女人聖經 - 82 / 經典文庫

第82頁 Bunty，39歲，英國我一直很在意我的頭髮，因為它很濃厚，頭髮簡直太多了。 15歲和25歲時剪了所有頭髮，這極大改變了我對的生活，就像是我覺得自己更輕了。 13歲時我曾讓理髮師給我把頭髮「打出層次感」，不幸的是，結果不是我想要的效果，前面有很多參差短髮，就像一條鯡鯉魚。真是個噩夢！ Lorraine，29歲，英國我有20年沒有見過我頭髮的自然色了。無論颳風下雨，我必定每三周就去染髮根一次，我希望自己不要看到灰白頭髮，因為我還不想改變我現在的生活方式。唯一的問題就是這樣真的太貴了。髮根染色要78英鎊，如果要剪髮，還要再加70英鎊。以前我從沒算過總數，不過我想我每年在頭髮上花了幾千英鎊。最好不要告訴我丈夫。 Jane，47歲，英國第六章衰老 6.1 從有生育能力到隱身1 我們所知的衰老是相對比較近期的現象。在過去100年，人的壽命翻了一倍。據估計，將來50年之內，60歲以上人口的比例將以250％的速度增長。到2050年，人類歷史上將第一次出現地球上老年人數比小孩人數更多的情況。更好的醫療保健及更多自立意味着絶大多數女性可以規劃更長時間、更健康、更有成就的人生。但是，隨着對長壽的信心在增加，另一種憂慮也在滋生，人們擔心在一個着迷于青春的社會，看起來很老的負面意味。因為女性比男性更受到生理功能的限制，壽命越來越長使得從有生育能力到沒有生育能力的轉變更加明顯。男人只是繼續變老，但女人在絶經期之後，失去了傳統用於界定，甚至是評判女性生存意義的東西。理論上來說，男性壽終之前一直能夠生育，但是現在女性在她們人生還有一半的時候就失去了生育的能力。這迫使她們開始重新爭取自己在社會上的地位，這個社會仍然把女性絶經視為即將無用的標誌，而不是一種獲得更大身體上的自由的進步。像克勞族人一樣的腳、灰白頭髮會使男人看起來「令人尊敬」，但同樣的特徵在女人身上卻意味着在社區、工作場所、臥室正在喪失機會，如此，衰老成了不再有資格的同義詞。有種不成文的偏見，認為50歲以上的女性不如同齡男性「有用」，這種偏見又因為媒體終50歲以上女性完全的隱身而得到進一步強化。沒有哪個地方比好萊塢對待衰老的態度更加惡劣，在好萊塢女演員的職業生涯到35歲就是盡頭了。這個時候，她會發現自己徘徊在「俏妞和祖母」之間太老而無法再年輕，又太年輕無法就老。如果她夠幸運，在晚些年時她還可以得到一些角色，但那眾多40幾歲就成多餘的女演員該非常氣憤的，看到同齡的男性卻繼續與跟他們女兒一般大的年輕女演員演對手戲，如哈里森·福特、梅爾·吉普森和傑克·尼克森。這種電影行業的雙重標準並不是最近的現象。弗雷德·阿斯泰爾跳舞一直跳到70幾歲，但金姬·羅傑斯34歲就離開舞台經營牧場去了。在過去，即使是確實需要「老年」女性的角色也不給老年女演員演。在西區柯克的電影《西北偏北》中，凱瑞·格蘭特比在劇中飾演他母親的傑西·羅伊絲·蘭迪斯要大11個月；在電影《畢業生》中，學生達斯汀·霍夫曼只比在劇中飾演和他上床的母親這一角色的安妮·班克洛夫特小六歲。令人傷心的是，在電影行業停止散播虛幻、開始承認現實之前，年老女性將繼續被忽視。顯然，因為女演員的演藝生涯更短，而且，事實上，她們靠貌美而賺錢，所以很多女演員比普通人更早就開始大量投資保持青春和抗衰老。普通50歲的女性絶經期來臨時可能還沒什麼時間或金錢去改善外貌，因為她要撫養孩子，或照顧家庭。對她來說，絶經、不再有生育能力、不再有時間照鏡子的三重打擊會讓她突然有些震驚地意識到，一直以來自己太忙於照顧他人，已經完全忘記照顧好自己了。女性主義的觀點認為懼怕衰老只是一種想象中的危機，只有當女性決定承認事實，讓自己經歷過生活的痕跡在臉上顯現出來的時候，這個危機才能得到解決。從理論上來說，這個觀點一點沒錯。但從實際來說，接受灰白頭髮、皺紋和日愈變寬的腰身與自我改善的文化相悖，而自我改善是這一代人成長中被培養起來的信念。幾十年以來，我們一直被引導如何改善健康、家居、職業生涯、與人的關係，以及我們自己的外貌。許多項目發起號召，讓我們開始對抗甚至還沒有出現的「衰老的七大標誌」。如此，人們會認為既參加美容項目，又再去做毒素除皺術或注射膠原蛋白補充劑是很簡單、水到渠成的事情。但事實並非如此。並不僅僅是因為非手術抗衰老治療很貴，甚至負擔得起的女性也會覺得任何形式的人為干預，其負面影響是非常令人氣惱的。公平來說，如果虛榮不會使人們心理上產生一種憤世嫉俗的觀念，更多的女性可能會去探索對抗衰老的方式。選擇對抗衰老現象的女性通常被視為自戀，這是最好的情況；最壞的情況是，她們被認為是機能障礙。但是，有種觀念認為，千方百計想改善外貌和自我感覺的女性總有點自欺欺人，這種觀念表明儘管可以尋得幫助，但選擇接受幫助的女性總有點問題。她做也不對，不做也不對。一位正在衰老的女性就這樣因為自己想要遵從社會標準的願望而拿不定主意，這一標準自從她不足30歲以來就開始扼住她，使她無法擺脫。第82頁完，請繼續下一頁。喜歡寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

