徐霞客遊記 - 186 / 經典文庫

第186頁自桂林來，所見穿山甚多，雖高下不一，內外交透，若此剜空環翠者，得未曾有。此地極粵西第一窮徼jiào邊界，亦得此第一奇勝，不負數日走磨牙吮血之區也。又北一里，有村懸西峰石坡上，曰東序村，乃六寨極南之首村也。縛輿換夫。東北二里，復換夫。西北逾一嶺而下，共一里半，有場曰六寨場。轉北而東又半裡，有溪自東來，獨木橋渡其北。一里，有石峰中懸兩峽間，前有數十家倚之，是為六寨哨。所稱「六寨」者，南自東序，北抵六寨哨，中有寨六。縛輿換夫，從東峽北行一里，轉而西入峽。其水東流，溯之入又一里余，大路直西逾隘，由岐西北就村半裡，得渾村在北村下。頭目韋姓出帖呈覽，以忠勇免差者。余諭之送，其人出酒肉餉，以騎送余。其地北有崇崖，有洞，門西南向，高懸崖上；南有絶壁，有洞，門東北向，深透壁間。從小路下西坡，交大路而南，二里，抵南洞之前。循石壁西，又一里，轉入南山峽中，東南入塢，有村曰銀村。待夫久之，晚而縛輿，昏黑就道。西北循山出峽，轉而西，共三里，宿于晚宛南村。二十七日晨起，不及飯，村人輿就即行。循西山而北，石壑中漸有水東自渾村兩麓來，流而成溪。半裡，渡溪北行，半裡，有村在西山下，溪流環其前，村東向臨之，為晚宛中村，其長又半裡。路隔溪，隨之北又一里，渡橋而西，飯于晚宛北村。換夫東渡橋，遂東北行一里半，逾東岡，有村在岡北懸阜上。又換夫，北下岡，渡一澗，復一里半，北上一岡，是為岜土音作「壁」歹村，乃丹州極北之寨也。六寨北至岜歹，西至巴鵝，昔皆泗城州所屬之地，去泗城遠，故後為丹州所占。三年前上疏清界，當在其中。〔由此西去兩日程，日羅猴，為泗城東北境，都泥上流所經也。〕飯而換馬，北下阜，過一澗，於是北上岡隴，漸逾坳而北，三上三下。塢中俱荒蕪，無復耕塍，其水皆西南流，故知東北即大山之脊矣。共五里，為山界，土人指以為與貴州下司分界處，此不特南丹北盡，實粵西西北盡處也。逾脊北下，水猶西南流。又從嶺北再升一土嶺，共一里，北出石山之隘，是為艱坪嶺。石骨棱削，對峙為門，是為南北二水分界。北下一里，石路嶙峋，草木蒙密，馬足躍石齒間，無可着蹄處，正伏莽者弄兵之窟，余得掉臂而過，亦幸矣哉！既下，西向行峽中，水似西流，而似無出處。一里，始復睹塍田。又西半裡，轉而北，峽中塍乃大闢。又北一里，有村在西塢，曰由彞村，是為下司東南第一村，亦貴省東南第一村也。南丹送騎及令箭竿頭為鐵製箭簇的傳令旗牢子辭去。待夫甚久，擔先去，暮，騎至。西北二里至山寨，又逾嶺涉澗，越數村，夜行八里而抵下司，俱閉戶莫啟。久之，得一家啟戶人，臥地無草，遍覓之，得薪一束，不飯而臥。《徐霞客遊記》　第三冊上下明徐宏祖目錄黔游日記一………………………………………………5…63 黔游日記二………………………………………………5…95 滇游日記一………………………………………………6…15 游太華山記…………………………………………6…18 滇中花木記…………………………………………6…22 游顏洞記……………………………………………6…22 隨筆兩則……………………………………………6…25 滇游日記二………………………………………………6…28 滇游日記三………………………………………………6…53 盤江考………………………………………………6…89 滇游日記四………………………………………………6…94 滇游日記五………………………………………………7…36 滇游日記六………………………………………………7…64 黔游日記一黔：貴州省的簡稱。因省境東北部在戰國、秦代屬黔中郡，為貴州設治之始。今貴州大部地區在唐代又屬黔中道，自成區域，故名黔。《黔游日記》共分兩篇。徐霞客入黔，路線大致由南丹開始，南丹——獨山——都勻——平越衛今福泉——新添衛今貴定——龍裡衛——貴陽——平壩——安順——鎮寧——永寧——新興所今普安，然後西進雲南曲靖。記一記初入黔路線。在南丹與獨山之間無甚特奇之處，而獨山至都勻，則山顯奇峻，水亦多聚而成流。此間對其溪流、泉水所記較多。特別是對大馬尾、小馬尾二河之記述。在都勻，對《郡志》所記甚不滿，特別是對《郡志》所載「都勻八景」進行了批評，認為「八景」之說是「八寸三分帽子」，實際上所記之景並非此地特別突出的景緻。到貴陽後，曾游太子橋今名態慈橋。當時尚未發現小東河之白龍洞，故而徐霞客未有對白龍洞之記載。該洞自1965年發現後，已闢為白龍洞地下公園。過青崖屯，尋探跪勺泉和龍潭，對龍潭及周圍景色描繪細緻且頗為讚賞，稱其為「萬古潛淵，千峰閟壑」。又記白雲山勝景，對其山色、山中猿猴成行的奇觀以及山中所產蘑菇均有美筆記載。至此，對青崖地區水系、山脈進行全面歸納，較具科學性。其後途中，徐霞客記錄了遇奸人欺騙，游資被竊的經歷，擔夫離去，只好親自負擔而行，況衣食俱無着落，困頓異常。由平壩至安順，着重記游雙明洞。第186頁完，請繼續下一頁。喜歡寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

