾軍進討巴、湘。十月癸巳，侯瑱襲破獨孤盛于楊葉洲，盡獲其船艦，盛收兵登岸，築城以保之。丁酉，詔司空侯安都率眾會侯瑱南討。十二月乙未，詔曰：「古者春夏二氣，不決重罪。蓋以陽和布澤，天秩是弘，寬網省刑，義符含育，前王所以則天象地，立法垂訓者也。朕屬當澆季，思求民瘼，哀矜惻隱，念甚納隍，常欲式遵舊軌，用長風化。自今孟春訖于夏首，罪人大闢事已款者，宜且申停。」己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。庚子，獨孤盛將餘眾自楊葉州潛遁。

二年春正月庚戌，大赦天下。以雲麾將軍、晉陵太守杜棱為侍中、領軍將軍。辛亥，以始興王伯茂為宣惠將軍、揚州刺史。乙卯，合州刺史裴景徽奔于齊。辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。二月丙戌，以太尉侯瑱為車騎將軍、湘州刺史。庚寅，曲赦、湘州諸郡。三月乙卯，太尉、車騎將軍、湘州刺史侯瑱薨。丁丑，以鎮東將軍、會稽太守徐度為鎮南將軍、湘州刺史。夏四月，分荊州之南平、宜都、羅、河東四郡，置南荊州，鎮河東郡。以安西將軍、武州刺史吳明徹為南荊州刺史。庚寅，以安左將軍魯悉達為安南將軍、吳州刺史。辛卯，老人星見。秋七月丙午，周將賀若敦自拔遁歸，人畜死者十七八。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。九月甲寅，詔曰：「姬業方闡，望載渭濱，漢歷既融，道通圮上。若乃摛精辰宿，降靈惟岳，風雲有感，夢寐是求，斯固舟楫鹽梅，遞相表裡，長世建國，罔或不然。至于銘德太常，從祀清廟，以貽厥後來，垂諸不朽者也。前皇經濟區宇，裁成品物，靈貺式甄，光膺寶命，雖謨明浚發，幽顯協從，亦文武賢能，翼宣王業。故大司馬、驃騎大將軍瑱，故司空文育，故平北將軍、開府儀同三司僧明，故中護軍穎，故領軍將軍擬，或締構艱難，經綸夷險；或摧鋒冒刃，殉義遺生；或宣哲協規，綢繆帷幄；或披荊汗馬，終始勤劬；莫不罄誠悉力，屯泰以之。朕以寡昧，嗣膺丕緒，永言勛烈，思弘典訓，便可式遵故實，載揚盛軌，可並配食高祖廟庭，俾茲大猷，永傳宗祏。」丙辰，以侍中、中權將軍、特進、左光祿大夫、開府儀同三司王沖為丹陽尹；丹陽尹沈君理為左民尚書，領步兵校尉。冬十月乙巳，霍州西山蠻率部落內屬。十一月乙卯，高麗國遣使獻方物。甲子，以武昌、國川為竟陵郡，以安流民。十二月辛巳，以安東將軍、吳郡太守孫瑒為中護軍。甲申，立始興國廟于京師，用王者之禮。太子中庶子虞荔、御史中丞孔奐以國用不足，奏立煮海鹽賦及榷酤之科，詔並施行。先是，縉州刺史留異應于王琳等反，丙戌，詔司空侯安都率眾討之。

三年春正月庚戌，設帷宮于南郊，幣告胡公以配天。辛亥，輿駕親祠南郊。詔曰：「朕負荷寶圖，亟回星琯，兢兢業業，庶幾治定，而德化不孚，俗弊滋甚，永言念之，無忘日夜。陽和布氣，昭事上玄，躬奉犧玉，誠兼饗敬，思與黎元，被斯寬惠，可普賜民爵一級，其孝悌力田，別加一等。」辛酉，輿駕親祠北郊。閏二月己酉，以百濟王餘明為撫東大將軍，高句驪王高湯為寧東將軍。江州刺史周迪舉兵應留異，襲湓城，攻豫章郡，並不克。辛亥，以南荊州刺史吳明徹為安右將軍。甲子，改鑄五銖錢。三月丙子，安成王頊至自周，詔授侍中、中書監中衛將軍，置佐史。丁丑，以安右將軍吳明徹為安南將軍、江州刺史，督眾軍南討。甲申，大赦天下。庚寅，司空侯安都破留異於桃支嶺，異脫身奔晉安，東陽郡平。夏四月癸卯，曲赦東陽郡。乙巳，齊遣使來聘。六月丙辰，以侍中、中衛將軍安成王頊為驃騎將軍、揚州刺史。以會稽、東陽、臨海、永嘉、新安、新寧、晉安、建安八郡置東揚州。以揚州刺史始興王伯茂為鎮東將軍、東揚州刺史，征北將軍、司空、南徐州刺史侯安都為侍中、征北大將軍。秋七月己丑，皇太子納妃王氏。在位文武賜帛各有差，孝悌力田為父後者賜爵二級。九月戊辰朔，日有食之。以侍中、都官尚書到仲舉為尚書右仆射、丹陽尹。丁亥，周迪請降，詔安成王頊督眾軍以招納之。是歲，周所立梁王蕭詧死，子巋代立。