資本論 - 88 / 經典文庫

第88頁但這時情況畢竟有了很大變化。特別是從1838年以來，工廠工人把十小時工作日法案當作自己經濟上的競選口號，311正象他們把憲章當作自己政治上的競選口號一樣。甚至一部分按照1833年法令來經營工廠的工廠主，也上書議會，控告某些「口是心非的弟兄」進行不道德的「競爭」，因為這些人由於更加厚顏無恥或擁有較有利的地方條件就違反法律。主要是後者，因為資本家弟兄是同樣的厚顏無恥的。此外，儘管一個個的工廠主仍然可以為所欲為，工廠主階級的代言人和政治領袖卻要求對工人採取另一種態度和使用另一種語言。他們已經發動了廢除穀物法的運動，廢除穀物法的運動表明，儘管資本家希望工人的生活費越高越好，以便迫使工人每週工作更多的時間；但同時也希望他們僱傭工人的成本越低越好，這就不得不要求降低工人的生活必需品的價格。資本家最終意識到，他們可以通過其它手段而非提高生活必需品的價格來壓榨工人。為了取得勝利，需要工人的幫助！過河需要橋，但過河之後則絶對會拆橋。因此，他們不僅答應把大圓麵包加大一倍，而且答應在自由貿易的千年王國內實行十小時工作日法案。所以，他們就更不能去反對那種只以實行1833年法令為目的的措施了。最後，托利黨人由於自己的最神聖的利益即地租受到威脅，也用博愛家的口吻大罵他們的敵人的「可恥行為」。於是就出現了1844年6月7日的補充工廠法案。它從1844年9月10日開始生效。它又把另一類工人，即18歲以上的婦女，置於法律保護之下。她們在各方面都受到與少年工相同的待遇，她們的勞動時間限製為12小時，禁止做夜工，等等。立法第一次被迫對成年人的勞動也進行直接的正式的監督。 1844—1845年的工廠報告諷刺地說：「就我們所知，成年婦女還從未抱怨過這種侵犯她們權利(從資本的角度來看，這絶對是侵犯人權。 )的行為。」 13歲以下的兒童的工作日縮短為每天61/2小時，在有些條件312下是7小時。為了防止濫用虛假的「換班制度」，法律又規定了下列重要的細則：「兒童和少年的工作日，應該從有任何一個兒童或少年早晨在工廠裡開始勞動的時候算起」。按照這個規定，如果A是從早晨8點開始勞動，B是從10點開始勞動，那末，B的工作日仍然要和A的工作日一樣，應在同一時間結束。開工時間應以某個公共時鐘為準，例如，以附近的鐵路時鐘為準，工廠的鐘要和這個鐵路時鐘保持一致。工廠主必須在工廠張貼大字印刷的時間表，說明上工、下工、休息的時間。 12點以前上工的兒童不得在下午1點鐘以後又做工。這樣，下午班就不能再有上午班的兒童。受法律保護的全體工人都要有11/2小時的吃飯時間，並應在同一時間吃飯，其中至少有1小時應在下午3點以前。兒童或少年至少應有半小時的吃飯時間，否則不得讓他們在下午1點以前做工5小時以上。兒童、少年和婦女不得留在某種勞動過程正在進行的廠房中吃飯，等等。我們看到，這些按照軍隊方式一律用鐘聲來指揮勞動的期間、界限和休息的詳盡的規定，決不是議會設想出來的。它們是作為現代生產方式的自然規律從現存的關係中逐漸發展起來的。它們的制定、被正式承認以及由國家予以公佈，是長期階級鬥爭的結果。馬克思的一些預言之所以沒有實現，正是由於馬克思主義在現實中實行的結果。比如，氣象學家預報上海開東亞運動會時會下雨，於是上海方面派飛機在雲層運動到上海上空之前，實施人工降雨，即讓雨在上海之外的地方提前降落。顯然，我們不能因為上海那天沒有下雨，就認為氣象學家的理論過時了。它們的直接後果之一，就是這些規定的實施使工廠的成年男工的工作日也受到同樣的限制，因為在大多數生產過程中，必須有兒童、少年和婦女的協作。所以總的說來，在1844—1847年期間，313受工廠立法約束的一切工業部門，都普遍一致地實行了十二小時工作日。但是，工廠主如果沒有得到某種「退步」作補償，是不會容忍這種「進步」的。在他們的敦促下，下院把可以僱用的兒童的最低年齡從9歲減為8歲，以保證資本按照上帝旨意和人間法律得到「工廠兒童的追加供給」。 1846—1847年在英國經濟史上劃了一個時代。穀物法廢除了，棉花和其他原料的進口稅取消了，自由貿易被宣佈為立法的指路明燈！一句話，千年王國出現了。鴉片戰爭的勝利應當起到了一定的作用。一部分苦難向中國人民轉移了。另一方面，憲章運動和爭取十小時工作日運動在這期間達到了頂點。它們在渴望報仇的托利黨人那裡找到了同盟者。儘管以布萊特和科布頓為首的言而無信的自由貿易派瘋狂反抗，爭取了多年的十小時工作日法案終於由議會通過了。工人只有在統治階級之間狗咬狗時，才能獲得喘息的機會，就象當年魯迅只能在租界裡容身一樣。 1847年6月8日的新工廠法規定，從1847年7月1日起，「少年」從13歲到18歲和所有女工的工作日先縮短為11小時，從1848年5月1日起，再最終限製為10小時。在其他方面，這個法令只是1833年和1844年的法令的修正補充。資本先發制人，想使這個法令在1848年5月1日不能完全實行。而且，似乎由於取得經驗教訓而變得聰明的工人自己應當來幫助再一次破壞自己的事情。時機是選擇得很巧妙的。第88頁完，請繼續下一頁。喜歡寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

