熒魂曠枯，糟莩曠沈。レ埴索涂，冥行而已矣。
註云：熒，明也。熒魂，司目之用者也。「糟」當為「精」，莩如葭莩之莩，目精之表也。言魂之熒明，曠久則枯；精之輕浮，曠久則沈。
不目日月，目之用廢矣，以至于索涂冥行而已矣。
又云：「糟」當為「精」，言盲蒙之患，神光久曠則枯，目精久曠則沈，於是以杖レ地而求路，冥冥然行矣。
○孝至篇
勤勞則過于阿衡。
註云：阿衡之事，不可過也。過則反。
漢興二百一十載，而中天其庶矣乎！
註云：揚子極陰陽之數，此言知漢祚之方半耳。
明蔣之翹本《柳河東集遺文》•
●附錄
○舊唐書本傳
柳宗元，字子厚，河東人。後魏侍中濟陰公之系孫。曾伯祖，高祖朝宰相。父鎮，太常博士，終侍御史。
宗元少聰警絶眾，尤精西漢詩騷，下筆構想，與古為侔。精裁密緻，璨若珠貝。當時流輩咸推之。登進士第，應舉宏辭，授校書郎、藍田尉。
貞元十九年，為監察御史。
順宗即位，王叔文、韋執誼用事，尤奇待宗元，與監察呂溫密引禁中，與之圖事。轉尚書禮部員外郎。叔文欲大用之，會居位不久，叔文敗，與同輩七人俱貶。宗元為邵州刺史，在道，再貶永州司馬。
既罹竄逐，涉履蠻瘴，崎嶇堙厄，藴騷人之鬱悼，寫情敘事，動必以文。為騷文十數篇，覽之者為之淒惻。
元和十年，例移為柳州刺史。時朗州司馬劉禹錫得播州刺史，制書下，宗元謂所親曰：「禹錫有母年高，今為郡蠻方，西南絶域，往複萬裡，如何與母偕行？如母子異方，便為永訣。吾于禹錫為執友，胡忍見其若是？」即草章奏，請以柳州授禹錫，自往播州。會裴度亦奏其事，禹錫終易連州。
柳州土俗，以男女質錢，過期則沒入錢主。宗元革其鄉法，其已沒者，仍出私錢贖之，歸其父母。江、嶺間為進士者，不遠數千里，皆隨宗元師法；凡經其門，必為名士。著述之盛，名動于時，時號柳州雲。
有文集四十捲。元和十四年十月五日卒，時年四十七。子周六、周七，才三四歲。觀察使裴行立為營護其喪及妻子還於京師，時人義之。
○新唐書本傳
柳宗元，字子厚，其先蓋河東人。從曾祖為中書令，得罪武后，死高宗時。父鎮，天寶末遇亂，奉母隱王屋山，常閒行求養，後徙于吳。肅宗平賊，鎮上書言事，擢左衛率府兵曹參軍。
佐郭子儀朔方府，三遷殿中侍御史。以事觸竇參，貶夔州司馬。還，終侍御史。宗元少精敏絶倫，為文章卓偉精緻，一時輩行推仰。
第進士、博學宏詞科，授校書郎，調藍田尉。貞元十九年，為監察御史裡行。善王叔文、韋執誼。二人者奇其才。
及得政，引內禁近，與計事，擢禮部員外郎，欲大進用。俄而叔文敗，貶邵州刺史，不半道，貶永州司馬。既竄斥，地又荒癘，因自放山澤間，其堙厄感鬱，一寓諸文，仿《離騷》數十篇，讀者咸悲惻。雅善蕭亻免，詒書言情。
又詒京兆尹許孟容。然眾畏其才高，懲刈復進。故無用力者。宗元久汩振，其為文，思益深。
嘗著書一篇，號《貞符》。宗元不得召，內閔悼，悔念往吝，作賦自儆，曰《懲咎》。元和十年，徙柳州刺史。時劉禹錫得播州，宗元曰：「播非人所居，而禹錫親在堂，吾不忍其窮，無辭以白其大人，如不往，便為母子永決。」即具奏，欲以柳州授禹錫而自往播州。會大臣亦為禹錫請，因改連州。柳人以男女質錢，過期不贖，子本均，則沒為奴婢。宗元設方計，悉贖歸之。
尤貧者，令書傭，視直足相當，還其質。已沒者，出己錢助贖。南方為進士者，走數千里從宗元游，經指授者，為文辭皆有法。世號柳柳州。
十四年卒，年四十七。宗元少時嗜進，謂功業可就。既坐廢，遂不振。然其才實高，名蓋一時。
韓愈評其文曰：「雄深雅健似司馬子長，崔、蔡不足多也。」既沒，柳人懷之，託言降于州之堂，人有慢者輒死。廟于羅池，愈因碑以實之雲。
○柳子厚墓誌銘
子厚諱宗元。七世祖慶，為拓跋魏侍中，封濟陰公。曾伯祖，為唐宰相，與褚遂良、韓瑗俱得罪武后，死高宗朝。皇考諱鎮，以事母，棄太常博士，求為縣令江南。
其後，以不能媚權貴，失御史。權貴人死，乃復拜侍御史，號為剛直。所與游皆當世名人。
子厚少精敏，無不通達。逮其父時，雖少年，已自成人，能取進士第，嶄然見頭角，眾謂柳氏有子矣。其後以博學宏詞授集賢殿正字，俊傑廉悍，議論證據今古，出入經史百子，踔厲風發，率常屈其座人，名聲大振，一時皆慕與之交。諸公要人爭欲令出我門下，交口薦譽之。
貞元十九年，由藍田尉拜監察御史。順宗即位，拜禮部員外郎。遇用事者得罪，例出為刺史。未至，又例貶州司馬。
居間，益自刻苦，務記覽，為詞章，氾濫停蓄，為深博無涯，而自肆于山水間。元和中，嘗例召至京師。又偕出為刺史，而子厚得柳州。既至，嘆曰：是豈不足為政邪？因其土俗，為設教禁，州人順賴。
其俗以男女質錢，約不時贖，子本相侔，則沒為奴婢。子厚與設方計，悉令贖歸。其尤貧力不能者，令書其傭，足相當，則使歸其質。觀察使下其法於他州，比一歲，免而歸者且千人。