朗讀：

Bunty，39歲，英國我一直很在意我的頭髮，因為它很濃厚，頭髮簡直太多了。15歲和25歲時剪了所有頭髮，這極大改變了我對的生活，就像是我覺得自己更輕了。13歲時我曾讓理髮師給我把頭髮「打出層次感」，不幸的是，結果不是我想要的效果，前面有很多參差短髮，就像一條鯡鯉魚。真是個噩夢！

Lorraine，29歲，英國我有20年沒有見過我頭髮的自然色了。無論颳風下雨，我必定每三周就去染髮根一次，我希望自己不要看到灰白頭髮，因為我還不想改變我現在的生活方式。唯一的問題就是這樣真的太貴了。髮根染色要78英鎊，如果要剪髮，還要再加70英鎊。以前我從沒算過總數，不過我想我每年在頭髮上花了幾千英鎊。最好不要告訴我丈夫。

Jane，47歲，英國

第六章衰老

6.1 從有生育能力到隱身(1)

我們所知的衰老是相對比較近期的現象。在過去100年，人的壽命翻了一倍。據估計，將來50年之內，60歲以上人口的比例將以250％的速度增長。到2050年，人類歷史上將第一次出現地球上老年人數比小孩人數更多的情況。更好的醫療保健及更多自立意味着絶大多數女性可以規劃更長時間、更健康、更有成就的人生。但是，隨着對長壽的信心在增加，另一種憂慮也在滋生，人們擔心在一個着迷于青春的社會，看起來很老的負面意味。

因為女性比男性更受到生理功能的限制，壽命越來越長使得從有生育能力到沒有生育能力的轉變更加明顯。男人只是繼續變老，但女人在絶經期之後，失去了傳統用於界定，甚至是評判女性生存意義的東西。理論上來說，男性壽終之前一直能夠生育，但是現在女性在她們人生還有一半的時候就失去了生育的能力。這迫使她們開始重新爭取自己在社會上的地位，這個社會仍然把女性絶經視為即將無用的標誌，而不是一種獲得更大身體上的自由的進步。像克勞族人一樣的腳、灰白頭髮會使男人看起來「令人尊敬」，但同樣的特徵在女人身上卻意味着在社區、工作場所、臥室正在喪失機會，如此，衰老成了不再有資格的同義詞。