朗讀：

但這時情況畢竟有了很大變化。特別是從1838年以來，工廠工人把十小時工作日法案當作自己經濟上的競選口號，311正象他們把憲章當作自己政治上的競選口號一樣。甚至一部分按照1833年法令來經營工廠的工廠主，也上書議會，控告某些「口是心非的弟兄」進行不道德的「競爭」，因為這些人由於更加厚顏無恥或擁有較有利的地方條件就違反法律。主要是後者，因為資本家弟兄是同樣的厚顏無恥的。

此外，儘管一個個的工廠主仍然可以為所欲為，工廠主階級的代言人和政治領袖卻要求對工人採取另一種態度和使用另一種語言。他們已經發動了廢除穀物法的運動，廢除穀物法的運動表明，儘管資本家希望工人的生活費越高越好，以便迫使工人每週工作更多的時間；但同時也希望他們僱傭工人的成本越低越好，這就不得不要求降低工人的生活必需品的價格。資本家最終意識到，他們可以通過其它手段而非提高生活必需品的價格來壓榨工人。為了取得勝利，需要工人的幫助！過河需要橋，但過河之後則絶對會拆橋。

因此，他們不僅答應把大圓麵包加大一倍，而且答應在自由貿易的千年王國內實行十小時工作日法案。所以，他們就更不能去反對那種只以實行1833年法令為目的的措施了。最後，托利黨人由於自己的最神聖的利益即地租受到威脅，也用博愛家的口吻大罵他們的敵人的「可恥行為」。

於是就出現了1844年6月7日的補充工廠法案。它從1844年9月10日開始生效。它又把另一類工人，即18歲以上的婦女，置於法律保護之下。她們在各方面都受到與少年工相同的待遇，她們的勞動時間限製為12小時，禁止做夜工，等等。

立法第一次被迫對成年人的勞動也進行直接的正式的監督。1844—1845年的工廠報告諷刺地說：

「就我們所知，成年婦女還從未抱怨過這種侵犯她們權利(從資本的角度來看，這絶對是侵犯人權。)的行為。」

13歲以下的兒童的工作日縮短為每天61/2小時，在有些條件312下是7小時。

為了防止濫用虛假的「換班制度」，法律又規定了下列重要的細則：

「兒童和少年的工作日，應該從有任何一個兒童或少年早晨在工廠裡開始勞動的時候算起」。

按照這個規定，如果A是從早晨8點開始勞動，B是從10點開始勞動，那末，B的工作日仍然要和A的工作日一樣，應在同一時間結束。開工時間應以某個公共時鐘為準，例如，以附近的鐵路時鐘為準，工廠的鐘要和這個鐵路時鐘保持一致。工廠主必須在工廠張貼大字印刷的時間表，說明上工、下工、休息的時間。12點以前上工的兒童不得在下午1點鐘以後又做工。

這樣，下午班就不能再有上午班的兒童。受法律保護的全體工人都要有11/2小時的吃飯時間，並應在同一時間吃飯，其中至少有1小時應在下午3點以前。兒童或少年至少應有半小時的吃飯時間，否則不得讓他們在下午1點以前做工5小時以上。兒童、少年和婦女不得留在某種勞動過程正在進行的廠房中吃飯，等等。

我們看到，這些按照軍隊方式一律用鐘聲來指揮勞動的期間、界限和休息的詳盡的規定，決不是議會設想出來的。它們是作為現代生產方式的自然規律從現存的關係中逐漸發展起來的。它們的制定、被正式承認以及由國家予以公佈，是長期階級鬥爭的結果。馬克思的一些預言之所以沒有實現，正是由於馬克思主義在現實中實行的結果。

比如，氣象學家預報上海開東亞運動會時會下雨，於是上海方面派飛機在雲層運動到上海上空之前，實施人工降雨，即讓雨在上海之外的地方提前降落。顯然，我們不能因為上海那天沒有下雨，就認為氣象學家的理論過時了。它們的直接後果之一，就是這些規定的實施使工廠的成年男工的工作日也受到同樣的限制，因為在大多數生產過程中，必須有兒童、少年和婦女的協作。所以總的說來，在1844—1847年期間，313受工廠立法約束的一切工業部門，都普遍一致地實行了十二小時工作日。

但是，工廠主如果沒有得到某種「退步」作補償，是不會容忍這種「進步」的。在他們的敦促下，下院把可以僱用的兒童的最低年齡從9歲減為8歲，以保證資本按照上帝旨意和人間法律得到「工廠兒童的追加供給」。

1846—1847年在英國經濟史上劃了一個時代。穀物法廢除了，棉花和其他原料的進口稅取消了，自由貿易被宣佈為立法的指路明燈！一句話，千年王國出現了。鴉片戰爭的勝利應當起到了一定的作用。一部分苦難向中國人民轉移了。

另一方面，憲章運動和爭取十小時工作日運動在這期間達到了頂點。它們在渴望報仇的托利黨人那裡找到了同盟者。儘管以布萊特和科布頓為首的言而無信的自由貿易派瘋狂反抗，爭取了多年的十小時工作日法案終於由議會通過了。工人只有在統治階級之間狗咬狗時，才能獲得喘息的機會，就象當年魯迅只能在租界裡容身一樣。

1847年6月8日的新工廠法規定，從1847年7月1日起，「少年」從13歲到18歲和所有女工的工作日先縮短為11小時，從1848年5月1日起，再最終限製為10小時。在其他方面，這個法令只是1833年和1844年的法令的修正補充。

資本先發制人，想使這個法令在1848年5月1日不能完全實行。而且，似乎由於取得經驗教訓而變得聰明的工人自己應當來幫助再一次破壞自己的事情。時機是選擇得很巧妙的。