村子裡有一座磨坊，由他看管，它是
3個富農的財產，周圍百姓都到這裡來磨糧食。當地人很喜歡他，
3個老闆中的一個因為看他能幹，懂得開機器，甚至想招他做女婿。約瑟夫倒沒這份心思。
在村子裡的日子不長，俄方又將他押解到了烏拉爾彼爾姆附近的小鎮孔庫爾修西伯利亞大鐵路。約瑟夫被指定為戰俘營的翻譯、領隊。這時是戰爭進行的最艱苦的時候，戰俘們的生活更可想而知。每天都有戰俘凍死和餓死。
當時國際紅十字會十分注意戰俘問題，他們經常將衣物、食品、藥品寄往各交戰國的戰俘營。在俄國，執行救助的是瑞典紅十字會。約瑟夫是領隊，因此得以接觸到紅十字會的代表。戰俘們得到的救濟品常常與紅十字會代表提供的數目不符。
約瑟夫瞭解到，是鐵路段的工長剋扣貪污了戰俘們的包裹。約瑟夫將此情況寫信報告給紅十字會代表沙夫，事情追究下來，弄得本地紅十字會一位伯爵夫人臉上也無光。那個工長因此而受到了處罰。他暗暗把約瑟夫記在心裡，尋機報復。
果然，他找到了一次機會。一天，他走進營房，看到還有
3個羅馬尼亞戰俘留在營房內，沒去上工。他先不問這三個人，而是向約瑟夫要點名冊。一下子就看出了名堂。
他厲聲責問約瑟夫：「為什麼他們留在營房，你卻給他們記了出勤？」
這
3個人正在修他們的靴子，靴子不修，一出門腳就會凍壞的。等修好後，他們可以立刻趕去工作。可是工長根本不聽解釋，轉身就走。
不一會，進來
3個哥薩克，不由分說，將約瑟夫帶出營房。
他們將他帶進一間黑屋，把約瑟夫往地上一摜，迅速從身上抽出馬鞭，狠狠地朝約瑟夫背部抽了
30鞭。
約瑟夫躺在黑屋的草堆上，劇痛加上恥辱令他徹夜難眠。忽然，他聽見門打開了，一個聲音在叫：「奧地利人，奧地利人，跟我來。」原來是看守他的一個俄國老人在叫他。他告訴約瑟夫，那幾個哥薩克已經走了，他可以到他家裡去休息一會兒。
約瑟夫到了這俄國老人的家，老人滿懷同情地招待了他。當他不得不回黑屋去的時候，老人送了條氈子給他禦寒。
在黑屋中關了好幾天。一天傍晚，約瑟夫聽到外面的聲音有點異常，他預感是不是發生了什麼事，便把耳朵貼在門邊。遠處傳來「打倒沙皇」的口號聲。毫無疑問，俄國是發生了事情。
這是
1917年的二月革命。
孔庫爾的工人聽說沙皇被推翻了，自然也要在本地幹點什麼。他們把牢房打開，釋放了犯人。約瑟夫又回到了戰俘營。那位工長雖然恨恨不已，卻也無可奈何。
沙皇被推翻了，戰俘營裡，人們的心情無法平靜，他們在想著自己國家的皇帝何時壽終正寢。約瑟夫這時格外關心局勢的發展。
鐵路工廠有個波蘭工程師，這人不知是不是布爾什維克，他很關心政治，結交的朋友也都是革命者。鐵托認識他後，在他家裡參加過幾次工人的聚會，大家一起學習列寧的文章。
此時俄國革命正處在關鍵時期，臨時政府在加緊提防布爾什維克革命，企圖將公眾的注意力轉移到尚未結束的戰爭中去。約瑟夫再次因反戰言論被抓進監獄。幸虧有那位老工程師的搭救才得以釋放。
情況依然緊張，過去同約瑟夫有交往的工人都相繼被捕了。三十六計走為上計，波蘭老工程師有個兒子，在彼得堡的普梯洛夫工廠工作，他要約瑟夫去找他兒子。約瑟夫匆忙出發，走了兩站路，然後再爬上一輛開往彼得堡的貨車，躺在裝着一袋袋小麥的車廂裡，幾天之後，來到了俄國的首都。
在普梯洛夫工廠，約瑟夫找到了老工程師的兒子，他收留了約瑟夫。
幾天之後，彼得堡
50萬工人和士兵舉行反對臨時政府的
7月大示威。約瑟夫也加入到隊伍當中。當遊行隊伍來到一個車站廣場時，臨時政府早已派軍隊佔領了附近的幾處建築物。他們用機槍朝着人群猛射。
死傷群眾達到
400多人。接着就開始抓人。老工程師的兒子也被捕了。
看來，彼得堡也不能久獃。
約瑟夫決定逃到鄰近的芬蘭去。可是約瑟夫還沒有過境，已成驚弓之鳥的警察當局以布爾什維克嫌疑扣壓了他，並把他押解回彼得堡，交由彼得堡警察局逮捕。訊問時，他用純正的俄羅斯地方方言編了一套到彼得堡找工作的經歷。
約瑟夫被關在彼得巴甫洛夫斯克城堡。牢房在涅瓦河邊，地勢很低。
河水一直浸到窗下，又冷又潮，老鼠多得嚇人。
3星期後，當局再一次訊問，他乾脆直說了自己是戰俘，從孔庫爾跑來的。當局說：「你這傻瓜，早說是戰俘，早就可以出去了。」於是決定重新將他送回到孔庫爾的戰俘營中去。
約瑟夫明白，去那裡決不會有什麼好下場，他是從那裡跑出來的。
押送途中，他一直伺機逃跑。當火車到達葉卡特琳堡時，他要求下去取水燒茶，看守答應了。約瑟夫下車後頭也不回，匆匆朝站外走。不料，劈面遇見一個滿臉鬍子的大兵，那是俘虜營的看守，認識約瑟夫。
他正押着一個奧地利人走過。約瑟夫趕緊側過身子，企圖躲過去。不料這鬍子兵看見了他，跟他打起招呼來。
約瑟夫顯得很緊張。那看守覺得有蹊蹺，突然大聲喊叫起來，並舉起了槍。約瑟夫拔腿就朝人叢中跑，慌亂中跳上了另一輛正在啟動的列車。
