第43頁
澄弟每以我陞官得差，便調我是肖子賢孫，殊不知此非賢肖也。如以此為賢肖，則李林甫、盧懷慎輩，何嘗不位極人臣，舄奕一時，匯得謂之賢肖哉？予自問學淺識薄，謬膺高位，然所刻刻留心者，此時雖在宦海之中，卻時作上岸之計。要令罷官家居之日，己身可以淡泊，妻子可以服勞，可以對祖父兄弟，可以對宗族鄉黨，如是而已。諸弟見我之立心制行與我所言有不符處，望時時切實箴規，至要至要。
鹿茸一藥，我去臘甚想買就寄家，曾請漱六、氓樵兩人買五六天，最後買得一架，定銀九十兩，而請人細看，尚雲無力。其有力者，必須百餘金，到南中則直二百餘金矣，然至少亦須四五兩乃可奏效。今澄弟來書，言譚君送四五錢便有小效，則去年之不買就急寄，余之罪可勝悔哉！近日擬趕買一架付歸，以父、敘之孝行推之，祖大人應可收藥力之效。
安良會極好。地方有盜賊，我家出力除之，正是我家此時應行之事。「細毛蟲」之事尚不過分，然必須到這田地方可動手，不然則難免情勢欺壓之名。既已驚動官長，故我特作書謝施梧岡，到家即封口送縣可也。去年歐陽家之事，今亦作書謝伍件常，送陽凌雲屬其封口寄去可也。
予因身體不旺，生怕得病，萬事廢弛，抱疚之事甚多。本想諸弟一人來京幫我，因溫、沅鄉試在途，澄又為家中必不可少之人，洪則年輕一人不能來京，且祖大人未好，豈可一人再離膝下？只得俟明年再說。
希六之事，余必為之捐從九品，但恐秋間乃能上兌，鄉試後南旋者乃可帶照歸耳。·
致諸弟 道光三十年正月初九日京寓
非道義可得者，則不可輕受。要做好人，第一要在此處下手。
墮入卑污一流，必有被人看不起之日。
·欲于今年八月迎父親母親叔父三位老人來京。叔父在家抑鬱數，十年，今出外瀟灑半年，得觀京師之壯麗，又得與使兒等團聚，則叔，父亦可快暢。
澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟足下：，正月初六日接到家信三函，一系十一月初三所發，有父親手諭、溫弟代書者，一系十一月十八所發，有父親手諭、植弟代書者，一系十二月初三澄弟在縣城所發一書，甚為詳明，使遊子在外，鉅細瞭然。
廟山上金叔不知為何事而可取騰七之數？若非道義可得者，則不可輕易受此。
要做好人，第一要在此處下手。能令鬼眼神欽，則自然識日進，氣田剛；否則不覺墮入卑污一流，必有被人看不起之日，不可不慎！諸弟規處極好之時，家事有我一人擔當，正好做個光明磊落神欽鬼服之人，名聲既出，信義既著，隨便答言，無事不成，不必愛此小便宜也。
父親兩次手逾，皆不欲予乞假歸家；而予之意，甚思日侍父母之側，不得不為迎養之計。去冬家書，曾以歸省、迎養二事與諸弟相商。令父親手示既不許歸省，則迎養之計更不可緩。所難者堂上有四位老人，若專迎父母而不迎叔父母，不特予心中不安，即父母心中亦必不安；若四位並迎，則叔母病未全好，遠道跋涉尤艱。
予意欲干今年八月初旬迎父親、母親、叔父三位老人來京；留叔母在家，諸弟婦細心伺候；明年正月元宵節後，即送叔父回南。我得與叔父相聚數月，則我之心安；父母得與叔父同行數千里到京，則父母之心安；叔母在家半年，專僱一人服侍，諸弟婦又細心奉養，則叔父亦可放心；叔父在家抑鬱數十年，今出外瀟灑半年，又得觀京師之壯麗，又得與侄兒、任婦。任孫團聚，則叔父亦可快暢。在家坐轎至湘潭，澄侯先至潭僱定好船，伺候老人開船後，澄弟即可回家。船至漢口，予遣荊七在漢口迎接。由漢口坐三乘轎子到京，行李婢仆則用小車，甚為易辦。求諸弟細商堂上老人，春間即賜回信，至要至要。
李澤顯、李英燦進京，余必加意庇護。八斗沖地，望繪圖與我看。諸弟自侍病至葬事，十分勞苦，我不克幫，心甚歉愧。
京師大小平安。皇太后大喪已于正月七日二十七日滿，脫去孝衣。初八日系祖父冥誕，我作文致祭，即於是日亦脫白孝，以後照常當差。·
致諸弟 咸豐四年九月十三日漢中
武漢克複，奉旨署湖北巡撫。
·功名之地自古難居。我有美名，則人必有受不美之名，與雖美，而遠不能及己之名者，相形之際，蓋難為情，惟有謹慎謙虛，時時省，惕而已。
·吾在外既有權勢，則家中子弟最易流于驕，流于佚，二者皆敗，家之道也。
澄、溫、沅、季四位老弟左右：，十一日，武漢克複之摺奉硃批、廷寄、偷旨等件，兄署湖北巡撫，並賞戴花翎。兄意母喪末除，斷不敢受官職，若一經受職，則二年來之苦心孤詣，似全為博取高官美職，何以對吾母于地下？何以對宗族鄉黨？方寸之地何以自安？是以決計具招辭謝，想諸弟亦必以為然也。
功名之地，自古難居。兄以在籍之官，募勇造船，成此一番事業，其名震一時，自不待言。人之好名，誰不如我？我有美名，則人必有受不美之名，與雖美而遠不能及之名者，相形之際，蓋難為情，兄椎謹慎謙虛，時時省惕而已。若仗聖主之威福，能速將江面肅清，蕩乎此賊，兄決意奏請回籍，事奉吾父，改葬吾母，久或三年，暫或一年，亦足稍慰區區之心，但未知聖意果能俯從否？，諸弟在家，總宜教子佳守勤敬。吾在外既有權勢，則家中子弟最易流于驕，流于佚，二字皆敗家之道也。萬望諸弟刻刻留心，勿使後輩近於此二字，至要至要。·
致諸弟 咸豐四年十月廿二日堵城
