第60頁
自古聖賢豪傑、文上才人，其志事不同，而其豁達光明之胸襟，大略相同。
·吾輩處功利場中，宜刻刻勤勞，早作夜思，以求有濟。而治事，之外，此中卻須有一段豁達沖融氣象，勤勞而以恬淡出之，最有意，味。
·但能保沿江要隘，則大局必日振也。
沅弟左右：，弟讀邵子詩，領得恬淡沖融之趣，此自襟懷長進處。自古聖賢豪傑、文人才上，其志事不同，而其豁達光明之胸襟大略相同。以詩言之，必先有豁達光明之識，而後有恬淡沖融之趣。如李白、韓退之、杜牧之則豁達處多，馮淵明、孟浩然、白香山則沖淡處多。杜、蘇二公無美不備，而杜之五律最沖淡，蘇之七古最豁達。邵堯夫雖非詩之正宗，而豁達、沖淡二者兼全。吾好讀莊子，以其豁達足益人胸襟也。去年所講「生而美者，若知之，若不知之，若聞之，若不聞之」一段，最為豁達。推之即舜禹之有天下而不與，亦同此襟懷也。吾輩現辦軍分，系處功利場中，宜刻刻勤勞，如農之力穡，如賈之趣利，如篙工之上灘，早作夜思，以求有濟。而治事之外，此中卻須有一段豁達沖融氣象，二者併進，則勤勞而以恬淡出之，最有意味，余所以令刻「勞謙君子」印章與弟者，此也。
無為之賊十九日圍撲廬江後，未得信息。春霆廿一日尚往泥汊，頃批令速援廬江。少荃已克複太倉州，若再克崑山，則蘇州可圖矣。但吾能保沿江最要之城隘，則大局必日振也。·
致澄弟 同治二年十月十四日安慶
家中規模，總嫌過于奢華。紀澤亦坐四轎，此斷不可，即弟亦，只可偶一坐之，四抬入省城則尤不可。湖南現有總督四人，皆有子弟，在家，未聞有坐四轎者，餘音在省亦未四抬也。
·八侄女發嫁，科三蓋新屋，各寄銀百兩，因恐奢靡，故不多，寄。
澄弟左右：，接弟九月中旬信，具悉一切。此間近事，自石埭、太平、旌德三城投誠後，又有高淳縣投誠，于十月初二日收復。東壩子初七日克夏，寧國、建平于初六、初九日收復，廣德亦有投誠之信，皖南即可一律肅清。淮上苗逆雖甚猖獗，而附苗諸圩因其派糧派人誅求無厭，紛紛叛苗而助官兵，苗亦必不能成大氣候矣。
近與兒女輩道述家中瑣事，知吾弟辛苦異常，凡關孝友根本之事，弟無不竭力經營。推各家規模，總嫌過于奢華。即如四轎一事，家中坐者太多，聞紀澤亦坐四橋，此斷不可，弟曷不嚴加教責？即弟亦只可偶一坐之，常坐則不可。蔑結轎而遠行，四抬則不可；呢轎而四抬，則不可入縣城、衡城，省城則尤不可。湖南現有總督四人，皆有子弟在家，皆與省城各署來往，未聞有坐四轎。余昔在省辦團，亦未四抬也。以此一事誰之，凡事皆當存一謹慎儉樸之見。
八侄女發嫁，茲寄去奩儀百兩、套料裙料各一件。科三蓋新屋移居，聞費錢頗多，茲寄去銀百兩，略為資助。吾恐家中奢靡太慣，享受太過，故不肯多寄錢物回家，弟必久亮之矣。·
致澄弟 同治二年十一月十四日安慶
沅弟有功于國，有功于家，幹好萬好；但規模太大，手筆太，闊。每代起一祠堂，別家恐無此例，當設法裁減。
·弟之直人人知之，其能忍則兄獨知；廉人人料之，其不儉則兄，所不及料也。
·莫怕寒村二字，莫怕慳吝二字，莫貪大方二字，莫貪豪爽二，字。
澄弟左右：，十一月十一日朱齋三來，接十月初六日一函，具悉一切。圍山嘴橋，稍嫌用錢太多。南塘竟希公祠宇，亦盡可不起。湖南作督撫者，不止我曾姓一家。每代起一祠堂，則別家恐無此例，為我曾姓所創見矣。沅弟有功于國，有功于家，幹好萬好；但規模太大，手筆太闊，將來難乎為繼。吾與弟當隨時斟酌，設法裁減。此時竟希公祠宇，業將告竣，成事不說；其星岡公祠及溫甫、事恆兩弟之祠，皆可不修，且待過十年之後再看 （好從慢處來），至囑至囑。
余往年撰聯贈弟，有「儉以養廉，直而能忍」二語。弟之直人人知之，其能忍則為阿兄所獨知；弟之廉人人料之，其不儉則阿兄所不及料也。以後望弟于儉字加一番工夫，用一番苦心，不特家常用度宜儉，即修造公費，周濟人情，亦須有一儉字的意思，總之愛惜物力，不失寒士之家風而已。莫怕寒村二字，莫怕慳吝二字，莫貪大方二字，莫貪豪爽二字，弟以為然否？，溫弟婦今年四十一歲，茲寄去銀一百、燕菜二匣，以為賀生之禮。其餘寄親族之炭，敬芝圃之對，均交牧雲帶回。此間自蘇州克複、苗沛霖伏誅後，諸事平安，即問近好。·
致澄弟 同治二年十一月廿四日安慶
李少荃在蘇州殺降王八人，最快人意，戈登亦無加之何也。
·弟家人客太多，漸趨奢華，此後總領步步收緊。
·有福不可享盡，有勢不可使盡。總之家門太盛，人人須記此二語也。
·禁坐四轎，先從星岡公子孫做起。
澄弟左右：，十一月十七日接弟十月廿八衡州一緘，具悉一切。此間近事，推李少荃在蘇州殺降王八人，最快人意，茲將渠寄總理衙門信稿一件，抄寄弟閲。戈登雖屢稱欲與少荃開仗，少望自度力足制之，並不畏怯，戈登亦無如之何，近日漸就範圍矣。