朗讀：

自桂林來，所見穿山甚多，雖高下不一，內外交透，若此剜空環翠者，得未曾有。此地極粵西第一窮徼jiào邊界，亦得此第一奇勝，不負數日走磨牙吮血之區也。又北一里，有村懸西峰石坡上，曰東序村，乃六寨極南之首村也。

縛輿換夫。

東北二里，復換夫。西北逾一嶺而下，共一里半，有場曰六寨場。轉北而東又半裡，有溪自東來，獨木橋渡其北。

一里，有石峰中懸兩峽間，前有數十家倚之，是為六寨哨。

所稱「六寨」者，南自東序，北抵六寨哨，中有寨六。縛輿換夫，從東峽北行一里，轉而西入峽。其水東流，溯之入又一里余，大路直西逾隘，由岐西北就村半裡，得渾村在北村下。頭目韋姓出帖呈覽，以忠勇免差者。余諭之送，其人出酒肉餉，以騎送余。其地北有崇崖，有洞，門西南向，高懸崖上；南有絶壁，有洞，門東北向，深透壁間。從小路下西坡，交大路而南，二里，抵南洞之前。

循石壁西，又一里，轉入南山峽中，東南入塢，有村曰銀村。待夫久之，晚而縛輿，昏黑就道。西北循山出峽，轉而西，共三里，宿于晚宛南村。

二十七日晨起，不及飯，村人輿就即行。循西山而北，石壑中漸有水東自渾村兩麓來，流而成溪。半裡，渡溪北行，半裡，有村在西山下，溪流環其前，村東向臨之，為晚宛中村，其長又半裡。路隔溪，隨之北又一里，渡橋而西，飯于晚宛北村。換夫東渡橋，遂東北行一里半，逾東岡，有村在岡北懸阜上。又換夫，北下岡，渡一澗，復一里半，北上一岡，是為岜土音作「壁」歹村，乃丹州極北之寨也。

六寨北至岜歹，西至巴鵝，昔皆泗城州所屬之地，去泗城遠，故後為丹州所占。三年前上疏清界，當在其中。

〔由此西去兩日程，日羅猴，為泗城東北境，都泥上流所經也。〕飯而換馬，北下阜，過一澗，於是北上岡隴，漸逾坳而北，三上三下。塢中俱荒蕪，無復耕塍，其水皆西南流，故知東北即大山之脊矣。共五里，為山界，土人指以為與貴州下司分界處，此不特南丹北盡，實粵西西北盡處也。

逾脊北下，水猶西南流。又從嶺北再升一土嶺，共一里，北出石山之隘，是為艱坪嶺。石骨棱削，對峙為門，是為南北二水分界。北下一里，石路嶙峋，草木蒙密，馬足躍石齒間，無可着蹄處，正伏莽者弄兵之窟，余得掉臂而過，亦幸矣哉！

既下，西向行峽中，水似西流，而似無出處。一里，始復睹塍田。

又西半裡，轉而北，峽中塍乃大闢。

又北一里，有村在西塢，曰由彞村，是為下司東南第一村，亦貴省東南第一村也。南丹送騎及令箭竿頭為鐵製箭簇的傳令旗牢子辭去。待夫甚久，擔先去，暮，騎至。西北二里至山寨，又逾嶺涉澗，越數村，夜行八里而抵下司，俱閉戶莫啟。久之，得一家啟戶人，臥地無草，遍覓之，得薪一束，不飯而臥。

《徐霞客遊記》　第三冊上下明徐宏祖

目錄

黔游日記一………………………………………………5…63

黔游日記二………………………………………………5…95

滇游日記一………………………………………………6…15

游太華山記…………………………………………6…18

滇中花木記…………………………………………6…22

游顏洞記……………………………………………6…22

隨筆兩則……………………………………………6…25

滇游日記二………………………………………………6…28

滇游日記三………………………………………………6…53

盤江考………………………………………………6…89

滇游日記四………………………………………………6…94

滇游日記五………………………………………………7…36

滇游日記六………………………………………………7…64

黔游日記一

黔：貴州省的簡稱。因省境東北部在戰國、秦代屬黔中郡，為貴州設治之始。

今貴州大部地區在唐代又屬黔中道，自成區域，故名黔。

《黔游日記》共分兩篇。

徐霞客入黔，路線大致由南丹開始，南丹——獨山——都勻——平越衛今福泉——新添衛今貴定——龍裡衛——貴陽——平壩——安順——鎮寧——永寧——新興所今普安，然後西進雲南曲靖。

記一記初入黔路線。在南丹與獨山之間無甚特奇之處，而獨山至都勻，則山顯奇峻，水亦多聚而成流。此間對其溪流、泉水所記較多。

特別是對大馬尾、小馬尾二河之記述。在都勻，對《郡志》所記甚不滿，特別是對《郡志》所載「都勻八景」進行了批評，認為「八景」之說是「八寸三分帽子」，實際上所記之景並非此地特別突出的景緻。

到貴陽後，曾游太子橋今名態慈橋。當時尚未發現小東河之白龍洞，故而徐霞客未有對白龍洞之記載。

該洞自1965年發現後，已闢為白龍洞地下公園。過青崖屯，尋探跪勺泉和龍潭，對龍潭及周圍景色描繪細緻且頗為讚賞，稱其為「萬古潛淵，千峰閟壑」。又記白雲山勝景，對其山色、山中猿猴成行的奇觀以及山中所產蘑菇均有美筆記載。至此，對青崖地區水系、山脈進行全面歸納，較具科學性。

其後途中，徐霞客記錄了遇奸人欺騙，游資被竊的經歷，擔夫離去，只好親自負擔而行，況衣食俱無着落，困頓異常。

由平壩至安順，着重記游雙明洞。