有種不成文的偏見，認為50歲以上的女性不如同齡男性「有用」，這種偏見又因為媒體終50歲以上女性完全的隱身而得到進一步強化。沒有哪個地方比好萊塢對待衰老的態度更加惡劣，在好萊塢女演員的職業生涯到35歲就是盡頭了。這個時候，她會發現自己徘徊在「俏妞和祖母」之間太老而無法再年輕，又太年輕無法就老。如果她夠幸運，在晚些年時她還可以得到一些角色，但那眾多40幾歲就成多餘的女演員該非常氣憤的，看到同齡的男性卻繼續與跟他們女兒一般大的年輕女演員演對手戲，如哈里森·福特、梅爾·吉普森和傑克·尼克森。

這種電影行業的雙重標準並不是最近的現象。弗雷德·阿斯泰爾跳舞一直跳到70幾歲，但金姬·羅傑斯34歲就離開舞台經營牧場去了。在過去，即使是確實需要「老年」女性的角色也不給老年女演員演。在西區柯克的電影《西北偏北》中，凱瑞·格蘭特比在劇中飾演他母親的傑西·羅伊絲·蘭迪斯要大11個月；在電影《畢業生》中，學生達斯汀·霍夫曼只比在劇中飾演和他上床的母親這一角色的安妮·班克洛夫特小六歲。令人傷心的是，在電影行業停止散播虛幻、開始承認現實之前，年老女性將繼續被忽視。

顯然，因為女演員的演藝生涯更短，而且，事實上，她們靠貌美而賺錢，所以很多女演員比普通人更早就開始大量投資保持青春和抗衰老。普通50歲的女性絶經期來臨時可能還沒什麼時間或金錢去改善外貌，因為她要撫養孩子，或照顧家庭。對她來說，絶經、不再有生育能力、不再有時間照鏡子的三重打擊會讓她突然有些震驚地意識到，一直以來自己太忙於照顧他人，已經完全忘記照顧好自己了。

女性主義的觀點認為懼怕衰老只是一種想象中的危機，只有當女性決定承認事實，讓自己經歷過生活的痕跡在臉上顯現出來的時候，這個危機才能得到解決。從理論上來說，這個觀點一點沒錯。但從實際來說，接受灰白頭髮、皺紋和日愈變寬的腰身與自我改善的文化相悖，而自我改善是這一代人成長中被培養起來的信念。幾十年以來，我們一直被引導如何改善健康、家居、職業生涯、與人的關係，以及我們自己的外貌。許多項目發起號召，讓我們開始對抗甚至還沒有出現的「衰老的七大標誌」。如此，人們會認為既參加美容項目，又再去做毒素除皺術或注射膠原蛋白補充劑是很簡單、水到渠成的事情。但事實並非如此。並不僅僅是因為非手術抗衰老治療很貴，甚至負擔得起的女性也會覺得任何形式的人為干預，其負面影響是非常令人氣惱的。

公平來說，如果虛榮不會使人們心理上產生一種憤世嫉俗的觀念，更多的女性可能會去探索對抗衰老的方式。選擇對抗衰老現象的女性通常被視為自戀，這是最好的情況；最壞的情況是，她們被認為是機能障礙。但是，有種觀念認為，千方百計想改善外貌和自我感覺的女性總有點自欺欺人，這種觀念表明儘管可以尋得幫助，但選擇接受幫助的女性總有點問題。她做也不對，不做也不對。一位正在衰老的女性就這樣因為自己想要遵從社會標準的願望而拿不定主意，這一標準自從她不足30歲以來就開始扼住她，使她無法擺脫。