第287頁
伏審榮膺帝制，顯正台司，伏惟慶慰。伏以史館相公誠明稟粹，精窮微。高步儒林，著三朝甚重之望；晚登文陛，當萬乘非常之知。論道黃扉，沃心黼，果被往諧之命，遂膺爰立之求。左右謀謨，方切倚衡之任；縉紳中外，益崇岩石之瞻。竊顧病衰，恪居官守，莫陪班謁，徒用馳誠。春序布和，政機惟密，伏惟上為邦國，精調寢興。欣之誠，敘陳罔既。
【致仕謝兩府書〈熙寧四年六月〉】
某啟。此者獲解郡章，許歸田畝，荷聖君之念舊，越常典以推恩。內自省循，惟知感涕。伏念某猥以一介之賤，幸會千齡之期。學業素荒，早接俊游之末；謀謨無取，晚陪國論之餘，訖于報效之蔑聞，徒蹈危機之可畏。而年齡遲暮，疾病侵攻，乃以難強之筋骸，坐屍逾分之榮祿。自陳懇悃，頗歷歲時。猶蒙上之哀憐，久乃賜其開可。奉身而去，悵負國之已多；受寵至優，但捫心而自愧。此蓋伏遇某官權衡萬物，佐佑三朝，思輔治于和平，務敦行于仁厚。不遺故舊，期俗革于偷風；過借寵光，俾民知于愛老。致茲渙渥，並及衰殘。已自屏于明時，惟永藏於大賜。
【代辭胥學士啟】
某聞駑蹇之材雖謝，終戀于故軒；頡頏之羽方歸，尚懷于廣廈。何則？物由時制，質以願違，瞻後來以不遑，豈卑飛而自適。矧在最靈之品，優叨再造之仁。拘文憲以難逾，舍藩牆而輕去。翩如秋帶，臨一水以將歸；Ъ若晨霞，與孤舟而遂往。恩渥山積，感緒絲棼。
竊念某材實懦庸，識惟<黑>淺，謬偷生於人壤，獲遘幸于王涂。弓冶傳家，耒耜遵業，嘗畏圈牢之誚，樂聞《詩》、《禮》之言。逮過弱齡，粗堅苦節。且親闈就養，宦路隨方，西走巴ク，南浮江ㄛ。登稽山而訪古，學謝前良；歷劍阪以刊銘，文慚往哲。何嘗不清徽于朝闥，詠鴻藻于聖門。丈席是依，寸晷惟競，僅偕童刻之技，終無老成之風。性既愚而不移，齒及壯而自惕。
幸遘當陽求士，上哲持衡，勉趨翰墨之場，濫齒孝廉之舉。袍紛紛而若雪，志凜凜以懷霜。鑒本無私，敢逃于蚩鄙；科非有備，遽荷于甄收。玷妙簡以惟精，撫微生而何幸。洎春闈之較藝，叨雲陛以策名。山木呈材，自選掄而為器；冶金效用，荷熔造以成功。進匪時來，幸由恩假。
自此從風宦牒，授任選台，俾外掌于司刑，尋參榮于軍幕。幸蒞熙熙之壤，姑隨冉冉之趨。若乃民命所矜，在一成而致慎；憲條具設，知五聽之惟難。允非干明，曷副欽恤？而某身專吏局，世匪法家。象鬥之制斯嚴，肇聞甲令；磔鼠之能素寡，舉乏片言。矧乎人有刻木之嫌，口擅鑠金之利，或行如黠虜，或巧過騰猿。居多納履之防，願奉酌泉之戒。事機匪一，識局難周，惟曠弛之是憂，在憲章而可懼。弱羽未沉于泥滓，福星聚列于珠躔。
幸遇某官，京輔移轅，軍牙蒞政。金鰲虛署，久稽上笏之榮；銀兔分符，實重專車之任。撫治綱之大振，使訟牒以浸銷，茂草鞠扉，甘棠蔽坐。不謂鬥筲之役，載依旌之門，榮立府庭，恪奉條教。卿雲之蔭雖廣，潤及于纖荊；冬日之愛至高，惠先於一物。降包荒之大體，示含垢之深仁，賜以雍容，優其顏色。常與言于麈柄，許獻技于鈴齋，曲矜蹇蹇之軀，過損循循之誘。
重念某襟靈不爽，道藝非優，自竊吹于秀科，頗空食于官舍。嘗欲溫故于案几之暇，勵力於歲月之餘，冀少益於顓愚，庶上裨于亨遇。而寡聞自任，格奚勝？學圃遂荒，整一經而不治；文緒難繹，懼彌日而無成。露狂狷以居多，黷聰明而為甚。斷無他技，動乏所長，徒祗事于麾旄，固無施于塵露。
豈謂伏蒙某官恢山藪之量，納菲葑之言，曲掩疵瑕，薦加題品。褒采一介，靡遺五管之微；甄拔下流，有過眾人之遇。舉空疏之器，爰定品于優長；飾闇弱之姿，將類能于開敏。矜其拙效，嘉乃妄庸，上辱哲明，曲型表薦。且俾預官聯于轂下，參器使於民間，苟檢操之有渝，引簡書而共守。
所念名編桂籍，已塵玷于大猷；跡廁金台，復叨居于始賞。恩逾素望，理邁常均。永懷肉骨之私，寧止捐軀之報！方幸輝光未運，使節少留。願旅翮之有依，適諧棲集；何飛蓬之易轉，遽至飄離。俄及戍期，倏辭藩岳，結課蔑聞于最賦，省躬倖免于常刑。初履有光，優慈是賴。而自解曹符而退處，終歲律以寓居。荷眷待以特殊，沐沾濡之至澤，越後筵之禮分，接右席之賓儀。置酒梁園，幾逢于美景；觀容相圃，屢奉於清歡。給舳艫以備行，假輿台而補乏，士林增耀，民巷改觀。今則已揆良辰，將還舊篳，違樂郊而去德，戀大幕以銷魂。行當聞優詔于涂中，候歸サ于日下。瀛洲秘局，式瞻侍從之班；溫樹近司，永托陶熔之造。願趨槐府，獲效蓬心，攬涕敘誠，隕首誓報。卑情無任。
【代人辭官狀】
溫辭甫及，渥命駢臻。竊用退思，匪遑祗受。伏念某本以孤宦，托于盛時，專室之性甚愚，外廷之遊粗足。寅緣聖獎，寵濫朝榮。屬潛邸之署官，首膺表擢；陪學黌之講道，無所發明。旋預政機，益承恩紀，欽纘圖而布慶，亞司會以名官。隘薄奚勝，深懼覆于公飠束；毫分未報，自愧食于土毛。而乃曲被宸慈，驟隆禮秩，既褒異於邦爵，復登貳于天官。震悸來並，墨無措，已陳車府之奏，冀息鄉校之譏。方聽俞音，尚希舊貫。伏望某官軫念庸識，鑒諒危衷。享其所宜，勿使其進冒；誠有所訴，特示于保全。獲追寢于恩章，實有依于德蔭。
【上李學士啟】
