《舊五代史》

第396頁 / 共447頁。

俶，元瓘之子，倧之異母弟也。倧既為軍校所幽，時俶為溫州刺史，眾以無帥，遂迎立之，時漢乾祐元年正月十五日也。其年八月，始授檢校太師、兼中書令，充鎮海鎮東等軍節度使、東南面兵馬都元帥。周廣順中，累官至守尚書令、中書令、吳越國王。皇朝建隆初，復加天下兵馬大元帥，其後事具皇朝日曆。《五代史補》：錢珝封吳越國王后，大興府署，版築斤斧之聲晝夜不絶，士卒怨嗟。或有中夜潛用白土大書於門曰：「沒了期，侵早起，抵暮歸。」珝一見欣然，遽命書吏亦以白土書數字于其側曰：「沒了期，春衣才罷又冬衣。」時人以為神輔，自是怨嗟頓息矣。僧昭者，通於術數，居兩浙，大為錢塘錢珝所禮，謂之國師。一旦謁珝，有宮中小兒嬉于側，墜下錢數十文，珝見，謂之曰：「速收，慮人恐踏破汝錢。」昭師笑曰：「汝錢欲踏破，須是牛即可。」珝喜，以為社稷堅牢之義。後至曾孫俶，舉族入朝，因而國除。俶年屬醜為牛，可謂牛踏錢而破矣。錢珝末年患雙目，有醫人不知所從來，自雲累世醫內外障眼，其術皆善於用針，無不效者。珝聞，召而使觀之，醫人曰：「可治，然大王非常人，患殆天與之，若醫，是違天地也，恐無益於壽，幸思之。」珝曰：「吾起自行伍，跨有方面，富貴足矣，但得兩眼見物，為鬼不亦快乎！」既而下手，莫不應手豁然。珝喜，所賜動以萬計，醫人皆辭不受。明年，珝卒。僧契盈，閩中人。通內外學，性尤敏速。廣順初，遊戲錢塘。一旦，陪吳越王游碧浪亭，時潮水初滿，舟楫輻輳，望之不見其首尾，王喜曰：「吳越地去京師三千餘里，而誰知一水之利有如此耶！」契盈對曰：「可謂三千里外一條水，十二時中兩度潮。」時人謂之佳對。時江南未通，兩浙貢賦自海路而至青州，故雲三千里也。

史臣曰：自唐末亂離，海內分割，荊、湖、江、浙，各據一方，翼子詒孫，多歷年所。夫如是者何也？蓋值諸夏多艱，王風不競故也。洎皇宋之撫運也，因朗、陵之肇亂，命王師以遄征，一矢不亡，二方俱服。遂使瑤琨筱簜，咸遵作貢之文；江、漢、雎、章，盡鼓朝宗之浪。夫如是者何也？蓋屬大統有歸，人寰允洽故也。惟錢氏之守杭、越，逾八十年，蓋事大勤王之節，與荊楚、湖湘不侔矣。

卷一百三十四

僭偽列傳一

楊行密，廬州人。少孤貧，有膂力，日行三百里。唐中和之亂，天子幸蜀，郡將遣行密徒步奏事，如期而復。《北夢瑣言》：鄭綮嘗典楊行密為本州步奏官。光啟初，秦宗權擾淮右，頻寇廬、壽，郡將募能致戰擒賊者，計級賞之，行密以膽力應募，往必有獲，得補為隊長。行密乃自募百餘人，皆璟勇無行者，殺都將，自權州兵，郡將即以符印付之而去，朝廷因正授行密廬州刺史。

光啟三年，揚州節度使高駢失政，委任妖人呂用之輩。牙將畢師鐸懼為用之所譖，自高郵起兵以襲廣陵，為用之所卻，乃乞師于宣州秦彥，且言事克之日，願以揚州帥之。彥先遣將秦稠以兵三千人助師鐸攻陷廣陵，高駢署師鐸為行軍司馬。未幾，秦彥率大眾並家屬渡江，入揚州軍府，自稱節度使。初，揚州未陷，呂用之詐為高駢檄，徵兵于廬州，及城陷，行密以萬人奄至。畢師鐸之入廣陵也，呂用之出奔于外，至是委質於行密。行密攻廣陵，營于大明寺，秦、畢出兵以攻行密之營，短兵才接，行密偽遁，秦、畢之兵爭入其柵，以取金帛，行密發伏兵以擊之，秦、畢大敗，退走其壁，自是不復出戰。其年九月，秦、畢害高駢于幽所，少長皆死，同坎痤于道院北垣下。行密攻圍彌急，城中食盡，米鬥四十千，居人相啖略盡。十月，城陷，秦、畢走東塘，行密入廣陵，輦外寨之粟以食饑民，即日米價減至三千。十一月，蔡賊孫儒以眾萬人自淮西奄至，還據外寨，行密輜重牛羊軍食未入城者，皆為儒所有。時秦、畢來自東塘，與儒軍合，自是西門之外，復為敵境矣。初，呂用之遇行密於天長，紿行密曰：「用之有白金五千鋌，瘞于所居之廡下，寇平之日，願備將士倡樓一醉之資。」至是，行密閲兵，用之在側，謂用之曰：「仆射許此輩銀，何負心也！」遽命斬于三橋之下，夷其族。行密既有廣陵，遣使至大梁，陳歸附之意。是時，梁祖兼領淮南，乃遣牙將張廷范使于淮南，與行密結盟，尋遣行軍司馬李璠權知淮南留後，令都將郭言以兵援送。行密初則厚禮廷范，及聞李璠之行，勃然有拒命之意。廷范懼，易衣夜遁，遇梁祖于宋州，備言行密不軌之心，酌其兵勢未可圖也，乃追李璠等還，即表行密為淮南留後。