說了這種序言之後，三位同居者就一口氣告訴了匹克威克先生，金錢在弗利特正和在外面一樣；他要什麼，它几乎立刻就能使他得到；假使他有錢，並且不反對花錢，那末他只要表示願意獨自住一間房子，他半小時之內就可以佔有一間，而且還有傢具和裝備。
隨後，大家分手了，雙方都很滿意，匹克威克先生重新走回門房，那三位同伴呢，走到咖啡間，去花掉那位牧師由於令人讚美的精明和遠見而特地向他借來的五先令。
「我知道嘛!」匹克威克先生把回去的目的說明之後，洛卡先生說，並且格格地笑了一聲。「我不是說過嗎，南迪？」
那把萬能小刀的哲學氣的主人咕嚕着肯定地回答了一聲。
「我知道你需要一間獨自一個人住的房間嘛，好人!」洛卡先生說。「讓我想想看。你需要些傢具的。你要向我租吧，是嗎‧那才對呢。」
「非常高興，」匹克威克先生答。
「在咖啡間樓上有一間呱呱叫的房間，那是屬於一個高等法院的犯人的，」洛卡先生說。「一個星期要破費你一鎊。我想你不在乎吧？」
「一點都不，」匹克威克先生說。
「那末就同我一起去吧，」洛卡先生說，很迅速地拿起帽子；「只要五分鐘事情就可以解決。天哪!你為什麼不早說你願意大大方方地拿出錢來呢？」
正像看守所預言的，事情很快就辦妥了。那高等法院的犯人在那裡住了很久，久得失去了朋友。財產。家庭和幸福，獲得了獨自住一個房間的權利。然而，既然他處在常常缺乏麵包的麻煩情況之下，吃盡苦頭，所以他熱心地傾聽匹克威克先生租房子的提議了。為了每週二十先令的租費，他樂意立下契約讓出那房間的單獨佔有權，讓隨便什麼要住的人們去負擔。
他們交易辦妥之後，匹克威克先生帶著痛心的關切觀察他。他又高又瘦。面無人色，穿著一件舊大衣和一雙拖鞋，兩頰深陷，眼光閃爍不定，而且很鋭利。他的嘴唇沒有血色，骨骼又突出又瘦削。上帝保佑他!囚禁和貧困的鐵齒已經慢慢地折磨了他二十年。
「這麼著你可住在哪裡呢，先生？」匹克威克先生說，把預付的第一星期的租金放在搖搖晃晃的桌子上。
那人用戰抖的手把錢收起來，回答說他還不知道；他得去看看他可以把他的床搬到什麼地方。
「恐怕，先生，」匹克威克先生說，把手輕輕地和同情地放在他的手臂上；「恐怕你不得不在什麼擁擠嘈雜的地方去住了。那末，在你需要安靜的時候，或者你的朋友們來看你的時候，就請你把這房間當作自己的吧。」
「朋友們!」那人插嘴說，他的聲音在喉嚨裡咯咯地響着。「假使我死了葬在世界上最深的地洞裡，躺在我的棺材裡牢牢地用螺絲釘釘住和焊起來，在那帶著粘泥在這監獄的地基下的流下去的黑暗而污穢的溝裡腐爛掉，我也不會比現在我在這裡更被人遺忘和無人理睬了。我是一個死了的人~~對於社會說是死了，甚至沒有獲得他們給予那些靈魂要去受審判的人的憐憫。朋友們來看我!我的上帝!我在這個地方從生命的盛年陷入了老境，當我死了在床上的時候，不會有一個人舉起手來說一句，'他去了倒是天恩!，」
他說話時候很激動，使他臉上放射出一種不常有的光采，到他說完之後，那種激動神情也就消失了，他把枯萎的兩手匆促而慌張地拱一拱，拖着步子走出房間。
「倒很倔強，」洛卡先生說，微笑一下。「啊!他們像那些象；它們隨時會心血來潮，發起野性來!」
說了這種深表同情的話，洛卡先生開始佈置房間；他辦得如此迅速，不多一會兒房裡就有了一張地毯。六把椅子。一張桌子。一張沙發床。一把茶壺和各種小物件，這些都是租的，租金非常合理，每星期二十七先令六便士。
「那末，現在還有什麼事我們可以替你辦嗎？」洛卡先生問，懷着極其滿意的心情四面看看，快快活活地把第一周的租錢握在手裡，弄得叮噹地響。
「啊，是呀，」匹克威克先生說，他沉思了一會兒。「這裡有什麼人可以使喚一下去做點什麼嗎？」
「打發到外面去吧，你的意思是？」洛卡先生問。
「是的；我是說能夠到外面去的人。不是犯人們。」
「不錯，有的，」洛卡先生說。「有個不幸的傢伙，他有個朋友在窮人部，他情願做任何這一類的事情。他當臨時的零工，已經有兩個月了。我要去叫他嗎？」
「請吧，」匹克威克先生答。「且慢~~不。窮人部嗎，你說‧我倒想去看看；~~我親自去找他吧。」
債務人監獄的窮人部，正如它的名稱所說明的，裡面關的是負債者中間最窮苦和最微賤的階層。派到窮人部的犯人不用付租金或者同房費。他的費用照他坐牢的日期折減，他有權利得到一份少量的食物；那是因為時常有少數慈善人士在遺囑裡留下區區的遺產而得供給的。我們的大多數的讀者都還記得，直到最近幾年之前弗利特監獄的圍牆裡面還有一種鐵籠子，那裡面站了一個饑餓相的男子，時時搖着錢箱，用可憐的聲音叫喚，「做做好事，記住窮苦的負債人；做做好事，記住窮苦的負債人。」這箱子假使有任何收入，就分給窮苦的犯人：而這下賤的工作是由窮人部的人互相輪着班做的。
