第43頁
這些王公貴族們在哥倫布的兩側排列成行,五彩繽紛的儀仗隊緊跟其後,他們的頭盔在陽光下閃閃發亮。
哥倫布在宮殿前下了馬,疾步進入大廳。這裡點燃了上千支蠟燭,大理石的立柱反映出燈火的輝煌。宮殿的編年史家作了這樣的記錄:他的臉龐因長期被太陽熏烤顯得黝黑,海上的航行使他的眼睛鋭利有神,銀灰色的頭髮、長而彎曲的鼻子和頗有貴族風度的舉止,儼然一副古羅馬元老院的元老派頭。
當哥倫布一步一趨向國王鞠躬致敬時,費迪南和伊莎貝拉一反常例從座位上站起身來。當他跪下吻他們的手時,他們又破例地向他俯下身來。然後國王和王后請他起立,令人在年幼的王太子唐·胡安旁邊擺放了一張椅子,要他坐下。這是十分特殊的破格的榮耀。
應國王之請,哥倫布開始講述他遠航的故事。他在國王面前描述了茂密的蒼翠欲滴的熱帶雨林,令人陶醉的香料,色彩斑斕的鸚鵡和他們的奇妙的叫聲。碧藍碧藍的海水,清澈透明,可以看見水下幾公尺的成群的彩色游魚。他談到了全身赤裸的土人,淳樸善良。
他談到卡斯蒂利亞的平原和山岡,無法與之比擬的那些美麗的島嶼。他談到「聖·瑪利亞」號的沉沒。談到土著人對他的巨大幫助。說到這裡,他召來六個已經穿上一點衣服的印第安人。
他們把鸚鵡、叢林裡活的大老鼠、不會叫的狗和奇形怪狀的鹵鹹魚帶上了宮殿。周圍的大臣發出一陣驚嘆聲。過後,他又叫人帶進來珍貴的物品——沉香木、棉花和各種香料。他還談到天真的土著人十分樂意用他們的金首飾換取西班牙人的鷹爪鈴和其他小玩意兒。
接着他叫人抬進一個橡木大箱,他像魔術演員似地猛然把箱蓋揭開,引起在場的人的一陣驚呼,在燭光的照射下,箱子裡裝滿了金冠、金項鏈、金手鐲和大小不等的碎金塊。這些閃閃發亮的金子使在場所有的人對「印度」垂涎三尺!當激動的喧嚷逐漸平息,宮殿裡籠罩着一片寂靜。這時,國王和王后一聲不響地突然雙膝跪地。其餘的人馬上跟着跪下。
費迪南和伊莎貝拉仰面朝天感謝上帝,感謝他的慷慨的恩賜。人們齊聲唱起了讚美詩:主啊!我們讚美你。唱到最後一行時:啊,主啊,我信賴你,請永遠不要讓我迷惑,國王、王后和哥倫布都已經熱淚盈眶了。
從那時起,每當國王乘着馬車出行,總有哥倫布坐在他身旁。這是王室成員也難得的殊榮。從此以後,哥倫布似乎不知不覺地逐漸地變了一個人。海洋統帥認為這一切都是他應得之份。
在這種情況下,誰都難於接近他了,包括給了他那麼大幫助的佩雷斯修士。從表面上看,一切事情進行十分順利。連教皇也為哥倫布的發現發來了賀信。那信這樣寫道:教皇亞歷山大六世致費迪南和伊莎貝拉,
1493年
5月
4日我們確實獲悉……此前你們曾設想派人發現至今別人尚未發現的遙遠的未知島嶼和陸地,為的是引導那裡的土著居民崇敬耶穌基督……你們委任我們可愛的兒子克里斯托弗·哥倫布……他沐浴上帝的鴻福,依靠自身的勤勉,終於在航海過程中發現了那些別人迄今沒有找到的遙遠的島嶼和陸地,那裡的許多居民過着和平的生活,民風純樸。
我們滿懷希望,即如果加以教導,我主和救世主耶穌基督的名義就會成功地傳播到上述陸地和島嶼……哥倫布首次遠征發現新世界的行動本來就已經滲透着黃金的渴求,在第一次遠航歸來以後,這種渴求演變成為一種狂熱。哥倫布本人當然不會放過他認為自己應得的利益。
5月
18日,哥倫布得到了國王賞賜
33.
5萬馬拉維第。他對此並不滿意,就在同一天,他索要每年
1萬馬拉維第的獎金,作為他——第一個看見陸地的人的賞賜。雖然在他的日記中也記載着是「平塔」號上的一個海員最先看見陸地。出於對金錢的貪婪,他顯然要把別人的功勞據為己有。
後來,那個海員在氣憤中離開西班牙遠走他鄉。