《舊五代史》

第395頁 / 共447頁。

鸑以長興三年三月二十八日薨，年八十一。制曰：「故天下兵馬都元帥、尚父、吳越國王錢鸑，累朝元老，當代勛賢，位已極於人臣，名素高於簡冊。贈典既無其官爵，易名宜示其優崇，宜令所司定謚，以王禮葬，仍賜神道碑。」謚曰武肅。鸑初事董昌，時年甫壯室，性尚剛烈。時有儒士謁于主帥，已進刺矣，見鸑稍怠，鸑怒，投之羅剎江，及典謁者將召，鸑詐云：「客已拂衣去矣。」及為帥時，有人獻詩云：「一條江水檻前流。」鸑不悅，以為譏己，尋害之。迨于晚歲，方愛人下士，留心理道，數十年間，時甚歸美。鸑尤恃崇盛，分兩浙為數鎮，其節制署而後奏。左右前後皆兒孫甥侄，軒陛服飾，比于王者，兩浙裡俗咸曰「海龍王」。梁開平中，浙民上言，請為鸑立生祠，梁太祖許之，令翰林學士李琪撰生祠堂碑以賜之，至今蒸黎饗之，子孫保之，斯亦近代之名王也。

元瓘，第五子也。起家為鹽鐵發運巡官，表授尚書金部朗中，賜金紫。天復中，本州裨校許再思等為亂，構宣州節度使田頵，頵領兵奄至，擊敗再思，與頵通和。頵要盟于，遍召諸子問之曰：「誰能為吾為田氏之婿者？」例有難色，時元瓘年十六，進曰：「惟大王之命。」由是就親于宣州。唐天祐初，承製累遷檢校尚書左仆射、內衙都指揮使，數年之間，伐叛禦寇，大著勛績。梁貞明四年夏，大舉伐吳，以元瓘為水戰諸軍都指揮使。戰棹抵東洲，吳人以舟師拒戰，元瓘為火筏順風揚灰以岔之，白晝如霧，吳師迷方，遂敗之，擒軍使彭彥章並軍校七十餘人，得戰艦四百隻。吳人知不可校，通好於，以功奏授鎮海軍節度副使、檢校司徒。梁末，遷清海軍節度使、檢校太傅、同平章事。後唐同光初，加檢校太師、兼中書令、鎮東等軍節度觀察處置等使。時自為天下兵馬都元帥、尚父、守尚書令、吳越國王，及為太師致仕，元瓘累貢章疏，乞複舊號，唐明宗許之。既年高，欲立嗣，召諸子使各論功，請讓于元瓘。及病篤，召將吏謂之曰：「余病不起，兒皆愚懦，恐不能為爾帥。與爾輩決矣，帥當自擇。」將吏號泣言曰：「大令公有軍功，多賢行仁孝，已領兩鎮，王何苦言及此！」曰：「此渠定堪否？」曰：「眾等願奉賢帥。」即出符鑰數篚于前，謂元瓘曰：「三軍言爾可奉，領取此。」薨，遂襲父位。

唐長興四年，遣將作監李紘起複元瓘官爵，又命戶部侍郎張文寶授兼尚書令。清泰初，封吳王。二年，封越王。天福元年，賜金印。三年，封吳越國王。五年，加天下兵馬元帥。六年，授天下兵馬都元帥。其年夏有疾，秋府署災，焚之一空，乃移於他所，其焰皆隨而發焉，元瓘因驚悸發狂，以是歲八月二十四日薨，年五十五歲。謚曰文穆。元瓘幼聰敏，長於撫馭，臨戎十五年，決事神速，為軍民所附，然奢僭營造，甚于其父，故有回祿之災焉。元瓘有詩千篇，編其尤者三百篇，命曰《錦樓集》，浙中人士皆傳之。子佐為嗣。

佐，字元祐，元瓘薨，遂襲其位。晉天福末，制授檢校太師、兼中書令、吳越王，仍篆玉為冊以賜之。前代玉冊，冊夷王有之，偽梁時欲厚于，首為式例，故因而不改。俄授開府儀同三司、守太尉。時以建安為淮寇所攻，授東南面兵馬都元帥，佐尋遣舟師進討，淮入大敗，以功加守太師。漢高祖入汴，佐首獻琛颭，表率東道，漢祖嘉之，授諸道兵馬都元帥。佐居列土凡七年，境內豐阜，祖父三世皆為元帥，時以為榮。漢初，以疾卒於位，謚曰忠獻。佐幼好書，性溫恭，能為五七言詩，凡官屬遇雪月佳景，必同宴賞，由此士人歸心。其班品亦有丞相已下名籍，而祿給甚薄，罕能自濟，每朝廷降吏，則去其偽官，或與會則公府助以仆馬，處事齷齪，多如此類。然航海所入，歲貢百萬，王人一至，所遺至廣，故朝廷寵之，為群籓之冠。佐有子昱，年五歲，未任庶務，乃以其弟倧襲位。

倧，性明敏嚴毅，未立時，常以佐性寬善，疑掌兵權者難制，及代佐為帥，以禮法繩下，宿將舊勛，不甚優禮。大將胡進思頗不平之，乃密與親軍謀去倧。漢祖入汴之歲，十二月，進思率甲士三百大噪，突入衙署，倧闔戶以拒之，左右與之格鬥，盡為進思所殺，遂遷倧于別館，以甲士送，幽于衣錦軍，立倧異母弟俶為帥。其年夏四月，進思疽發背而卒，越人快之，以為陰靈之誅逆也。